N.
Persönlichk. Yáo Cháng (erster Kaiser der späteren Qín-Dynastie; 330–393).
N.
chin. Gesch. spätere Qín-Dynastie f f (die Qin-Dynastie unter Yáo Cháng; 384–417).
N.
von engl. reliever
Baseb. Relief-Pitcher m m (Werfer, der einen anderen im laufenden Spiel ersetzt; rirīfu·pitchā リリーフ･ピッチャー).
N.
von engl. rosanailine
Chem. Rosanilin n n; Fuchsin n n (synthetischer roter Farbstoff; fukushin フクシン).
N.
Persönlichk. Fāng Xiàorú (konfuzianischer Gelehrter u. Staatsmann der frühen Mínɡ-Zeit; 1357– 1402).
N.
chin. Gesch. Anfang m m der Mínɡ-Zeit; frühe Mínɡ-Zeit f f.
N.
Geräteraum m m (einer Schule usw.).
N.
Dünndruckausgabe f f.
N.
von engl. weeding
Aussondern n n.
N.
Einflussfaktor m m; Impact-Faktor m m; Impakt-Faktor m m (Bedeutung einer wissenschaftlichen Veröffentlichung; inpakuto·fakutā インパクト･ファクター).
N.
von engl. impact factor
Einflussfaktor m m; Impact-Faktor m m; Impakt-Faktor m m (Bedeutung einer wissenschaftlichen Veröffentlichung).
N.
Brutstätte f f; Brutplatz m m.
N.
Brutzeit f f; Bebrütungszeit f f.
N.
aus d. Chin.von chin. xiǎo rìběn
abwertend Japan (n) (n); (wörtl.) Kleinjapan (n) (n). || Japaner m m; (wörtl.) Kleinjapaner m m.
N.
aus d. Chin.von chin. xiǎo rìběn
abwertend Japan (n) (n); (wörtl.) Kleinjapan (n) (n). || Japaner m m; (wörtl.) Kleinjapaner m m.
N.
Bibliotheksw. besitzende Bibliothek f f.
N.
Bibliotheksw. Retrokatalogisierung f f; retrospektive Katalogisierung f f.
N.
Familienn. Niihama (NAr) (NAr).
N.
Abk. von nōka·minpaku 農家民泊
(private) Übernachtung f f auf dem Bauernhof; Urlaub m m auf dem Bauernhof.
N.
(private) Übernachtung f f auf dem Bauernhof; Urlaub m m auf dem Bauernhof.
N.
Abk. von nōgaku·hakushi 農学博士
Landw. Doktor m m der Agrarwissenschaft.
N.
Landw. Doktor m m der Agrarwissenschaft.
N.
schriftspr. Schattierung f f; Abschattung f f (von Farben usw.).
N.
Abk. von depāto·kosume デパート･コスメ
hochwertiger Kosmetikartikel m m (wie er im Kaufhaus erhältlich ist).
N.
hochwertiger Kosmetikartikel m m (wie er im Kaufhaus erhältlich ist).
N.
Abk. von akuriru·kīhorudā アクリル･キーホルダー
Schlüsselanhänger m m aus Akryl.
N.
von engl. acryl keyholder
Schlüsselanhänger m m aus Akryl.
N.
von engl. textile designer
Textildesigner m m.
N.
Bankw. Auffangbank f f; Überbrückungsbank f f (für bankrotte Banken; burijji·banku ブリッジ･バンク).
N.
Huánɡjiǔ m m (ein chin. Schnaps).
N.
Huánɡjiǔ m m (ein chin. Schnaps).
N.
Huánɡjiǔ m m (ein chin. Schnaps).
N.
Tomatenkonserve f f; Dosentomaten fpl fpl.
N.
von engl. lemon creme sauce
Kochk. Zitronen-Sahnesoße f f; Zitronen-Sahnesauce f f.
N.
Bibliotheksw. Bestandssatz m m; Lokalsatz m m.
N.
Persönlichk. Sūn Wùkōng (mysteriöser Affe, der die Hauptrolle im chin. Roman Xīyóujì spielt; Titel, den Sūn Wùkōng nach seinen Abenteuern in der Himmelswelt erhielt; wörtl. dem Himmel ebenbürtiger großer Weiser; Son Gokū 孫悟空).
N.
von engl. Pomodoro Technique
Wz. Pomodoro-Technik f f (Verfahren zum Zeitmanagement).
N.
von engl. pomodoro
Kochk. Tomate f f; Tomaten….
N.
von ital. pescatora
Kochk. nach Fischerart f f. pesukatōre ペスカトーレ
N.
von ital. genovése
1 Genueser m m. || genuesisch; aus Genua.
2 Kochk. Genovesesauce f f; Genovesesoße f f (ital. Pastasoße).