Reaktort. Kernnotkühlsystem n n ; Reaktorkernnotkühlsystem n n ; (engl. ) Emergency Core Cooling System n n ; ECCS n n .
Rechtsw. Hinrichtungsbefehl m m .
Wohnen n n im Stadtzentrum.
Innenstadtgebiet n n ; Stadtzentrumsgebiet n n .
sinngemäß angewendet; entsprechend angewendet; mit den nötigen Änderungen; mutatis mutandis.
Reaktort. hypothetischer Unfall m m ; hypothetischer Störfall m m .
Reaktort. angenommener Unfall m m ; hypothetischer Störfall m m .
angenommenes Unfallszenario n n ; hypothetisches Unfallszenario n n .
kerntechnische Anlage f f ; kernkrafttechnische Anlage f f .
Geol. Erdbeben n n an der Pazifikküste der Tōhoku-Region; Tōhoku-Erdbeben n n ; große Erdbebenkatastrophe f f in Ostjapan (Erdbeben der Stärke 9.0 vor der Ostküste der Tōhoku-Region u. dadurch ausgelöster bis zu 10 m hoher Tsunami am 11. März 2011 ) .
Familienn. Yahashi (NAr) (NAr) .
Familienn. Monma (NAr) (NAr) .
Familienn. Monma (NAr) (NAr) .
Phys. Zerfallsrate f f ; Zerfallsgeschwindigkeit f f .
Reaktort. Nichtauslegungsstörfall m m ; auslegungsüberschreitender Störfall m m .
Reaktort. größter anzunehmender Unfall m m ; GAU m m .
Reaktort. Auslegungsstörfall m m .
Reaktort. Auslegungsstörfall m m .
Reaktort. größter anzunehmender Unfall m m ; GAU m m .
berufliche Strahlenbelastung f f ; berufliche Exposition f f .
Med. medizinische Strahlenbelastung f f .
Ortsn. Ōtsuchi (n) (n) (Ortschaft im Landkreis Kamihei im Südosten der Präf. Iwate ) .
Misstrauen n n ; Argwohn m m ; Skepsis f f .
Bsp. (etwa ) Andere Länder, andere Sitten. || Wenn Du in Rom bist, verhalte Dich wie ein Römer. || Man sollte sich immer den örtlichen Gegebenheiten anpassen.
Reaktort. Brennelementebecken n n . || Abklingbecken n n .
1 schrill; durchdringed. || sich wiederholend; vibrierend; pulsierend; widerhallend. 2 zu Herzen gehend. 3 heftig; kräftig; kraftvoll; erregt; deutlich. 4 fest; steif; prall.
Kabellegeschiff n n ; Kabelverlegeschiff n n ; Kabelschiff n n .
Elektrot. Kabelverlegung f f ; Kabellegen n n .
Reaktort. Druckwasserreaktor m m ; DWR m m ; (engl. ) Pressurized Water Reactor m m ; PWR m m .
Chem. Borosilikatglas n n .
Kernphys. Zerfallsenergie f f .
Kernphys. Zerfallswärme f f ; Nachzerfallswärme f f .