Vorschläge - wadoku.de

侵害犯しん￨がい･はん

N.

Rechtsw. Verletzungsdelikt n n. kiken·han 危険犯

危険犯き￨けん･はん

N.

Rechtsw. Gefährdungsdelikt n n. shingai·han 侵害犯

形式犯けい￨しき･はん

N.

Rechtsw. Formaldelikt n n; Tätigkeitsdelikt n n. jisshitsu·han 実質犯

実質犯じっ￨しつ･はん

N.

Rechtsw. Materialdelikt n n; Erfolgsdelikt n n. keishiki·han 形式犯

形式法けい￨しき･ほう

N.

Rechtsw. formelles Recht n n.

結合犯けつ￨ごう･はん

N.

Rechtsw. zusammengesetztes Delikt n n.

結果的加重犯の未遂けっ￨か￨てき･か￨じゅう･はんのみ￨すい

Rechtsw. erfolgsqualifizierter Versuch m m; Versuch m m eines erfolgsqualifizierten Delikts.

自己潤滑性のじ￨こ･じゅん￨かつ･せいの

selbstschmierend.

公共危険犯こう￨きょう･き￨けん･はん

N.

Rechtsw. gemeingefährliches Delikt n n.

自吸式ポンプじ￨きゅう･しき･ぽんぷ

N.

Kfz-W. selbstansaugende Pumpe f f.

公共危険罪こう￨きょう･き￨けん･ざい

N.

Rechtsw. gemeingefährliche Straftat f f.

結果犯けっ￨か･はん

N.

Rechtsw. Erfolgsdelikt n n. jisshitsu·han 実質犯

挙動犯きょ￨どう･はん

N.

Rechtsw. Tätigkeitsdelikt n n.

結果的加重犯けっ￨か￨てき･か￨じゅう･はん

N.

Rechtsw. erfolgsqualifiziertes Delikt n n.

貯留槽ちょ￨りゅう･そう

N.

Vorratstank m m; Speichertank m m; Lagertank m m; Vorratsbehälter m m; Speicherbehälter m m; Lagerbehälter m m.

長距離力ちょう￨きょ￨り･りょく

N.

Phys. fernwirkende Kraft f f; Fernwirkungskraft f f.

長距離用輸送機ちょう￨きょ￨り･よう･ゆ￨そう￨き

N.

Langstreckentransportflugzeug n n.

長距離弾道弾ちょう￨きょ￨り･だん￨どう￨だん

N.

Milit. ballistische Langstreckenrakete f f.

長距離打者ちょう￨きょ￨り･だ￨しゃ

N.

Baseb. harter Schläger m m; Power Hitter m m.

長距離高速バスちょう￨きょ￨り･こう￨そく･ばす

N.

Expressfernbus m m; Fernreisebus m m.

長距離爆撃機ちょう￨きょ￨り･ばく￨げき￨き

N.

Milit. Langstreckenbomber m m.

長距離選手ちょう￨きょ￨り･せん￨しゅ

N.

Leichtathl. Langstreckenläufer m m.

製薬業者せい￨やく･ぎょう￨しゃ

N.

Pharmahersteller m m; Arzneimittelhersteller m m.

製薬工場せい￨やく･こう￨じょう

N.

Pharmafabrik f f; Arzneimittelfabrik f f.

加速度的か￨そく￨ど･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

beschleunigend; akzelerativ.

加速度原理か￨そく￨ど･げん￨り

N.

VWL Akzelerationsprinzip n n.

加速度センサーか￨そく￨ど･せんさー

N.

Technik Beschleunigungssensor m m; Beschleunigungsmesser m m; Beschleunigungsmessgerät n n.

円安ドル高えん･やす･どる･だか

N.

gegenüber dem Dollar schwacher Yen m m; schwacher Yen m m und starker Dollar m m.

接触還元せっ￨しょく･かん￨げん

N.

Chem. katalytische Reduktion f f.

企画開発部き￨かく･かい￨はつ･ぶ

N.

Planungs- und Entwicklungsabteilung f f; Projektierungs- und Entwicklungsabteilung f f.

企画開発き￨かく･かい￨はつ

N.

Planung f f und Entwicklung f f; Projektierung f f und Entwicklung f f.

岸派きし･は

N.

bild. Kunst Kishi-Schule f f (von Ganku begründeter Malereistil der späten Edo- und frühen Meiji-Zeit).

岸岱がんたい

N.

Persönlichk. Gantai (Maler der Kishi-Schule in der späten Edo-Zeit; 1782–1865; ältester Sohn des Ganku).

岸駒；岸矩がんく

N.

Persönlichk. Ganku (Maler der späten Edo-Zeit; 1756–1838; Begründer der Kishi-Schule, bekannt für seine Tigerdarstellungen).

活動スコープかつ￨どう･すこーぷ

N.

Betätigungsfeld n n; Tätigkeitsbereich m m; Wirkungsbereich m m; Wirkungsfeld n n.

購買決定プロセスこう￨ばい･けっ￨てい･ぷろせす

N.

Kaufentscheidungsprozess m m.

購買決定こう￨ばい･けっ￨てい

N.

Kaufentscheidung f f.

付加給付ふ￨か･きゅう￨ふ

N.

Lohnnebenleistung f f; Lohnzusatzleistung f f; freiwillige übertarifliche Sozialleistungen fpl fpl der Betriebe.

ポートフォリオ･セレクションぽーとふぉりお･せれくしょん

N.

Wirtsch. Portfolioselection f f; Portfolio-Selektion f f; Portefeuilleauswahl f f; Anlagenauswahl f f.

針状潅水シャワーしん￨じょう･かん￨すい･しゃわー

N.

Med. Strahlduschen n n; Strahldusche f f.

Ablage