N.
Persönlichk. Sūn Wùkōng (mysteriöser Affe, der die Hauptrolle im chin. Roman Xīyóujì spielt; Titel, den Sūn Wùkōng nach seinen Abenteuern in der Himmelswelt erhielt; wörtl. dem Himmel ebenbürtiger großer Weiser; Son Gokū 孫悟空).
N.
von engl. Pomodoro Technique
Wz. Pomodoro-Technik f f (Verfahren zum Zeitmanagement).
N.
von engl. pomodoro
Kochk. Tomate f f; Tomaten….
N.
von ital. pescatora
Kochk. nach Fischerart f f. pesukatōre ペスカトーレ
N.
von ital. genovése
1 Genueser m m. || genuesisch; aus Genua.
2 Kochk. Genovesesauce f f; Genovesesoße f f (ital. Pastasoße).
N.
Kochk., Kyōto-Dial. Chazuke n n (mit Tee übergossene Schale Reis; chazuke·meshi 茶漬け飯).
N.
Bibliotheksw. Bibliotheksklassifikation f f.
N.
Bibliotheksw. Einheitssachtitel m m; EST m m.
N.
Bibliotheksw. Bibliotheksklassifikation f f.
N.
Bibliotheksw. bibliographische Daten pl pl; Katalogisat n n; Titelaufnahme f f.
N.
Bibliotheksw. Einheitssachtitel m m; EST m m.
N.
Bibliotheksw. Titelvariante f f.
wenn es schlecht läuft; wenn man Pech hat; im schlimmsten Fall.
N.
Bauw. Zimmerarbeiten pl pl.
N.
Bauw. Gerüstbau m m; Einrüsten n n; Einrüstung f f.
wenn es schlecht läuft; wenn man Pech hat; im schlimmsten Fall.
N.
Tritt m m in den Hintern; Arschtritt m m.
N.
japan. Gesch. Hóngwǔ-Münze f f (während der Hóngwǔ-Ära in China geprägte und massenhaft nach Japan eingeführte Münze; fand in der Muromachi-Zeit starke Verbreitung als Zahlungsmittel).
N.
1 chin. Gesch., korean. Gesch. Tempelname m m (eines Kaisers).
2 Name m m eines Mausoleums, eines Schreins usw.
N.
Kaisername m m; Kaisertitel m m; Regierungsname m m.
N.
Persönlichk. Yáng Jiān (erster Kaiser der Suí-Dynastie; 541–604).
N.
Persönlichk. Yáng Guǎng (zweiter Kaiser der Suí-Dynastie; 569–618).
N.
Persönlichk. Xiāo Yǎn (erster Kaiser der Liáng-Dynastie; 464–549).
N.
Persönlichk. Liú Chè (Kaiser der frühen Hàn-Zeit; 156–87 v. Chr.).
N.
von engl. backwater
Rückstauwasser n n; Rückstau m m; Stauwasser n n.
N.
Sehen n n und Hören n n einer Fernsehsendung in einer Online-Mediathek.
N.
EDV Verteilung f f einer Fernsehsendung im Internet nach der TV-Ausstrahlung; Bereitstellung f f in einer Online-Mediathek.
N.
Fischk. Kleiner Schaukelfisch m m; Paracentropogon rubripinnis (ein Stirnflosser).
N.
chin. Gesch. Widerstand m m gegen Qīng und Wiederherstellung f f der Míng.
N.
Abk. von daikibo·kouri·tenpo·ritchihō 大規模小売店舗立地法
Rechtsw. Gesetz n n über den Standort von großen Einzelhandelsgeschäft.
N.
Musikinstr. 1 Schalmei f f. charumera チャルメラ
2 Trompete f f; Horn n n; Posaune f f. rappa 喇叭
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
klebrig anhaften; klebrig sein; schmierig sein.
(für jmdn.) untypisch sein; ungewöhnlich sein.
N.
schriftspr. Großkaufmann m m; Handelsmagnat m m; Tycoon m m.
N.
schriftspr. großer See m m.
N.
schriftspr. Gegengewicht n n; Ausgleich m m.