Vorschläge - wadoku.de

射程圏内しゃ￨てい￨けん･ない

N.

im Feuerbereich m m; innerhalb der Schussweite f f; innerhalb der Reichweite f f.

還付請求かん￨ぷ･せい￨きゅう

N.

Steuerw. Erstattungsanspruch m m; Anspruch m m auf Erstattung.

豊葦原瑞穂国とよ￨あし￨はらのみず￨ほのくに

poet. Japan (n) (n).

豊葦原千五百秋之瑞穂之国とよ￨あし￨はらのちいお･あきのみず￨ほのくに

poet. Japan (n) (n).

千五百ち･い￨お

N.

poet. sehr große Anzahl f f; Zahllosigkeit f f.

千五百秋ちいお･あき

N.

poet. Ewigkeit f f; unendliche viele Jahre npl npl.

豊葦原中国；豊葦原の中つ国とよ￨あし￨はらのなかつくに

poet. Japan (n) (n).

豊葦原とよ･あしはら

N.

poet. Japan (n) (n).

墳丘墓ふん￨きゅう･ぼ

N.

Hügelgrab n n; Tumulus m m.

大馬鹿者おお･ば￨か￨もの

N.

Vollidiot m m; Volltrottel m m.

フリー･ハグズふりー･はぐず

N.

von engl. free hugs

Gratisumarmung f f; kostenlose Umarmung f f.

フリー･ハグふりー･はぐ

N.

von engl. free hug

Gratisumarmung f f; kostenlose Umarmung f f.

キラー･チューンきらー･ちゅーん

N.

von engl. killer tune

Lied n n mit hoher Anziehungskraft.

直接電話ちょく￨せつ･でん￨わ

N.

Direktgespräch n n; Direktanruf m m; Direktruf m m.

直電話ちょく･でん￨わ

N.

Direktgespräch n n; Direktanruf m m; Direktruf m m.

直電ちょく￨でん

N.

Abk. von chokusetsu·denwa 直接電話

Direktgespräch n n; Direktanruf m m; Direktruf m m.

同僚性どう￨りょう･せい

N.

Kollegialität f f.

同僚間の関係どう￨りょう･かんのかん￨けい

Kollegialität f f; Beziehung f f zwischen Kollegen.

同僚間どう￨りょう･かん

N.

zwischen Kollegen mpl mpl.

水晶体のすい￨しょう￨たいの

Med. lentikulär; lentikular.

ハロクラインはろくらいん

N.

von engl. halocline

Geogr. Halokline f f; Salinitätssprungschicht f f.

塩分躍層えん￨ぶん･やく￨そう

N.

Geogr. Halokline f f; Salinitätssprungschicht f f.

永久躍層えい￨きゅう･やく￨そう

N.

Geogr. permanente Thermokline f f.

季節躍層き￨せつ･やく￨そう

N.

Geogr. saisonale Thermokline f f.

主躍層しゅ･やく￨そう

N.

Geogr. Hauptthermokline f f.

躍層やく￨そう

N.

Kline f f; Merkmalsgefälle n n; Sprungschicht f f. ||

ピクノクラインぴくのくらいん

N.

von engl. pycnocline

Geogr. Pyknokline f f; Dichtesprungschicht f f.

密度躍層みつ￨ど･やく￨そう

N.

Geogr. Pyknokline f f; Dichtesprungschicht f f.

連結の範囲れん￨けつのはん￨い

Wirtsch. Konsolidierungsumfang m m.

連結範囲れん￨けつ･はん￨い

N.

Wirtsch. Konsolidierungsumfang m m.

連結納税れん￨けつ･のう￨ぜい

N.

Steuerkonsolidierung f f.

非連結子会社ひ￨れん￨けつ･こ￨がい￨しゃ

N.

Wirtsch. nicht konsolidierte Tochtergesellschaft f f; nicht konsolidierte Tochter f f.

連結子会社れん￨けつ･こ￨がい￨しゃ

N.

Wirtsch. konsolidierte Tochtergesellschaft f f; konsolidierte Tochter f f.

業務効率化ぎょう￨む･こう￨りつ￨か

N.

Wirtsch. operative Effizienzsteigerung f f.

買収罪ばい￨しゅう･ざい

N.

Rechtsw. Wahlbestechung f f.

非連結化ひ･れん￨けつ･か

N.

Rechnungsw. Dekonsolidierung f f; Nichtkonsolidierung f f (eines Tochterunternehmens).

バイアウト･ファンドばいあうと･ふぁんど

N.

von engl. buyout fund

Wirtsch. Übernahmefonds m m.

バイアウトばい･あうと

N.

von engl. buyout

Aufkauf m m; Buy-out m m; Übernahme f f.

企業買収き￨ぎょう･ばい￨しゅう

N.

Wirtsch. (vollständige oder teilweise) Unternehmensübernahme f f. ||

企業買収ファンドき￨ぎょう･ばい￨しゅう･ふぁんど

N.

Wirtsch. Übernahmefonds m m.

Ablage