N.1Kochk. leichtes Salzen n n(von geschnittenem Fisch usw.). 2Salzhäufchen n n; kleiner Salzkegel m m; kleine Salzpyramide f f(oft auf einem Schälchen als Glücksbringer am Eingang von Restaurants, Varietés usw.; mori·jio盛り塩).
Sumō die Arme zu den Seiten öffnen (nach dem Öffnen der Hände mit nach oben zeigenden Handflächen; als Teil der rituellen Handwaschgeste vor einer Begegnung; wörtl. den Staub abschütteln).
N.Sumō(rituelle)Handwaschgeste f f(Ringetikette vor der Begegnung; hockend zweimaliges Aneinanderreiben der Handflächen, einmaliges Klatschen, Nachobendrehen der Handflächen, seitliches weites Öffnen der Arme, Nachuntendrehen der Handflächen und Zurückführen der Hände).
N.1LackPínɡtuō-Technik f f(chin. Lacktechnik mit Einlagen aus zugeschnittener Gold‑ und Silberfolie, die mit Lack bestrichen und durch Polieren herausgearbeitet werden; kam in der Nara-Zeit aus Táng-China; Blüte in der Heian-Zeit). 2 mehrfarbig eingefärbtes bzw. eingenähtes Muster n n(auf formeller bzw. Jagdkleidung).