Sprachw. von Aushilfskräften verwendete Höflichkeitssprache f f (insbes. im Service-Sektor ; weicht von der korrekten Höflichkeitssprache ab, da die Sprecher nicht an deren Gebrauch gewöhnt sind ) .
aus d. Engl. von engl. bytecode
Med. Toxikologie f f (Wissenschaft von den Giften und ihren Einwirkungen auf den Organismus ) .
1 Stadtn. Kōnosu (n) (n) (Stadt im Nordosten der Präf. Saitama ) . 2 Familienn. Kōnosu (NAr) (NAr) .
Astron. Cirrusnebel m m ; Schleier-Nebel m m ; Cirrus Loop m m (Nebel im Sternbild Schwan ) .
Chem. Kettenpolymer n n ; Fadenpolymer n n .
Chem. Kettenstruktur f f .
Chem. Kettenverbindung f f ; kettenförmige Verbindung f f .
aus d. Engl. von engl. tokenizer
EDV Lexer m m ; Lexical Analyzer m m .
EDV erweiterte Backus-Naur-Form f f ; EBNF f f .
EDV rekursiver Abstieg m m .
EDV erweiterte Backus-Naur-Form f f ; EBNF f f .
1 Übersetzungsstil m m . 2 Übersetzungstext m m .
Biochem. Proteinkinase f f (ein Enzym ) .
Biochem. Proteinbiosynthese f f .
Biochem. Initiationskomplex m m .
EDV Übersetzungsalgorithmus m m .
Biochem. Translationsinitiationsstelle f f .
Biochem. Translationsinitiation f f .
Biochem. posttranslationelle Modifikation f f ; posttranslationale Modifikation f f (von Proteinen ) .
japan. Gesch. Übersetzer m m (in der Ansei-Ära eingeführte Berufsbez. des Edo-Shogunats ) .
Übersetzungsliteratur f f ; übersetzte Literatur f f .
Übersetzung f f ; Übersetztes n n .
Wissenschaftshistoriker m m .
Persönlichk. Pierre Maurice Marie Duhem (franz. Physiker und Wissenschaftshistoriker ; 1861–1916 ) .
Philos. These f f der Unbestimmtheit der Übersetzung (von Willard van Orman Quine ) .
Philos. These f f der Unbestimmtheit der Übersetzung (von Willard van Orman Quine ) .