Vorschläge - wadoku.de

亜鉛鍍金鋼あ￨えん･めっき￨こう

N.

verzinkter Stahl m m.

メッセンジャー･ワイヤーめっせんじゃー･わいやー

N.

von engl. messenger wire

Längstragseil n n; Tragseil n n; Aufhängedraht m m.

スパーすぱー

N.

Abk. von supāringu スパーリング

Boxen Sparring n n.

帰依するき￨えする

sich bekehren; einen Glauben annehmen.

ワイヤー･ブラシわいやー･ぶらし

N.

von engl. wire brush

Drahtbürste f f.

バリ取り；ばり取りばり･とり

N., mit suru trans. V.

Entgratung f f; Abgratung f f; Gratentfernung f f.

カッティング･エッジかってぃんぐ･えっじ

N.

von engl. cutting edge

1 Schneidkante f f; Schneide f f; Schnittkante f f.
2 letzter Stand m m; neuester Stand m m; Topaktualität f f.

リトマス紙りとます･し

N.

Chem. Lackmuspapier n n.

言葉漏れことば･もれ

N.

Med. Logorrhoe f f; Logorrhoea f f; Logorrhö f f; Logorrhöe f f; pathologischer Redefluss m m; krankhafte Geschwätzigkeit f f; Sprechdurchfall m m; Wortdurchfall m m. gorō 語漏

間に合いま･に･あい

N.

Behelf m m; Provisorium n n. ma·ni·awase 間に合わせ

Neu …を病気と見做すをびょうきとみなす

etwas pathologisieren.

Neu …を病的なものとして捉えるをびょうてきなものとしてとらえる

etwas pathologisieren.

語漏ご￨ろう

N.

Med. Logorrhoe f f; Logorrhoea f f; Logorrhö f f; Logorrhöe f f; pathologischer Redefluss m m; krankhafte Geschwätzigkeit f f; Sprechdurchfall m m; Wortdurchfall m m.

近赤外光線免疫療法きん￨せき￨がい･こう￨せん･めん￨えき･りょう￨ほう

N.

Med. Nah-Infrarot-Photoimmuntherapie f f; NIR-Photoimmuntherapie f f; Photoimmuntherapie f f.

癌光免疫療法がん･ひかり･めん￨えき･りょう￨ほう

N.

Med. Photoimmuntherapie f f.

脱炭素だつ･たん￨そ

N.

Reduktion f f der Treibhausgasemissionen auf Null; Senkung f f der CO₂-Emissionen auf Null.

カーボン･ニュートラルかーぼん･にゅーとらる

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. carbon neutral

Umwelt 1 Kohlenstoffneutralität f f.
2 Klimaneutralität f f; CO₂-Neutralität f f.

光免疫療法ひかり･めん￨えき･りょう￨ほう

N.

Med. Photoimmuntherapie f f.

スイング･プラグすいんぐ･ぷらぐ

N.

von engl. swing plug

Elektrot. Schwenkstecker m m; klappbarer Stecker m m.

エア･ホースえあ･ほーす

N.

von engl. air hose

Luftschlauch m m.

落ち葉を掃くおち￨ばをはく

Laub fegen; Laub kehren.

オイラーおいらー

N.

von engl. oiler

Öler m m; Ölkännchen n n.

バイデンばいでん

N.

Persönlichk. Joseph Robinette Biden , Jr.; Joe Biden (US-amerik. Politiker; 1942–; 46. Präsident der USA).

磁路じ￨ろ

N.

Phys. magnetischer Kreis m m; Magnetkreis m m.

生技せい￨ぎ

N.

Abk. von seisan·gijutsu 生産技術

Fertigungstechnik f f; Produktionstechnik f f; Herstellungstechnik f f.

騎士のき￨しの

ritterlich; ritterhaft; chevaleresk.

コイル･ホースこいる･ほーす

N.

von engl. coil hose

Spiralschlauch m m.

低刺激のてい･し￨げきの

schwach reizend; reizarm.

セニア･カーせにあ･かー

N.

Wz. Senior Car n n (Elektromobil für durch Alter, Krankheit usw. Gehbehinderte; shinia·kā シニア･カー).

技術的な理由でぎ￨じゅつ￨てきなりゆうで

aus technischen Gründen.

ガーデン･スプレーがーでん･すぷれー

N.

von japan.-engl. garden spray

Gartenspritze f f; Gartensprüher m m; Drucksprüher m m.

貯蔵性ちょ￨ぞう･せい

N.

Lagerbarkeit f f; Lagerfähigkeit f f.

セニアせにあ

N.

von engl. senior

1 Senior m m; Seniorin f f.
2 der Ältere m m; die Ältere f f.

shinia シニア

諸事情によりしょ･じ￨じょうにより

aufgrund verschiedener Umstände; aus verschiedenen Gründen.

低刺激てい･し￨げき

N.

schwache Reizwirkung f f; Reizarmut f f.

飛行機で行く距離ひ￨こう￨きでいくきょ￨り

Flugdistanz f f; Flugentfernung f f; zu fliegende Entfernung f f.

脱炭素化だつ￨たん￨そ･か

N.

Dekarbonisierung f f; Entkarbonisierung f f; Reduktion f f der Treibhausgasemissionen auf Null; Senkung f f der CO₂-Emissionen auf Null.

セルフ･カバーせるふ･かばー

N.

von engl. self cover

Mus. eigene Coverversion f f durch den orignalen Interpreten. ||

対露制裁たい￨ろ･せい￨さい

N.

Sanktionen fpl fpl gegen Russland; Russlandsanktionen fpl fpl.

脱石炭だつ･せき￨たん

N.

Pol. Kohleausstieg m m.