Vorschläge - wadoku.de

葬儀車そう￨ぎ･しゃ

N.

Bestattungswagen m m; Leichenwagen m m.

恒久的施設こう￨きゅう￨てき･し￨せつ

N.

auf Dauer angelegte Betriebsstätte f f; (engl.) Permanent Establishment n n; PE n n.

セールスリストせーるす･りすと

N.

von engl. sales list

Verkaufsliste f f; Umsatzliste f f.

国内付加価値税こく￨ない･ふ￨か･か￨ち￨ぜい

N.

inländische Mehrwertsteuer f f.

減給処分げん￨きゅう･しょ￨ぶん

N.

(disziplinarische) Gehaltskürzung f f.

拘束的こう￨そく･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

bindend; verbindlich.

前納金ぜん･のう￨きん

N.

Vorauszahlung f f.

旗色が悪いはた￨いろがわるい

kein Kriegsglück haben; die Chancen stehen schlecht.

探検旅行；探険旅行たん￨けん･りょ￨こう

N.

Expedition f f; Forschungsreise f f.

域内納品いき￨ない･のう￨ひん

N.

innergemeinschaftliche Lieferung f f.

自動引き落とし委任じ￨どう･ひき￨おとし･い￨にん

N.

Lastschriftmandat n n; Einzugsermächtigung f f.

コミュニティ･エリアこみゅにてぃ･えりあ

N.

von engl. community area

Gemeinschaftsgebiet n n.

報告期間ほう￨こく･き￨かん

N.

Meldezeitraum m m; Berichtszeitraum m m.

非課税売上ひ￨か￨ぜい･うり￨あげ

N.

steuerfreie Umsätze mpl mpl.

売上税予告うり￨あげ￨ぜい･よ￨こく

N.

Umsatzsteuer-Voranmeldung f f.

売上報告書うり￨あげ･ほう￨こく￨しょ

N.

Umsatzbericht m m.

付加価値税登録番号ふ￨か￨か￨ち￨ぜい･とう￨ろく･ばん￨ごう

N.

Wirtsch. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer f f; USt-Identifikationsnummer f f; USt-IdNr. f f; UID-Nummer f f.

ドリル･ダウンどりる･だうん

N.

von engl. drill-down

Drill-down n n.

報告書作成ほう￨こく￨しょ･さく￨せい

N.

Berichterstellung f f.

監査レポートかん￨さ･れぽーと

N.

Prüfbericht m m; Prüfungsbericht m m; Revisionsbericht m m; Auditbericht m m.

企業コンプライアンスき￨ぎょう･こんぷらいあんす

N.

Wirtsch. Unternehmenscompliance f f.

代替策だい￨たい･さく

N.

Alternativplan m m; Ersatzplan m m; (ugs.) Plan m m B.

支払義務し￨はらい･ぎ￨む

N.

Zahlungspflicht f f; Zahlungsverpflichtung f f.

国際規約こく￨さい･き￨やく

N.

internationales Abkommen n n.

拘束的関税情報こう￨そく￨てき･かん￨ぜい･じょう￨ほう

N.

verbindliche Zolltarifauskunft f f; VZTA f f; (engl.) Binding Tariff Information f f; BTI f f.

特別前納金とく￨べつ･ぜん￨のう￨きん

N.

Sondervorauszahlung f f.

年次申告書ねん￨じ･しん￨こく￨しょ

N.

Jahreserklärung f f.

クレジット･ノートくれじっと･のーと

N.

von engl. credit note

Gutschriftanzeige f f; Gutschein m m; Gutschrift f f.

域内取得いき￨ない･しゅ￨とく

N.

innergemeinschaftlicher Erwerb m m.

緊急援助きん￨きゅう･えん￨じょ

N.

Katastrophenhilfe f f; Soforthilfe f f; Notfallhilfe f f; Hilfe f f im Notfall.

南欧のなん￨おうの

südeuropäisch.

南ヨーロッパのみなみ･よーろっぱの

südeuropäisch.

南ヨーロッパみなみ･よーろっぱ

N.

Gebietsn. Südeuropa (n) (n).

射程圏内にしゃ￨てい￨けん･ないに

in Schussweite; in Reichweite.

射程圏しゃ￨てい･けん

N.

Feuerbereich m m; Schussweite f f; Reichweite f f.

ユーロ建てゆーろ･だて

N.

Denominierung f f in Euro.

南欧諸国なん￨おう･しょ￨こく

N.

südeuropäische Länder npl npl.

脚線きゃく￨せん

N.

Beinlinie f f; Beinkontur f f.

経済悪化けい￨ざい･あっ￨か

N.

Wirtsch. wirtschaftliche Verschlechterung f f; konjunktureller Abschwung m m.

緊急支援きん￨きゅう･し￨えん

N.

Notfallunterstützung f f; Unterstützung f f im Notfall.

Ablage