Vorschläge - wadoku.de

右上隅みぎ￨うえ･すみ

N.

rechte obere Ecke f f.

公共交通指向型開発こうきょう･こうつう･しこうがた･かいはつ

N.

nahverkehrsorientierte Stadtentwicklung f f.

水冷式冷却装置すい￨れい￨しき･れい￨きゃく･そう￨ち

N.

Wasserkühlgerät n n.

逝かせるいか~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

(den Sterbenden) dahinscheiden lassen; scheiden lassen.

抑振性よく￨しん･せい

N.

Maschinenb. Schwingungsisolierung f f; Schwingungsisolation f f.

交換精度こう￨かん･せい￨ど

N.

Technik Wechselgenauigkeit f f.

完全無人化連続運転かんぜん･むじんか･れんぞく･うんてん

N.

Technik, Maschinenb. kontinuierlicher und vollautomatisierter Betrieb m m.

NC制御えぬ･しー･せい￨ぎょ

N.

Technik, EDV numerische Steuerung f f; NC f f.

五軸加工ご･じく･か￨こう

N.

Maschinenb. 5-Achsen-Bearbeitung f f.

複合旋盤ふく￨ごう･せん￨ばん

N.

Maschinenb. Dreh-Fräszentrum n n.

複合加工機ふく￨ごう･か￨こう￨き

N.

Maschinenb. Dreh-Fräszentrum n n.

真円度しん￨えん･ど

N.

Maschinenb. Rundheitsabweichung f f; Unrundheit f f. ||

表面粗さひょう￨めん･あらさ

N.

Technik Oberflächenrauigkeit f f.

工具寿命こう￨ぐ･じゅ￨みょう

N.

Maschinenb. Werkzeugstandzeit f f.

業界用語ぎょうかい･ようご

N.

Branchenjargon m m; Fachjargon m m.

業界固有の知識ぎょうかい･こゆうのちしき

Branchenkenntnisse pl pl.

荒加工あら･か￨こう

N.

Technik Schruppen n n; Grobbearbeitung f f.

普通株資本ふつう･かぶしほん

N.

Wirtsch. Grundkapital n n; Stammkapital n n; ordentliches Aktienkapital n n.

原科はらしな

N.

Familienn. Harashina (NAr) (NAr).

二人掛けふたり･がけ

N.

Doppelsitz m m.

大変革だい･へん￨かく

N.

Revolution f f; großer Umbruch m m.

厳重警戒態勢げんじゅう･けいかい･たいせい

N.

erhöhter Alarmzustand m m.

納入金額のう￨にゅう･きん￨がく

N.

Umsatzbetrag m m.

近日中にきん￨じつ･ちゅうに

in der nächsten Zeit; demnächst; bald; bald einmal.

一気通貫いっ￨き･つう￨かん

N.

1 Mah-Jongg Straße f f (durchgehende Reihe von Farbziegeln von 1 bis 9).
2 übertr. durchgängiger Ablauf m m; durchgängiger Service m m.

ストック･ヤードすとっく･やーど

N.

von engl. stock yard

Lagerplatz m m; Materiallagerplatz m m; Stapelplatz m m; Lager n n.

外部融資がい￨ぶ･ゆう￨し

N.

Wirtsch. Fremdfinanzierung f f.

ドライブ･キー溝どらいぶ･きー･みぞ

N.

Maschinenb. Mitnehmernut f f.

ドライブ･キーどらいぶ･きー

N.

von engl. drive key

Maschinenb. Nutstein m m.

ゼロ線ぜろ･せん

N.

Technik, Maschinenb. Nulllinie f f.

状態調節じょう￨たい･ちょう￨せつ

N.

Aufbereitung f f.

…丸 …がん

Suff.

…pille f f; …tablette f f (Suffix an Medikamenten in Tablettenform).

洋典ひろのり

N.

männl. Name Hironori (m) (m).

轆轤にかけるろく￨ろにかける

drechseln.

パワーステアリング液ぱわー･すてありんぐ･えき

N.

Kfz-W. Flüssigkeit f f für die Kraftsteuerung.

衝突安全しょう￨とつ･あん￨ぜん

N.

Kfz-W. Crashsicherheit f f; Unfallsicherheit f f.

適応走行制御てきおう･そうこう･せいぎょ

N.

Kfz-W. Abstandsregeltempomat m m.

車間距離適応走行制御システムしゃ￨かん･きょ￨り･てき￨おう･そう￨こう･せい￨ぎょ･しすてむ

N.

Kfz-W. adaptive Geschwindigkeitsregelung f f; adaptives Geschwindigkeitsregelsystem n n.

エレクトロニック･パーキング･ブレーキえれくとろにっく･ぱーきんぐ･ぶれーき

N.

von engl. electronic parking brake

Kfz-W. elektronische Parkbremse f f.

チルト･アンド･テレスコピックステアリングちると･あんど･てれすこぴっくすてありんぐ

engl. „tilt and telescopic steering“

Kfz-W. Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung f f.

Ablage