Vorschläge - wadoku.de

箱型セダンはこ￨がた･せだん

N.

Kfz-W. Stufenhecklimousine f f.

トランク･リッドとらんく･りっど

N.

von engl. trunk lid

Kfz-W. Heckklappe f f; Kofferraumdeckel m m; Heckdeckel m m.

サステナブルさすてなぶる

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. sustainable

nachhaltig.

官能小説かん￨のう･しょう￨せつ

N.

erotischer Liebesroman m m; pornographischer Roman m m.

増速スピンドルぞう￨そく･すぴんどる

N.

Maschinenb. Schnelllaufspindel f f.

心の準備こころのじゅん￨び

geistige Vorbereitung f f; geistige Bereitschaft f f.

実績値じっ￨せき･ち

N.

Technik (gemessener) Istwert m m.

主軸熱変位量しゅじく･ねつへんいりょう

N.

Maschinenb. Spindel-Temperaturdehnung f f.

横風補正機能よこ￨かぜ･ほ￨せい･き￨のう

N.

Kfz-W. Seitenwindstabilisierung f f.

タイヤ･サイズたいや･ざいず

N.

von engl. tire size bzw. tyre size

Kfz-W. Bereifung f f.

油皿あぶら･ざら

N.

Ölpfanne f f.

シリンダー数しりんだー･すう

N.

Kfz-W., EDV Zylinderzahl f f; Zylinderanzahl f f.

面取り工具めん￨とり･こう￨ぐ

N.

Technik Senkerwerkzeug n n; Anfaswerkzeug n n; Abfasmeißel m m.

エア切替え装置えあ･きりかえ･そう￨ち

N.

Maschinenb. Luftumschaltung f f.

洗浄用スプレーガンせんじょう･よう･すぷれーがん

N.

Maschinenb. Spülpistole f f.

配電盤ユニットはい￨でん￨ばん･ゆにっと

N.

Technik Schaltschrank m m.

戦ぎそよぎ

N.

Säuseln n n; Rauschen n n (von Blättern).

写真乾板しゃ￨しん･かん￨ぱん

N.

Fotog. Fotoplatte f f; Trockenplatte f f.

尽大地じん･だい￨ち

N.

die ganze Welt f f; Universum n n.

労使委員会ろう￨し･い￨いん￨かい

N.

Betriebskommission f f.

労使協定ろう￨し･きょう￨てい

N.

Betriebsvereinbarung f f.

テーブル積載重量てーぶる･せき￨さい･じゅう￨りょう

N.

Maschinenb. Tischbelastung f f.

テーブル作業面の大きさてーぶる･さ￨ぎょう￨めんのおおき･さ

Maschinenb. Aufspannfläche f f.

テーブル仕様てーぶる･し￨よう

N.

Maschinenb. Tischausführung f f.

チップ･ツー･チップ時間ちっぷ･つー･ちっぷじかん

N.

Maschinenb. Span-zu-Span-Zeit f f.

工具交換時間こう￨ぐ･こう￨かん･じ￨かん

N.

Maschinenb. Werkzeugwechselzeit f f.

最大工具径さい￨だい･こう￨ぐ￨けい

N.

Maschinenb. maximaler Werkzeugdurchmesser m m.

工具収容本数こう￨ぐ･しゅう￨よう･ほん￨すう

N.

Maschinenb. Anzahl f f der Werkzeuge.

ツール･チェンジャーつーる･ちぇんじゃー

N.

von japan-engl. tool changer

Maschinenb. Werkzeugwechsler m m.

ツール･マガジンつーる･まがじん

N.

von engl. tool magazine

Maschinenb. Werkzeugmagazin n n.

駆動出力く￨どう･しゅつ￨りょく

N.

Maschinenb. Antriebsleistung f f.

相対位置計測システムそう￨たい･いち･けい￨そく･しすてむ

N.

Maschinenb. indirektes Messsystem n n.

位置決め精度い￨ち￨ぎめ･せい￨ど

N.

Maschinenb. Positioniergenauigkeit f f.

四公六民し￨こう･ろく￨みん

N.

japan. Gesch. Landbesteuerung f f mit 40 % der Ernte für den Staat und 60 % für den Bauern (in der Edo-Zeit).

絶対位置計測システムぜっ￨たい･い￨ち･けい￨そく･しすてむ

N.

Maschinenb. absolutes Lagemesssystem n n; direktes Messsystem n n.

作動距離さ￨どう･きょ￨り

N.

Mech. Arbeitsabstand m m.

射出装置しゃ￨しゅつ･そう￨ち

N.

Mech. Auswerfersystem n n.

優良取引先ゆう￨りょう･とり￨ひき￨さき

N.

Referenzkunde m m.

繊維複合体せんい･ふくごうたい

N.

Faserverbund m m.

主軸回転速度しゅじく･かいてん･そくど

N.

Maschinenb. Spindeldrehzahl f f.

Ablage