Konformitätsbescheinigung f f ; Konformitätszertifikat n n .
Metall. Schmelzreduktionsofen m m .
Metall. Schmelzreduktionsverfahren n n .
Metall. Schmelzreduktionsverfahren n n .
Reaktort. Durchschmelzen n n von Reaktordruckbehälter und Containment und Austritt der Schmelze in die Umwelt.
Reaktort. Durchschmelzen n n des Reaktordruckbehälters (bei einer Kernschmelze ; merutosurū メルトスルー ) .
Reaktort. Durchschmelzen n n des Reaktordruckbehälters (bei einer Kernschmelze ) .
Untergeschoss n n ; Kellergeschoss n n ; Tiefgeschoss n n .
Elektrot. Endenergie f f (übrig gebliebener Teil der Primärenergie nach Abzug von Stromleitungs‑ und Stromumwandlungsverlusten ) .
kurz vor dem Ende n n ; kurz vor Schluss m m .
1 Glasdecke f f ; gläserne Decke f f . 2 Gläserne Decke f f ; unsichtbare Barriere f f (aufgrund von Sexismus, Rassismus, Vorurteilen usw. ) .garasu·shīringu ガラス・シーリング
Glasröhrchen n n zur Wasserstandsanzeige.
Glasgewebe n n ; Glasfasergewebe n n ; Glasseidengewebe n n .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. sanft; freundlich; nicht streng.
Druckw. handgeschöpftes Papier m m .
japan. Gramm. Verbalsuffix zur Kennzeichnung einer liebevollen Bitte . …tene …てね
japan. Gramm. Verbalsuffix zur Kennzeichnung einer liebevollen Bitte .
zulässige Spannung f f ; höchstzulässige Spannung f f ; erlaubte Beanspruchung f f . kyoyō·ōryoku 許容応力
zulässige Spannung f f ; höchstzulässige Spannung f f ; erlaubte Beanspruchung f f . kyoyō·ōryoku 許容応力
zulässige Zugspannung f f ; zulässige Zugbeanspruchung f f .
zulässige Spannung f f ; höchstzulässige Spannung f f ; erlaubte Beanspruchung f f .
auf Brautschau gehen; Brautschau halten; eine Braut suchen.
Brautschau f f ; Brautsuche f f .
Phys. Celsiusskale f f ; Celsiusskala f f .
Phys. Kelvinskale f f ; Kelvinskala f f ; Kelvintemperaturskale f f ; Temperaturskale f f nach Kelvin; absolute Temperaturskale f f .
Phys. absolute Temperaturskale f f .
Phys. Temperaturskale f f ; Temperaturskala f f .
Phys. Absolutbewegung f f .
Statistik absolute Abweichung f f .
Verkaufsfläche f f ; Ladenfläche f f .
1 Med. Erhöhung f f der Bettenzahl. 2 Vergrößerung f f der Verkaufsfläche.genshō 減床
1 Med. Verringerung f f der Bettenzahl. 2 Verkleinerung f f der Verkaufsfläche.zōshō 増床
Med. Status m m praesens; aktueller Zustand m m des Patienten.
Med. lokale Kontraktion f f .