Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2024-01-03T07:03:52Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">交替選手</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">こ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>たい・せ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>しゅ</span></span></span>)
10036289
2024-01-03T07:03:52Z
2010-07-16T22:29:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sport </span><span class="token">Ersatzspieler<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">補欠要員</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ほ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>けつ・よ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>いん</span></span></span>)
10036288
2024-01-03T07:03:31Z
2010-07-16T22:29:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Sport </span><span class="token">Ersatzmann<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">任意疾病保険金庫</span> (<span class="reading">にんい・しっぺい・ほけん・きんこ</span>)
10036287
2018-06-19T06:47:11Z
2010-07-16T22:29:49Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ersatzkasse<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">代用薬剤</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">だ</span><span class="t r">い<span class="divider">│</span>よう・や</span><span class="b">く<span class="divider">│</span>ざい</span></span></span>)
10036286
2019-05-31T16:18:03Z
2010-07-16T22:29:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pharm. </span><span class="token">Ersatzdroge<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">賠償請求権</span> (<span class="reading">ばいしょう・せいきゅう・けん</span>)
10036285
2018-06-19T06:47:17Z
2010-07-16T22:29:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Ersatzanspruch<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">プンパーニッケル</span> (<span class="reading">ぷんぱーにっける</span>)
10036284
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T22:29:47Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="etym">aus d. Dtsch.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Pumpernickel<i class="genus" lang="de" title="männlich oder sächlich"> mn</i><i class="genus" lang="ja" title="男性/中性"> mn</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">ein Schwarzbrot</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">直隠す</span> (<span class="reading">ひた・かく~す</span>)
10036283
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T22:29:46Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">mit aller Kraft verheimlichen<span class="rel">; </span>unter allen Umständen geheimhalten.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">食器返却口</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しょ</span><span class="t r">っ<span class="divider">│</span>き・へん<span class="divider">│</span>きゃく・</span><span class="b">ぐち</span></span></span>)
10036282
2021-02-28T18:25:55Z
2010-07-16T22:29:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Geschirrrückgabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">図書返却口</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">と</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>しょ・へん<span class="divider">│</span>きゃく・</span><span class="b">ぐち</span></span></span>)
10036281
2023-03-19T02:14:31Z
2010-07-16T22:29:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Buchrückgabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Bücherrückgabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">返却口</span> (<span class="reading">へん<span class="divider">│</span>きゃく・ぐち</span>)
10036280
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T22:29:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Rückgabe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Rückgabefenster<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">京都工芸繊維大学</span> (<span class="reading">きょうと・こうげい・せんい・だいがく</span>)
10036279
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T22:29:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Univ.-N. </span> Kyoto <span class="token">Institute<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> of Technology <span class="klammer">(<span class="def">staatl. Universität mit Hauptsitz im Bezirk Sakyō, Kyōto</span>; <span class="expl">1949 gegründet, 2004 privatisiert</span>)</span>.</span></section><div class="url"><a rel="nofollow noreferrer" target="_blank" href="http://www.kit.ac.jp/">http://www.kit.ac.jp/</a></div></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">報道各社</span> (<span class="reading">ほうどう・かくしゃ</span>)
10036278
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T22:29:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Presseunternehmen<i class="genus" lang="de" title="sächlich, Plural"> npl</i><i class="genus" lang="ja" title="中性・複数"> npl</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ちかれた</span> (<span class="reading">ちかれた</span>)
10036277
2018-06-19T06:47:21Z
2010-07-16T22:29:43Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="reg">ugs. </span>müde<span class="rel">; </span>erschöpft.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">憑</span>かれた</span> (<span class="reading">つかれた</span>)
10036276
2024-01-03T07:03:05Z
2010-07-16T22:29:42Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">besessen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">研究成果</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">け</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>きゅう・せ</span><span class="b">い<span class="divider">│</span>か</span></span></span>)
10036275
2022-09-13T12:13:43Z
2010-07-16T22:29:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Forschungsergebnis<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">多雪</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">た<span class="divider">│</span></span><span class="t l">せつ</span></span></span>)
10036274
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T22:29:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Meteor. </span>viel <span class="token">Schnee<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>starker <span class="token">Schneefall<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">雪<span class="njk">椿</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ゆ</span><span class="t r">き・つ</span><span class="b">ばき</span></span></span>)
10036273
2018-06-19T06:43:09Z
2010-07-16T22:29:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Bot. </span><span class="token">Schneekamelie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kamelie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="latin">Camellia japonica var. decumbens</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">多雪地帯</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">た<span class="divider">│</span></span><span class="t r">せつ・ち<span class="divider">│</span></span><span class="b">たい</span></span></span>)
10036272
2018-06-19T06:47:59Z
2010-07-16T22:29:40Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Meteor. </span><span class="token">Schneemassenzone<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">成果を<span class="njk">齎</span>す</span> (<span class="reading">せい<span class="divider">│</span>かをもたらす</span>)
10036271
2024-01-03T07:01:47Z
2010-07-16T22:29:40Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">Erfolg bringen<span class="rel">; </span>Ergebnisse hervorbringen<span class="rel">; </span>Erfolg zeitigen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">産学官連携</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">ん・がく・かん・れ</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>けい</span></span></span>)
10036270
2021-12-30T20:49:04Z
2010-07-16T22:29:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kooperation<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> zwischen Industrie, Universitäten und Regierung<span class="rel">; </span>öffentlich-industriell-akademische <span class="token">Partnerschaft<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">情報途絶</span> (<span class="reading">じょうほう・とぜつ</span>)
10036269
2018-06-19T06:47:52Z
2010-07-16T22:29:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Unterbrechung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> der Informationskanäle<span class="rel">; </span><span class="token">Informationsstillstand<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">山間地</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">さ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>か</span><span class="b">ん・ち</span></span></span>)
10036268
2024-01-03T07:00:31Z
2010-07-16T22:29:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gebiet<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> in den Bergen<span class="rel">; </span><span class="token">Bergregion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Gebirgsregion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">佐渡国</span> (<span class="reading">さど・の・くに</span>)
10036266
2023-07-21T16:57:37Z
2010-07-16T22:29:37Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gebietsn. </span> <span class="token">Provinz<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> Sado <span class="klammer">(<span class="def">ehem. Prov. auf der Insel Sado</span>; <span class="expl">heute Teil der Präf. Niigata</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">中越</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ちゅ</span><span class="t l">う<span class="divider">│</span>えつ</span></span></span>)
10036265
2021-06-17T16:39:59Z
2010-07-16T22:29:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gebietsn. </span> <span class="token">Chūetsu<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Gebiet im Zentrum der Präf. Niigata</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">中越地震</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ちゅ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>えつ・じ<span class="divider">│</span></span><span class="b">しん</span></span></span>)
10036264
2020-01-07T21:27:39Z
2010-07-16T22:29:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Chūetsu-Erdbeben<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Erdbeben in der Mitte der Präf. Niigata</span>; <span class="date">23.10.2004</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">山古志</span> (<span class="reading">やまこし</span>)
10036263
2020-01-01T12:39:09Z
2010-07-16T22:29:35Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span> <span class="token">Yamakoshi<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> (n)</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> (n)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">ehem. Dorfgemeinde in der Mitte der Präf. Niigata</span>; <span class="expl">seit 2005 Teil der Stadt Nagaoka</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">通信インフラ</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">つ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>しん・い</span><span class="b">んふら</span></span></span>)
10036262
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T22:29:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Telekom. </span><span class="token">Telekommunikationsinfrastruktur<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">中山間地域</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ちゅ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>さん<span class="divider">│</span>かん・ち<span class="divider">│</span></span><span class="b">いき</span></span></span>)
10036261
2024-01-01T05:54:48Z
2010-07-16T22:29:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Bergregion<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">アド・ホック・ネットワーク</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">あ</span><span class="t r">ど・ほっく・ねっとわ</span><span class="b">ーく</span></span></span>)
10036260
2024-01-01T05:50:45Z
2010-07-16T22:29:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section><section class="etym">von engl. <span class="foreign">ad hoc network</span></section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span><span class="token">Ad-hoc-Netzwerk<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ad-hoc-Netz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">自律分散的</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">じ<span class="divider">│</span></span><span class="t l">りつ・ぶん<span class="divider">│</span>さん・てき</span></span></span>)
10036259
2018-06-19T06:23:34Z
2010-07-16T22:29:33Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">Na.‑Adj. mit <span class="transcr">na</span> bzw. präd. mit <span class="transcr">da</span> etc.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span>autonom verteilt.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">自律分散システム</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>りつ・ぶん<span class="divider">│</span>さん・し</span><span class="b">すてむ</span></span></span>)
10036258
2024-01-01T05:47:43Z
2010-07-16T22:29:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">EDV </span>autonomes verteiltes <span class="token">System<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">間瀬</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ま</span><span class="t l">せ</span></span></span>)
10036257
2018-06-19T06:23:32Z
2010-07-16T22:29:32Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Familienn. </span><span class="token">Mase<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">災害時</span> (<span class="reading">さいがい・じ</span>)
10036256
2018-06-19T06:23:33Z
2010-07-16T22:29:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Katastrophenfall<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Unglücksfall<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">タイバーツ</span> (<span class="reading">たい・ばーつ</span>)
10036255
2020-01-01T12:44:10Z
2010-07-16T22:29:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">Thailändischer <span class="token">Baht<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Währungseinheit</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">下顎犬歯</span> (<span class="reading">かがく・けんし</span>)
10036254
2018-06-19T06:47:52Z
2010-07-16T22:29:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Anat. </span>unterer <span class="token">Eckzahn<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">上顎犬歯</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">じょ</span><span class="t r">う<span class="divider">│</span>がく・け</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>し</span></span></span>)
10036253
2018-11-12T13:45:17Z
2010-07-16T22:29:29Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Anat. </span>oberer <span class="token">Eckzahn<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Eckzahn<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> des Oberkiefers.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">仏歯寺</span> (<span class="reading">ぶっし・じ</span>)
10036251
2018-06-19T06:47:52Z
2010-07-16T22:29:28Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Ortsn. </span><span class="token">Zahntempel<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><Expl.: Sri Dalada <span class="token">Maligawa<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">仏歯</span> (<span class="reading">ぶっ・し</span>)
10036250
2018-06-19T06:47:52Z
2010-07-16T22:29:28Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Buddh. </span>Buddhas <span class="token">Zahn<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Zahn<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> Buddhas <span class="klammer">(<span class="expl">im Tempel Sri Dalada Maligawa in Kandy, Sri Lanka, aufbewahrte Reliquie, ein Eckzahn Buddhas</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja"><span class="njk">隕</span>石雨</span> (<span class="reading">いんせき・う</span>)
10036249
2018-06-19T06:43:16Z
2010-07-16T22:29:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Astron. </span><span class="token">Meteoritenschauer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">中国元</span> (<span class="reading">ちゅうごく・ゆあん</span>)
10036248
2023-09-27T10:58:23Z
2010-07-16T22:29:27Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Yuán<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Yüan<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span>Chinesischer <span class="token">Yuán<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">CNY<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">chin. Währung</span>)</span>.</span></section></section></p>