Wirtsch. wirtschaftliche Erholung f f (der Ergebnisse eines Unternehmens ) .
5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> 1 ganz durchstrecken; ganz ausstrecken; ganz dehnen. || ausleiern. 2 ausgewachsen werden; groß werden; erwachsen werden.
Börse Prime-Markt m m der Börse Tōkyō.
Börse Prime-Markt m m der Börse Tōkyō.
Hügelbasis f f ; Hügelfuß m m . saka·ue 坂上
ambitionierter High-School-Baseball-Spieler m m .
Abk. von denki·doriru 電気ドリル bzw. dendō·doriru 電動ドリル elektrischer Bohrer m m ; Elektrobohrer m m ; elektrische Bohrmaschine f f .
schriftspr. Anbauen n n von Maulbeerbäumen.
Mahdland n n ; Wiese f f zur Futtermahd.
schriftspr. Algenernte f f ; Seegrasernte f f .
schriftspr. Mahd f f ; Futtermahd f f ; Grasmahd f f (zur Futtermittelgewinnung usw. ) .
schriftspr. Pflücken n n von Maulbeerbaumblättern.
Ethnol. Sekundärbestattung f f ; Zweitbestattung f f ; Umbestattung f f ; Umbettung f f (der Gebeine nach einer Erd‑, Luftbestattung als Urnenbegräbnis ; vom Ende der Jōmon-Zeit bis zur Mitte der Yayoi-Zeit ) .
Archäol. Sekundärbestattung f f ; Zweitbestattung f f ; Umbestattung f f ; Umbettung f f (der Gebeine nach einer Erd‑, Luftbestattung als Urnenbegräbnis ; vom Ende der Jōmon-Zeit bis zur Mitte der Yayoi-Zeit ) .
Rechtsw. erneute Klageerhebung f f ; erneute Klage f f .
1 Aufbewahrung f f für die Ewigkeit. 2 EDV Dauerspeicherung f f ; Permanentspeicherung f f .
dauerhafte Aufbewahrung f f ; permanente Aufbewahrung f f .
Familienn. Kokubo (NAr) (NAr) .
schriftspr. Friedlichkeit f f ; Ruhe f f ; Stille f f (in der Welt ) .
schriftspr. Friedlichkeit f f ; Ruhe f f ; Stille f f (in der Welt ) .
Kochk. Vlaskaas m m (niederl. Gouda-Käse ) .
1 Umzäunung f f gegen Schneewehen.冬 Winter 2 Schneedach n n ; Schneeschutz m m .
Leben n n in einer Wohnsiedlung.
Leben n n in einer Wohnsiedlung.
Wohnen n n in einer Wohnsiedlung.
Hausfrau f f aus einer Wohnsiedlung.
Schüler mpl mpl der Grund‑, Mittel‑ und Oberschulen.
Abk. von charinko·tsūgaku チャリンコ通学 Fahren n n mit dem Fahrrad zur Schule.
Abk. von charinko·tsūkin チャリンコ通勤 Pendeln n n mit dem Fahrrad.
alte Uhr f f ; antike Uhr f f .
Sport Eingewechseltwerden n n (während des Spiels ) .
Rauschgiftschmuggelring m m ; Rauschgiftschmugglerring m m ; Drogenschmuggelring m m ; Drogenschmugglerring m m ; Rauschgiftring m m ; Drogenring m m .
Rauschgiftschmuggel m m ; Drogenschmuggel m m .
Abzählen n n an den Fingern; Fingerrechnen n n .