Vorschläge - wadoku.de

章番号しょう･ばん￨ごう

N.

Kapitelnummer f f.

赤ちゃん取り違えあか￨ちゃん･とり￨ちがえ

N.

Vertauschung f f von Babys.

小目こ･め

N.

1 kleines Auge f f.
2 kleine Masche f f. ||
3 bittere Erfahrung f f.

ミーヅル；女弦みーづる

N.

Musikinstr. dünne Saite f f (einer Sanshin).

ナガヅル；中弦ながづる

N.

Musikinstr. mittlere Saite f f (einer Sanshin).

ウーヅル；男弦うーづる

N.

Musikinstr. dicke Saite f f (einer Sanshin).

適意てき￨い

N.

schriftspr. Wohlgefallen n n.

不臣ふ￨しん

N.

Treulosigkeit f f (gegenüber dem Lehnsherrn).

不忠者ふ￨ちゅう･しゃ

N.

Treuloser m m; Verräter m m.

釜中ふ￨ちゅう

N.

im Kessel m m.

忠邦ただくに

N.

männl. Name Tadakuni (m) (m).

﨟長ける；﨟闌けるろう･た~ける

1‑st. intrans. V. auf ‑e

schriftspr. 1 Erfahrungen sammeln; reich an Erfahrungen werden.
2 Eleganz und Schönheit besitzen (eine Frau).

…と前置きした上で …とまえ･おきしたうえで

mit der Vorbemerkung, dass ….

漫画脳まん￨が･のう

N.

ugs. übermäßige Fixierung f f auf Comics. ||

植村正久うえむらまさひさ

N.

Persönlichk. Uemura Masahisa (japan. evangelischer Pfarrer u. Theologe; 1858–1925).

弘道ひろみち

N.

männl. Name Hiromichi (m) (m).

小崎弘道こざきひろみち

N.

Persönlichk. Kozaki Hiromichi (japan. Geistlicher u. Pfarrer; 1856– 1938).

六合雑誌りく￨ごう･ざっ￨し

N.

Zeitschriftenn. Rikugō-zasshi (christl. Monatszeitschrift herausgegeben von Kozaki Hiromichi, Uemura Masahisa u. a.; 1880–1921).

まぶいまぶい

N.

Okinawa-Dial. Seele f f; Geist m m.

啓蒙雑誌けい￨もう･ざっ￨し

N.

aufklärerische Zeitschrift f f.

西洋雑誌せい￨よう･ざっ￨し

N.

westliche Zeitschrift f f; westliches Magazin n n.

西洋雑誌せい￨よう･ざっ￨し

N.

Zeitschriftenn. Seiyō-zasshi (erste regelmäßig erschienene Zeitschrift Japans herausgegeben von Yanagawa Shunsan; 1867–1869).

新聞雑誌しん￨ぶん･ざっ￨し

N.

Zeitungsn. Shinbun-zasshi (von Kido Takayoshi herausgegebene Zeitung; 1871–1874).

文学界ぶん￨がく･かい

N.

Zeitschriftenn. 1 Bungaku-kai (japan. Literaturzeitschrift; 1893–1898).
2 Bungaku-kai (japan. Literaturzeitschrift; 1933–).

女学雑誌じょ￨がく･ざっ￨し

N.

Zeitschriftenn. Jogaku-zasshi (japan. christl. literarische Frauenzeitschrift; 1885–1904; bildete die Basis für die Zeitschrift Bungaku-kai).

三文雑誌さん￨もん･ざっ￨し

N.

Schundmagazin n n; Kitschmagazin n n.

個人雑誌こ￨じん･ざっ￨し

N.

Privatzeitschrift f f; privat herausgegebene Zeitschrift f f.

シリアルズ･クライシスしりあるず･くらいしす

N.

von engl. serials crisis

Bibliotheksw. Zeitschriftenkrise f f.

雑誌の危機ざっ￨しのき￨き

Bibliotheksw. Zeitschriftenkrise f f.

雑誌陳列棚ざっ￨し･ちん￨れつ￨だな

N.

Zeitschriftenregal n n; regalartige Zeitschriftenauslage f f.

雑誌古紙ざっ￨し･こ￨し

N.

Zeitschriftenaltpapier n n.

雑誌モデルざっ￨し･もでる

N.

Zeitschriftenmodel n n; Model n n für eine Zeitschrift.

雑誌インタビューざっ￨し･いんたびゅー

N.

Zeitschrifteninterview n n.

雑誌編集者ざっ￨し･へん￨しゅう￨しゃ

N.

Zeitschriftenredakteur m m.

雑誌広告ざっ￨し･こう￨こく

N.

Zeitschriftenreklame f f; Zeitschriftenwerbung f f.

雑誌風書籍ざっ￨し￨ふう･しょ￨せき

N.

Mischung f f aus Magazin und Buch. mukku ムック

雑誌出版社ざっ￨し･しゅっ￨ぱん￨しゃ

N.

Zeitschriftenverlag m m.

雑誌社ざっ￨し･しゃ

N.

Zeitschriftenverlag m m.

独立電源どく￨りつ･でん￨げん

N.

Elektrot. netzunabhängige Stromversorgung f f; netzungebundene Stromversorgung f f; autarke Stromversorgung f f. ofu·guriddo オフ･グリッド

かんから太鼓かん￨から･だい￨こ

N.

Musikinstr. kleine, hell klingende Trommel f f.

Ablage