Vorschläge - wadoku.de

N.

chin. Gesch. Yángzhōu-Massaker n n (Massentötung in Yángzhōu durch Qīng-Truppen; 1645; wörtl. die zehn Tage von Yángzhōu).

揚州ようしゅう

N.

Stadtn. Yángzhōu (n) (n); Yangchou (n) (n) (Stadt in der Provinz Jiāngsū, China).

時東ときとう

N.

Familienn. Tokitō (NAr) (NAr).

伝統産業でん￨とう･さん￨ぎょう

N.

traditionelle Industrie f f; Traditionsindustrie f f; traditionelles Gewerbe n n; Traditionsgewerbe n n.

同時視聴者数どう￨じ･し￨ちょう￨しゃ･すう

N.

Anzahl f f gleichzeitiger Zuschauer.

同時接続者どう￨じ･せつ￨ぞく￨しゃ

N.

EDV, Telekom. gleichzeitig verbundene Personen fpl fpl.

同時接続どう￨じ･せつ￨ぞく

N.

EDV gleichzeitige Verbindungen fpl fpl.

同時接続数どう￨じ･せつ￨ぞく￨すう

N.

EDV Anzahl f f gleichzeitiger Verbindungen.

カルシウム･カーバイドかるしうむ･かーばいど

N.

von engl. calcium carbide

Chem. Kalziumkarbid n n; Calciumcarbid n n; Karbid n n; Carbid n n (CaC₂).

可傷性か￨しょう･せい

N.

Philos. Verletzlichkeit f f; Verletzbarkeit f f; Vulnerabilität f f (bei Judith Butler).

揚州大虐殺よう￨しゅう･だい￨ぎゃく￨さつ

N.

chin. Gesch. Yángzhōu-Massaker n n (Massentötung in Yángzhōu durch Qīng-Truppen; 1645).

藤方ふじかた

N.

Familienn. Fujikata (NAr) (NAr).

キー･バリュー型ストアきー･ばりゅー･がた･すとあ

N.

EDV Schlüssel-Werte-Datenbank f f; Key-Value-Datenbank f f; Key-Value-Store m m.

玉々たま･たま

N.

kinderspr. Hoden mpl mpl.

通称名つう￨しょう･めい

N.

Rufname m m; Aliasname m m; Pseudonym n n; Nom m m de plume.

プラスチック･カードぷらすちっく･かーど

N.

von engl. plastic card

Plastikkarte f f.

キー･バリュー型データベースきー･ばりゅー･がた･でーたべーす

N.

EDV Schlüssel-Werte-Datenbank f f; Key-Value-Datenbank f f; Key-Value-Store m m.

明日香あすか

N.

weibl. Name Asuka (f) (f).

青痰あお￨たん

N.

Physiol. hellgrüner Auswurf m m; hellgrüner Schleim m m.

同接どう￨せつ

N.

EDV 1 (Abk. von dōji·setsuzoku 同時接続) gleichzeitige Verbindungen fpl fpl.
2 (Abk. von dōji·setsuzokusū 同時接続数) Anzahl f f gleichzeitiger Verbindungen.

三党連立さん￨とう･れん￨りつ

N.

Pol. Dreiparteienkoalition f f; Dreierkoalition f f.

電気産業でん￨き･さん￨ぎょう

N.

Elektroindustrie f f.

金属産業きん￨ぞく･さん￨ぎょう

N.

Metallindustrie f f; metallurgische Industrie f f.

年度予算ねん￨ど･よ￨さん

N.

Jahresbudget n n; Jahreshaushalt m m.

通期目標つう￨き･もく￨ひょう

N.

Wirtsch. Geschäftsperiodenziel n n; Geschäftsjahresziel n n; Jahresziel n n.

消費者信頼感しょう￨ひ￨しゃ･しん￨らい￨かん

N.

Wirtsch. Verbrauchervertrauen n n.

ボアぼあ

N.

von engl. bore

Bore f f; Springflut f f; Flutwelle f f.

ツィーターつぃーたー

N.

von engl. tweeter

Audio Tweeter m m; Hochtonlautsprecher m m; Hochtöner m m.

ツイーターついーたー

N.

von engl. tweeter

Audio Tweeter m m; Hochtonlautsprecher m m; Hochtöner m m.

ウーハーうーはー

N.

von engl. woofer

Audio Woofer m m; Tieftonlautsprecher m m.

ずんどこずん･どこ

Adv.

onomat. zun-doko (gesungene Silben zum Halten des Rhythmus usw., ohne weitere Bedeutung; etwa: bumm, dong).

選ばれし人えらばれし･ひと

N.

Werktitel Der Erwählte (Roman von Thomas Mann; 1951).

抑論そも￨そも･ろん

N.

Diskutieren n n, wie etwas angefangen hat.

可動柵か￨どう･さく

N.

Eisenb. Bahnsteiggitter n n; Bahnsteigzaun m m; Bahnsteigabsperrung f f; Bahnsteigabsperrgeländer n n (mit schließenden Durchgangsbereichen; kadōshiki·hōmusaku 可動式ホーム柵).

ホーム･ゲートほーむ･げーと

N.

von japan.-engl. platform gate

Eisenb. Bahnsteiggitter n n; Bahnsteigzaun m m; Bahnsteigabsperrung f f; Bahnsteigabsperrgeländer n n (mit schließenden Durchgangsbereichen; kadōshiki·hōmusaku 可動式ホーム柵).