Vorschläge - wadoku.de

N.

Sport Titelverteidiger m m.

N.

von engl. champion flag

Meisterfahne f f; Meisterschaftsfahne f f; Siegerfahne f f; Siegesfahne f f; Siegeswimpel m m; Meisterschaftswimpel m m.

キャラ立ちきゃら･だち

N.

ugs. Hervorstechen n n durch eine starke individuelle Persönlichkeit.

個性が光るこ￨せいがひかる

eine schillernde Persönlichkeit haben; ein schillernder Charakter sein.

キャラが立つきゃらがたつ

durch eine starke individuelle Persönlichkeit hervorstechen.

キャラ画きゃら･が

N.

Hintergrundbild n n mit einer Comicfigur.

キャラ立ちするきゃら･だちする

ugs. durch eine starke individuelle Persönlichkeit hervorstechen.

線路内人立ち入りせん￨ろ￨ない･ひと･たち￨いり

N.

Betreten n n der Bahngleise.

人立ちひと･だち

N.

Menschenansammlung f f; Menschentraube f f; Menschenmenge f f; Menschenmasse f f.

踏切内立ち入りふみ￨きり￨ない･たち￨いり

N.

Betreten n n des geschlossenen Bahnübergangs.

一個下いっ￨こ･した

N.

ein Jahr n n jünger; eine Klasse f f tiefer.

一個上いっ￨こうえ

ein Jahr n n älter. ||

MIA；エム･アイ･エーえむ･あい･えー

N.

Akronym von engl. missing in action

Milit. Kriegsverschollener m m.

パウモトゥ諸島ぱうもとぅ･しょ￨とう

N.

Inseln. Paumotuinseln fpl fpl; Tuamotuinseln fpl fpl (Inselgruppe im Pazifischen Ozean).

トゥアモトゥ諸島とぅあもとぅ･しょ￨とう

N.

Inseln. Tuamotuinseln fpl fpl; Paumotuinseln fpl fpl (Inselgruppe im Pazifischen Ozean).

親の懐でおやのふところで

von den Eltern wohlbehütet; in elterlicher Geborgenheit; im Schoß der Eltern.

演習地えん￨しゅう･ち

N.

Milit. Übungsgelände n n; Manövergelände n n; Manövergebiet n n.

演習室えん￨しゅう･しつ

N.

Seminarraum m m; Übungsraum m m.

合同演習ごう￨どう･えん￨しゅう

N.

Milit. gemeinsame Übung f f; gemeinsames Manöver n n.

排出ゼロはい￨しゅつ･ぜろ

N.

Emissionsfreiheit f f; Schadstofffreiheit f f; Abgasfreiheit f f.

杯酒；盃酒はい￨しゅ

N.

eingeschenkter Alkohol m m. ||

最終支払いさい￨しゅう･し￨はらい

N.

Abschlusszahlung f f; abschließende Zahlung f f; letzte Zahlung f f.

輸出チャンピオンゆ￨しゅつ･ちゃんぴおん

N.

Exportweltmeister m m.

Neu 域内三角貿易いきないさんかくぼうえき

innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft.

Neu 域内三角取引いきないさんかくとりひき

innergemeinschaftliches Dreiecksgeschäft.

信託受益者しん￨たく･じゅ￨えき￨しゃ

N.

Wirtsch. Leistungsempfänger m m.

ウェブ検索うぇぶ･けん￨さく

N.

Internet Internetsuche f f; Internetrecherche f f; Websuche f f.

臨時試験りん￨じ･し￨けん

N.

Sonderprüfung f f; Extraprüfung f f.

一房ひと･ふさ

N.

ein Bündel n n; ein Bund m m; ein Büschel n n; eine Traube f f; eine Spalte f f.

独立住宅どく￨りつ･じゅう￨たく

N.

einzeln stehendes Wohnhaus n n.

てこてこてこ･てこ

Adv.

onomat. gehend; laufend.

眺め入るながめ･い~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

konzentriert ansehen; starren auf; anstarren.

インターネット検索いんたーねっと･けん￨さく

N.

Internet Internetsuche f f; Internetrecherche f f; Websuche f f.

ネット検索ねっと･けん￨さく

N.

Internet Internetsuche f f; Internetrecherche f f; Websuche f f.

自然死するし￨ぜん･しする

eines natürlichen Todes sterben.

自然葬し￨ぜん･そう

N.

Naturbestattung f f.

枠に収まらないわくにおさまらない

aus dem Rahmen fallen.

機窓き￨そう

N.

Luftf., schriftspr. Flugzeugfenster n n.

落馬死らく￨ば･し

N., mit suru intrans. V.

durch einen Sturz vom Pferd verursachter Tod m m.

鎮火妨害罪ちん￨か･ぼう￨がい￨ざい

N.

Rechtsw. Behinderung f f von Löscharbeiten. shōka·bōgaizai 消火妨害罪

Ablage