Vorschläge - wadoku.de

翻訳調節ほん￨やく･ちょう￨せつ

N.

Biol. Translationskontrolle f f.

翻訳開始点ほん￨やく･かい￨し￨てん

N.

Biochem. Translationsinitiationsstelle f f.

翻訳官ほん￨やく･かん

N.

amtlicher Übersetzer m m.

翻訳課ほん￨やく･か

N.

Übersetzungsabteilung f f.

翻訳借用ほん￨やく･しゃく￨よう

N.

Sprachw. Lehnübersetzung f f.

翻訳ソフトほん￨やく･そふと

N.

EDV Übersetzungsprogramm n n; Übersetzungssoftware f f.

翻訳サービスほん￨やく･さーびす

N.

Übersetzungsservice m m; Übersetzungsdienst m m.

翻訳エンジンほん￨やく･えんじん

N.

EDV Übersetzungsengine f f; Übersetzungsmaschine f f.

翻訳プログラムほん￨やく･ぷろぐらむ

N.

EDV Übersetzungsprogramm n n.

翻訳ミスほん￨やく･みす

N.

Übersetzungsfehler m m.

魔族ま￨ぞく

N.

dämonisches Wesen n n; magisches Wesen n n; Fabelwesen n n.

閉じ籠もりとじ･こもり

N.

Sich-Verschließen n n.

財政の崖ざい￨せいのがけ

Fiskalklippe f f; fiskale Klippe f f; Fiscal Cliff n n.

並行記事へい￨こう･き￨じ

N.

Paralleltext m m.

並行処理へい￨こう･しょ￨り

N.

EDV Parallelverarbeitung f f.

並行操作へい￨こう･そう￨さ

N.

EDV Parallelbetrieb m m; paralleles Arbeiten n n; gleichzeitiges Arbeiten n n.

妥協を図るだ￨きょうをはかる

einen Kompromiss anstreben.

コンパイラ最適化こんぱいら･さい￨てき￨か

N.

EDV Compileroptimierung f f.

パイプライン化ぱいぷらいん･か

N., mit suru trans. V.

EDV Pipelining n n.

命令パイプラインめい￨れい･ぱいぷらいん

N.

EDV Befehls-Pipeline f f; Pipeline f f; Prozessor-Pipeline f f.

投機購買とう￨き･こう￨ばい

N.

Spekulationskauf m m.

投機的リスクとう￨き￨てき･りすく

N.

Wirtsch. spekulatives Risiko n n; Spekulationsrisiko n n; Risko n n aus unternehmerischem Handeln.

投機的動機とう￨き￨てき･どう￨き

N.

VWL Spekulationsmotiv n n.

投機売却とう￨き･ばい￨きゃく

N.

Spekulationsverkauf m m.

投機経済とう￨き･けい￨ざい

N.

Spekulationswirtschaft f f.

差金取引さし￨きん･とり￨ひき

N.

Börse Differenzgeschäft n n. sakin·torihiki 差金取引

差金取引さ￨きん･とり￨ひき

N.

Börse Differenzgeschäft n n.

投機取引とう￨き･とり￨ひき

N.

Spekulationsgeschäft n n.

投機実行とう￨き･じっ￨こう

N.

EDV spekulative Ausführung f f.

土地投機家と￨ち･とう￨き･か

N.

Bodenspekulant m m.

土地投機と￨ち･とう￨き

N.

Bodenspekulation f f.

投機株とう￨き･かぶ

N.

Börse Spekulationsaktie f f.

投機売買とう￨き･ばい￨ばい

N.

Spekulationshandel m m; Spekulationsgeschäft n n.

投機買いとう￨き･がい

N.

Spekulationskauf m m.

投機売りとう￨き･うり

N.

Spekulationsverkauf m m.

投機的実行とう￨き￨てき･じっ￨こう

N.

EDV spekulative Ausführung f f.

投機的とう￨き･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

spekulativ.

無条件分岐む￨じょう￨けん･ぶん￨き

N.

EDV unbedingte Verzweigung f f; unbedingter Sprung m m.

条件分岐じょう￨けん･ぶん￨き

N.

EDV bedingte Verzweigung f f; bedingter Sprung m m.

分岐命令ぶん￨き･めい￨れい

N.

EDV Verzweigungsbefehl m m.

Ablage