Vorschläge - wadoku.de

仕組み金融し￨くみ･きん￨ゆう

N.

Finanzw. strukturierte Finanzierung f f.

ストラクチャード･ファイナンスすとらくちゃーど･ふぁいなんす

N.

von engl. structured finance

Finanzw. strukturierte Finanzierung f f.

ストラクチャード･プログラミングすとらくちゃーど･ぷろぐらみんぐ

N.

von engl. structured programming

EDV strukturierte Programmierung f f.

ストラクチャード･プログラムすとらくちゃーど･ぷろぐらむ

N.

von engl. structured program

EDV strukturiertes Programm n n. ||

非構造化プログラミングひ￨こう￨ぞう￨か･ぷろぐらみんぐ

N.

EDV unstrukturierte Programmierung f f.

非構造化データひ￨こう￨ぞう￨か･でーた

N.

EDV unstrukturierte Daten pl pl. kōzōka·dēta 構造化データ

非構造的ひ￨こう￨ぞう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unstrukturiert.

非構造蛋白質ひ￨こう￨ぞう･たん￨ぱく￨しつ

N.

Biochem. Nichtstrukturprotein n n.

非構造ひ･こう￨ぞう

N.

ohne Struktur f f; Nichtstruktur f f.

データ化社会でーた￨か･しゃ￨かい

N.

Datengesellschaft f f; digitale Gesellschaft f f; digitalisierte Gesellschaft f f.

データ化でーた･か

N., mit suru trans. V.

Digitalisierung f f; Umwandlung f f in Daten.

稽古始めけい￨こ･はじめ

N.

Trainingsbeginn m m; Probenbeginn m m; Übungsbeginn m m (im neuen Jahr)新年Neujahr.

初稽古はつ･げい￨こ

N.

1 erstes Training n n; erste Probe f f (eines neuen Schülers).
2 erstes Üben n n; erstes Proben n n; erstes Trainieren n n (im neuen Jahr)新年Neujahr.

ロイター板ろいたー･ばん

N.

Turnen Reutherbrett n n.

被虐性ひ￨ぎゃく･せい

N.

Masochismus m m.

被虐児ひ￨ぎゃく･じ

N.

misshandeltes Kind n n; geschlagenes Kind n n.

被虐的性愛者ひ￨ぎゃく￨てき･せい￨あい￨しゃ

N.

Masochist m m.

被虐的なひ￨ぎゃく･てきな

masochistisch.

被虐的ひ￨ぎゃく･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

masochistisch.

被虐待児ひ￨ぎゃく･たい￨じ

N.

misshandeltes Kind n n; geschlagenes Kind n n.

聖体礼儀せい￨たい･れい￨ぎ

N.

Christent. göttliche Lithurgie f f; heilige Lithurgie f f; heilige und göttliche Lithurgie f f (der orthodoxen Kirchen).

盛儀ミサせい￨ぎ･みさ

N.

kath. Christent. Hochamt n n; Missa f f solemnis.

聖変化せい￨へん￨か

N.

kath. Christent. Transsubstantiation f f (Verwandlung von Brot und Wein in Leib und Blut Christi).

中屋敷なか･や￨しき

N.

japan. Gesch. Zweitresidenz f f (eines Daimyō; in der Edo-Zeit).

嫁資か￨し

N.

Mitgift f f; Aussteuer f f; Ausstattung f f; Mitgabe f f.

持参財産じ￨さん･ざい￨さん

N.

Mitgift f f; Aussteuer f f; Ausstattung f f; Mitgabe f f.

持参財じ￨さん･ざい

N.

Mitgift f f; Aussteuer f f; Ausstattung f f; Mitgabe f f.

婚資こん￨し

N.

Anthropol. Brautpreis m m.

花嫁代償はな￨よめ･だい￨しょう

N.

Anthropol. Brautpreis m m.

花嫁教育はな￨よめ･きょう￨いく

N.

hauswirtschaftliche Erziehung f f; hauswirtschaftliche Bildung f f.

花嫁修行はな￨よめ･しゅ￨ぎょう

N.

Hauswirtschaftstraining f f; hauswirtschaftliche Schulung f f.

挽き切るひき･き~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

durchsägen.

ドネツどねつ

N.

1 Gebietsn. Donez-Steinkohlenbecken n n; Donezbecken n n; Donbass mn mn (bedeutendes Kohlelager im Südosten der Ukraine und in Russland).
2 Flussn. Donez m m (Nebenfluss des unteren Don).

ドネツ盆地どねつ･ぼん￨ち

N.

Gebietsn. Donezbecken n n; Donez-Steinkohlenbecken n n; Donbass mn mn (bedeutendes Kohlelager im Südosten der Ukraine und in Russland).

ドンバスどんばす

N.

Gebietsn. Donbass mn mn; Donez-Steinkohlenbecken n n; Donezbecken n n (bedeutendes Kohlelager im Südosten der Ukraine und in Russland).

ドネツ炭田どねつ･たん￨でん

N.

Gebietsn. Donez-Steinkohlenbecken n n; Donezbecken n n; Donbass mn mn (bedeutendes Kohlelager im Südosten der Ukraine und in Russland).

流体動力学りゅう￨たい･どう￨りき￨がく

N.

Phys. Fluiddynamik f f; Dynamik f f der Fluide; Hydrodynamik f f; Dynamik f f flüssiger Körper.

流体動圧軸受けりゅう￨たい･どう￨あつ･じく￨うけ

N.

Maschinenb. hydrodynamisches Lager n n; hydrodynamisches Gleitlager n n.

液体継ぎ手えき￨たい･つぎ￨て

N.

Mech. Flüssigkeitskupplung f f; Strömungskupplung f f; hydraulische Kupplung f f; hydrodynamische Kupplung f f.

流体継ぎ手りゅう￨たい･つぎ￨て

N.

Mech. Flüssigkeitskupplung f f; Strömungskupplung f f; hydraulische Kupplung f f; hydrodynamische Kupplung f f.

Ablage