Vorschläge - wadoku.de

馬鹿ちょんばか･ちょん

N.

ugs. Trottel m m; Idiot m m; Depp m m. ||

コフートこふーと

N.

Persönlichk. Heinz Kohut (österr. Psychiater; 1913–1981).

堆砂たい･さ

N.

Versandung f f; Sedimentation f f (eines Staubeckens usw.).

可燃性液体か￨ねん￨せい･えき￨たい

N.

brennbare Flüssigkeit f f.

メイン･ページめいん･ぺーじ

N.

von engl. main page

Internet Hauptseite f f; Startseite f f.

統一相とう￨いつ･しょう

N.

Pol. (korean.) Einheitsminister m m.

ヴァンゼー会議ゔぁんぜー･かい￨ぎ

N.

Gesch. Wannsee-Konferenz f f; Wannseekonferenz f f (Besprechung am 20. Januar 1942 am Wannsee in Berlin-Zehlendorf über Details der Endlösung der Judenfrage).

荒雄；荒男あら･お

N.

obsol. wilder Mann m m; tapferer Mann m m; furchtloser Mann m m; rauer Gesell m m.

中禅寺湖ちゅう￨ぜん￨じ･こ

N.

Seen. Chūzenji-See m m (See in der Stadt Nikkō, Präf. Tochigi; Fläche 11,6 km²).

大谷川だいや･がわ

N.

Flussn. Daiya-gawa m m (Fluss in der Präf. Tochigi; Länge 30 km).

白老しらおい

N.

Stadtn. Shiraoi (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Hokkaidō).

登別のぼりべつ

N.

Stadtn. Noboribetsu (n) (n) (Stadt im Südwesten der Präf. Hokkaidō).

大崎おおさき

N.

1 Stadtn. Ōsaki (n) (n) (ehemalige Stadt im Süden der Präf. Hiroshima).
2 Stadtn. Ōsaki (n) (n) (Stadt in der Präf. Kagoshima).
3 Stadtn. Ōsaki (n) (n) (Stadt im Nordwesten der Präf. Miyagi).
4 Familienn. Ōsaki (NAr) (NAr).

鳴子なるこ

N.

Ortsn. Naruko (n) (n) (Ortschaft der Stadt Ōsaki, Präf. Miyagi; Thermalquellort).

温泉地おん￨せん･ち

N.

Thermalquellort m m; Onsen-Ort m m.

銀行救済ぎん￨こう･きゅう￨さい

N.

Bankenrettung f f.

銀行救出ぎんこう･きゅうしゅつ

N.

Bankenrettung f f.

国選付添人制度こくせん･つきそいにん･せいど

N.

Rechtsw. Offizialverteidigungssystem n n.

ブランド物ぶらんど･もの

N.

Markenartikel m m.

恨めしいことにうらめしいことに

leider; bedauerlicherweise.

包括的経済連携協定ほう￨かつ￨てき･けい￨ざい･れん￨けい･きょう￨てい

N.

umfassendes wirtschaftliches Partnerschaftsabkommen n n; (engl.) Comprehensive Economic Partnership Agreement n n; CEPA n n.

低所得者向け高金利住宅ローンてい￨しょ￨とく￨しゃ･むけ･こう￨きん￨り･じゅう￨たく･ろーん

N.

Wirtsch. zweitrangige Hypothek f f; Subprime Loan m m.

監督委員会かんとく･いいんかい

N.

Aufsichtsrat m m.

陽太郎；洋太郎；要太郎；養太郎；庸太郎ようたろう

N.

männl. Name Yōtarō (m) (m).

銀行支援ぎんこう･しえん

N.

Bankenrettung f f.

州銀しゅう･ぎん

N.

Abk. von shūritsu·ginkō 州立銀行

Landesbank f f; LB f f.

州立銀しゅう￨りつ･ぎん

N.

Abk. von shūritsu·ginkō 州立銀行

Landesbank f f; LB f f.

ビルトびると

N.

Zeitungsn. Bild (dtsch. Straßenverkaufszeitung; 1952 gegründet).

金融機関救済策きん￨ゆう･き￨かん･きゅう￨さい･さく

N.

Wirtsch. Rettungspaket n n für Finanzinstitute.

珍しきめずらし･き

schriftspr. ungewöhnlich; selten; rar.

残念な事にざんねんなことに

leider; bedauerlicherweise.

惜しいかな；惜しい哉おしいかな

schriftspr. leider; bedauerlicherweise.

悲しいことには；悲しい事にはかなしいことには

leider; bedauerlicherweise; betrüblicherweise.

中朝ちゅう￨ちょう

N.

schriftspr. 1 Kaiserhof m m.
2 japanischer Kaiserhof m m.
3 Gesch. Mittelalter n n.

中朝ちゅう･ちょう

N.

Ländern. China (n) (n) und Nordkorea (n) (n); China (n) (n) und Demokratische Volksrepublik f f Korea. ||

業務規則ぎょう￨む･き￨そく

N.

Reglement n n.

冗長化機能じょう￨ちょうか･き￨のう

N.

EDV Redundanzfunktionalität f f.

連続走行れん￨ぞく･そう￨こう

N.

Langstreckenfahrt f f.

続伸ぞく￨しん

N., mit suru intrans. V.

Börse anhaltender Anstieg m m.

石田梅巌いしだばいがん

N.

Persönlichk. Ishida Baigan; (eigentl.) Ishida Okinaga; (Rufname) Ishida Kanpei (Denker der Edo-Zeit aus Tanba; 1685–1744).