Vorschläge - wadoku.de

チート･デイちーと･でい

N.

von engl. cheat day

Schummeltag m m; Cheatday m m (Tag, an dem man eine Diät o. Ä. aussetzt).

やちむんやちむん

N.

aus d. Okinawan.

Keramik (okinawan.) Töpferware f f; Keramik f f.

熱割れねつ･われ

N.

Hitzebruch m m.

ノノ字点；〃ののじ･てん

N.

Druckw. Unterführungszeichen n n (Anführungszeichen zur Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen der vorhergehenden Zeile).

怒りマークいかり･まーく

N.

Zorn-Symbol n n; 💢.

カメかめ

N.

von engl. come here

Zool. Hund m m einer westlichen Hunderasse (Bez. in der frühen Meiji-Zeit; aus der Fehldeutung von kame ya für engl. come here, mit kame als Bezeichnung für den Hund und ya als Zuruf).

保険等級ほ￨けん･とう￨きゅう

N.

Versicherungsw. Versicherungsklasse f f.

全損事故ぜん￨そん･じ￨こ

N.

Unfall m m mit Totalschaden.

指南所し￨なん･じょ

N.

Schule f f (für Kampf‑, Kriegs‑ oder andere Künste).

恋愛指南れん￨あい･し￨なん

N.

Unterweisung f f in Liebesdingen.

健康指南書けん￨こう･し￨なん￨しょ

N.

Gesundheitsführer m m.

和製漢字わ￨せい･かん￨じ

N.

japanisches Kanji n n; japanisches Schriftzeichen n n (nach dem Vorbild chin. Schriftzeichen).

発育曲線はつ￨いく･きょく￨せん

N.

Biol. Wachstumskurve f f.

Neu 四白眼しはくがん

Augen mit kleiner Iris (tritt bei Bösewichtern auf; vergleiche 三白眼).

身長差しん￨ちょう･さ

N.

Größenunterschied m m; Unterschied m m in der Körpergröße.

カバー･ボールかばー･ぼーる

N.

von engl. cover ball

Tischtennis Kantenball m m. ejji·bōru エッジ･ボール

用務員室よう￨む･いん￨しつ

N.

Hausmeisterloge f f.

体育用具室たい￨いく･よう￨ぐ￨しつ

N.

Sportgeräteraum m m.

体育用具たい￨いく･よう￨ぐ

N.

Sportgerät n n.

ネーションねーしょん

N.

von engl. nation

Nation f f; Volk n n; Staat m m.

ラポロ･アイヌ･ネイションらぽろ･あいぬ･ねいしょん

N.

Laporo Ainu Nation f f (ethnische Gruppe der Ainu in Urahoro, Hokkaido).

ネイションねいしょん

N.

von engl. nation

Nation f f; Volk n n; Staat m m.

Neu ショボ沈しょぼちん

schrecklicher Untergang.

コイル巻き線こいる･まき￨せん

N.

Spulenwickeln n n; Spulenwicklung f f.

コイル巻き機こいる･まき￨き

N.

Spulenwickelmaschine f f.

アシリチェプノミあしりちぇぷのみ

N.

Asircepnomi (n) (n) (Zeremonie der Ainu, bei der um einen reichen Lachsfang gebeten wird; jährlich im September im Flussbett des Toyohira-gawa in Sapporo, Hokkaidō).

カイト･シールドかいと･しーるど

N.

von engl. kite shield

Drachenschild m m; Normannenschild m m; Mandelschild m m; Langspitzschild m m; Kiteschild m m.

凧型の盾たこ￨がたのたて

Drachenschild m m; Normannenschild m m; Mandelschild m m; Langspitzschild m m; Kiteschild m m.

コイル巻き線機こいる･まき￨せん￨き

N.

Spulenwickelmaschine f f.

飛球線ひ￨きゅう･せん

N.

Golf Ballflugbahn f f; Ballflugkurve f f.

いい

satzbeendende Part.

1 Partikel zur Betonung, Vergewisserung (oft in der Form dai, wai, nai usw.).
2 Partikel zur Bekräftigung, Verstärkung einer Frage bzw. Gegenfrage (in der Form kai, dai).
3 Partikel zum Ausdruck von Abschätzigkeit, Widerspruch.
4 Partikel zum Ausdruck von Gleichgültigkeit bzw. Resignation.

仕勝ちし･がち

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

zu etw. tendierend; zu etw. neigend.

ドレスデン王宮どれすでん･おう￨きゅう

N.

Ortsn. Residenzschloss n n Dresden; Dresdner Residenzschloss n n (ehem. Residenz der Kurfürsten und Könige von Sachsen in Dresden).

ポツダム王宮ぽつだむ･おう￨きゅう

N.

Ortsn. Potsdamer Stadtschloss n n (ehem. Residenz der brandenburgischen Kurfürsten und preußischen Könige in Potsdam; Sitz des Landtags von Brandenburg).

暗号パラメータあん￨ごう･ぱらめーた

N.

EDV Verschlüsselungsparameter m m.

雛鑑別者ひな･かん￨べつ￨しゃ

N.

Sexer m m; Geschlechtsbestimmer m m (für Küken).

施行宿せ￨ぎょう･やど

N.

kostenlose Herberge f f.

せいのせい･の

Interj.

1 hau ruck!; ho ruck! (Ausruf beim Hochheben).
2 eins, zwei (Ausruf zur Einleitung einer gemeinsamen Aktion, eines Liedes usw.).