schriftspr. Führung f f ; Verhalten n n . gyōseki 行跡
Steuerw. Erwerbssteuer f f ; Kaufsteuer f f .
Bsp. Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben.
medizinisches Gerät n n ; medizinisches Instrument n n ; medizinischer Apparat m m .
alltäglicher Gebrauch m m ; normaler geschäftlicher Einsatz m m ; Einsatz m m im geschäftlichen Alltag.
ugs. misstrauisch; argwöhnisch; skeptisch. utagai·bukai 疑い深い
Stillen n n eines Triebs; Erfüllung f f eines Wunsches.
nach links und rechts unbegrenzt drehbar; im und gegen den Uhrzeigersinn unbegrenzt drehbar.
Persönlichk. Kobayashi Chizu (professionelle Go-Spielerin ; 1954– ) .
Rechtsw. Verkehrssitte f f .
Elektrot. Ferritkern m m (zur Kabelabschirmung ) .
Elektrot. Chipkondensator m m .
elektronisches Papier n n ; E‑Papier n n ; E‑Paper n n ; ePaper n n .
1 niedergeschlagen sein; deprimiert sein (Stimmung ) ; finster sein (Gesicht ) . 2 unbefriedigend sein; unerquicklich sein. 3 langweilig sein; uninteressant sein. 4 unattraktiv sein.
aufwendig; mit großem Aufwand.
wie auf dem Präsentierteller sitzen.
ugs. jmd. der grimmig/angsteinflößend wirkt und trotzdem/deswegen populär ist .
Med. geschlechtsangleichende Operation f f ; operative Geschlechtsumwandlung f f .
Inbusschraube f f ; Innensechskantschraube f f .
1 Stauholz n n ; Garnierholz n n ; Garnier n n ; Staumaterial n n ; Packmaterial n n . 2 Lastenunterlage f f (auf japan. Lastkähnen ) .
Elektrot. Festkondensator m m .
herausragender Teil m m ; vorstehender Teil m m ; hervorstechender Teil m m ; abstehender Teil m m .
Montage f f und Zusammenstellung f f ; Bestückung f f ; Konfektionierung f f ; Kommissionieren n n .
Zeitpunkt m m der Auslieferung; Versandzeitpunkt m m ; Zeitpunkt m m der Verschiffung.
Verkehrswesen Nanbu-Jūkan (n) (n) (Name eines in Aomori ansässigen Taxi-Unternehmens, bis 2002 auch einer Bahnlinie in der Präf. Aomori ) .
Verkehrsw. Platzkartenautomat m m ; Sitzreservierungsautomat m m .
Elektrot. direkte Montage f f auf der Platine; direkte Lötmontage f f auf der Platine.
EDV Nichterweiterbarkeit f f (RAM etc. ) .
Elektrot. Direktmontage f f .
Persönlichk. Zhīlǐ; Sìmíng Zhīlǐ (buddh. Mönch der chin. Tiāntái-Schule ; 960–1028 ) .
von engl. glass bead blast