Vorschläge - wadoku.de

周辺部分しゅう￨へん･ぶ￨ぶん

N.

Rand m m; Randteil m m.

周辺部しゅう￨へん･ぶ

N.

Randgebiet n n.

縁辺効果えん￨ぺん･こう￨か

N.

Optik Randverdunkelung f f.

周辺光量不足しゅう￨へん･こう￨りょう･ぶ￨そく

N.

Fotog. Randlichtabfall m m.

周辺光量低下しゅう￨へん･こう￨りょう･てい￨か

N.

Fotog. Randlichtabfall m m.

周辺装置しゅう￨へん･そう￨ち

N.

EDV Peripherie f f; Peripheriegerät n n.

周辺視しゅう￨へん･し

N.

Augenheilk. peripheres Sehen n n; Peripheriesehen n n.

周辺症状しゅう￨へん･しょう￨じょう

N.

Med. Randsymptom n n.

中核症状ちゅう￨かく･しょう￨じょう

N.

Med. Hauptsymptom n n; Kernsymptom n n; Kardinalsymptom n n.

中核自己資本ちゅう￨かく･じ￨こ･し￨ほん

N.

Bankw. Kernkapital n n; Eigenkapital n n der Klasse 1; Tier-1-capital n n.

中核会社ちゅう￨かく･がい￨しゃ

N.

Kernunternehmen n n.

揺り木馬ゆり･もく￨ば

N.

Schaukelpferd n n.

…無けりゃ …なけりゃ

Zus.

Zusammenziehung von …nakere·ba …無ければ

ugs. 1 wenn … nicht; sofern … nicht; ohne ….
2 wenn man … nicht macht.

暇を取るいとまをとる

1 seinen Abschied nehmen.
2 sich scheiden lassen.

梅の枝を折り取るうめのえだをおり･とる

einen Pflaumenzweig abbrechen.

折り取るおり･と~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

abbrechen; losbrechen; abknicken.

折れ目おれ･め

N.

Falz f f; Kniff m m; Bruch m m; Knick m m; Sollbruchstelle f f.

折る刃おるは

Abbrechklinge f f.

交換可能こう￨かん･か￨のう

N.

Austauschbarsein n n; Wechselbarsein n n; Austauschbarkeit f f; Wechselbarkeit f f.

幼猫よう￨びょう

N.

Katzenjunges n n; Kätzchen n n.

キトンきとん

N.

von engl. kitten

Kätzchen n n; Katzenjunges n n.

復旧令ふっ￨きゅう･れい

N.

Gesch. Restitutionsedikt n n.

ユーチューバーゆー･ちゅーばー

N.

Internet YouTuber m m (Betreiber eines YouTube-Kanals).

ユーチューブゆー･ちゅーぶ

N.

Internet YouTube (NAr) (NAr) (Internet-Videoportal).

鴻海精密工業ほん￨はい･せい￨みつ･こう￨ぎょう

N.

Firmenn. Hon Hai Precision Industry Co., Ltd. (Elektronikhersteller und Kernunternehmen der Foxconn-Gruppe; Hauptsitz: Taiwan).

木材港もく￨ざい･こう

N.

Holzhafen m m.

木材運搬船もく￨ざい･うん￨ぱん￨せん

N.

Holztransportschiff n n.

木材専用船もく￨ざい･せん￨よう￨せん

N.

Holztransportschiff n n.

木材流送もく￨ざい･りゅう￨そう

N.

Holzflößerei f f; Flößen n n von Holz.

流送りゅう￨そう

N., mit suru trans. V.

Flößen n n.

木材伐出もく￨ざい･ばっ￨しゅつ

N.

Forstw. Holzrücken n n; Rücken n n; (österr.) Holzbringung f f.

伐出ばっ￨しゅつ

N.

Forstw. Rücken n n; Holzrücken n n.

木材市場もく￨ざい･し￨じょう

N.

Holzmarkt m m.

職業性喘息しょく￨ぎょう￨せい･ぜん￨そく

N.

Med. Berufsasthma n n; berufsbedingtes Asthma n n.

木材喘息もく￨ざい･ぜん￨そく

N.

Med. Holzasthma n n.

木材腐朽もく￨ざい･ふ￨きゅう

N.

Holzfäule f f.

木材腐朽菌もく￨ざい･ふ￨きゅう￨きん

N.

holzzerstörender Pilz m m.

木材自給率もく￨ざい･じ￨きゅう￨りつ

N.

Selbstversorgungsgrad m m mit Holz.

木材防腐もく￨ざい･ぼう￨ふ

N.

Kyanisieren n n; Kyanisation f f.

木材工場もく￨ざい･こう￨じょう

N.

Sagemühle f f; Sägewerk n n; Holzmühle f f.

Ablage