Publizität f f ; Öffentlichkeit f f .
Fahrzeugbesitzer m m ; Fahrzeughalter m m .
Kfz-W. amtliches Kfz-Kennzeichen n n (für Leichtkraftfahrzeuge, Motorräder usw. ) .
Pferdesport Kreuzgang m m ; Diagonalgang m m ; Diagonalschritt m m ; Trab m m . shatai·ho 斜対歩 sokutai·sokuho 側対速歩
Pferdesport Kreuzgang m m ; Diagonalgang m m ; Diagonalschritt m m ; Trab m m . sokutai·ho 側対歩
Kfz-W. Fahrdynamikregelung f f ; elektronisches Stabilitätsprogramm n n ; ESP n n .
Kfz-W. Karosserieschaden m m ; Blechschaden m m .
Werbung Fahrzeugwerbung f f ; Rumpfwerbung f f .
Gefühl n n für ein Fahrzeug; Gefühl n n für ein Auto. sharyō·kankaku 車両感覚
Gefühl n n für ein Fahrzeug; Gefühl n n für ein Auto.
einschläfern; töten; keulen.
von japan.-engl. shirt dress Kleidung Hemdkleid n n ; Blusenkleid n n .
von japan.-engl. shirt in ugs. Stecken n n des Hemds in die Hose. || Tragen n n des Hemds in die Hose gesteckt.
Buddh. Erlangung f f der Erleuchtung im Paradies.
1 Lernen n n zu Hause. 2 Päd. Hausunterricht m m ; Heimunterricht m m .
Päd. Hausunterricht m m ; Heimunterricht m m . hōmu·sukūru ホーム・スクール
Päd. Hausunterricht m m ; Heimunterricht m m . hōmu·sukūru ホーム・スクール
Päd. Hausunterricht m m ; Heimunterricht m m . hōmu·sukūru ホーム・スクール
Päd. Hausunterricht m m ; Heimunterricht m m .
häusliche Pflege f f ; Pflege f f zu Hause.
nicht vom Kurs abweichen; auf Kurs bleiben; nicht von der Linie abweichen.
EDV optische Zeichenerkennung f f ; (engl. ) Optical Character Recognition f f ; OCR f f .
Familienn. Terahara (NAr) (NAr) .
der Nachwelt hinterlassen; der Nachwelt überliefern.
Frisur Färben n n des Haaransatzes.
häusliche Pflege f f ; Pflege f f zu Hause.
reservieren; vorbestellen; buchen; vormerken lassen.
1 Rückkehr f f von der Schule. 2 Rückweg m m von der Schule.
ein Zwist m m ; ein Streit m m ; eine Auseinandersetzung f f .
Zool. Kolonie f f (z. B. von Saatkrähen od. Pinguinen ) .
Ladenhund m m ; Maskottchenhund m m ; als Aushängeschild dienender Hund m m .
Astron. Bahnresonanz f f ; Orbitalresonanz f f ; orbitale Resonanz f f .
weibl. Name Sugako (f) (f) .
Persönlichk. Kanno Suga; (Schriftstellername ) Kanno Sugako (japan. Sozialistin u. Autorin ; 1881–1911 ) .
1 ausreichende Organisation der Belegung von Arbeitsplätzen in einem Betrieb (人を「繰る」こと→ »Arbeiter heranschaffen« ) . 2 das Abziehen von Fäden von Kokons oder Rohbaumwolle per Hand.
ugs. in der Hose tragen; in die Hose stecken.
Atomwaffenverbotsvertrag m m ; AVV m m ; (engl. ) Treaty m m on the Prohibition of Nuclear Weapons; TPNW m m (2017 ) .
japanischsprachige Literatur f f ; japanophone Literatur f f .