Vorschläge - wadoku.de

一括納品いっ￨かつ･のう￨ひん

N.

Sammellieferung f f.

大口案件おお￨ぐち･あん￨けん

N.

Großprojekt n n; Großauftrag m m.

大型取引おお￨がた･とり￨ひき

N.

Großgeschäft n n.

大型契約おお￨がた･けい￨やく

N.

Großvertrag m m; Großkontrakt m m; Großauftrag m m.

大規模案件だい￨き￨ぼ･あん￨けん

N.

Großprojekt n n; Großauftrag m m.

取引限度額とり￨ひき･げん￨ど￨がく

N.

Transaktionslimit n n.

法的督促手続きほう￨てき･とく￨そく･て￨つづき

N.

Rechtsw. gerichtliches Mahnverfahren n n.

売掛金回収うり￨かけ￨きん･かい￨しゅう

N.

Wirtsch. Forderungseinzug m m.

長期債務ちょう￨き･さい￨む

N.

Finanzw. langfristige Schulden pl pl; langfristige Verbindlichkeit f f.

ブライア･スコアぶらいあ･すこあ

N.

von engl. Brier score

Statistik Brier-Score m m (Metrik zur Genauigkeitsbestimmung probabilistischer Vorhersagen).

確率予測かく￨りつ･よ￨そく

N.

probabilistische Vorhersage f f; probabilistische Prognose f f.

タイヤ保管サービスたいや･ほ￨かん･さーびす

N.

Reifenlagerdienst m m; Reifeneinlagerung f f.

予防接種カードよ￨ぼう･せっ￨しゅ･かーど

N.

Med. Impfkarte f f; Impfausweis m m; Impfpass m m.

クワンチコくわんちこ

N.

Ortsn. Quantico (n) (n) (Stadt im Bundesstaat Virginia, USA; US-Marine-Basis mit FBI-Akademie).

クワンティコくわんてぃこ

N.

Ortsn. Quantico (n) (n) (Stadt im Bundesstaat Virginia, USA; US-Marine-Basis mit FBI-Akademie).

車線制限しゃ￨せん･せい￨げん

N.

Fahrspurverengung f f; Fahrbahnverengung f f; Fahrbahneinengung f f; Fahrspurbeschränkung f f.

クアンティコくあんてぃこ

N.

Ortsn. Quantico (n) (n) (Stadt im Bundesstaat Virginia, USA; US-Marine-Basis mit FBI-Akademie).

地下工事ち￨か･こう￨じ

N.

Tiefbau m m.

市中心部し･ちゅう￨しん￨ぶ

N.

Stadtzentrum n n; Innenstadt f f; Stadtmitte f f.

新築住宅価格しん￨ちく･じゅう￨たく･か￨かく

N.

Archit. Kaufpreis m m für einen Neubau; Neubaupreis m m (für ein Wohnhaus).

行政院長ぎょう￨せい￨いん･ちょう

N.

Pol. Vorsitzender m m des Exekutiv-Yuàn; Premierminister m m (der Republik Taiwan).

年間総利益ねん￨かん･そう￨り￨えき

N.

Wirtsch. Gesamtjahresgewinn m m.

通期利益つう￨き･り￨えき

N.

Wirtsch. Gesamtgewinn m m der Periode; Gesamtperiodengewinn m m; Gesamtjahresgewinn m m.

国連報告こく￨れん･ほう￨こく

N.

UN-Bericht m m.

共同統合演習きょう￨どう･とう￨ごう･えん￨しゅう

N.

Milit. gemeinsames Manöver n n; gemeinsame Militärübung f f.

軽症者けい･しょう￨しゃ

N.

Med. Leichterkrankter m m.

過半数所有か￨はん￨すう･しょ￨ゆう

N.

Wirtsch., Aktien Mehrheitsbesitz m m.

支配的影響力し￨はい￨てき･えい￨きょう￨りょく

N.

beherrschender Einfluss m m.

過半数出資か￨はん￨すう･しゅっ￨し

N.

Wirtsch. Mehrheitsbeteiligung f f.

多数派出資た￨すう￨は･しゅっ￨し

N.

Wirtsch. Mehrheitsbeteiligung f f.

支配的出資し￨はい￨てき･しゅっ￨し

N.

Wirtsch. Mehrheitsbeteiligung f f.

デジタル･ウォレットでじたる･うぉれっと

N.

von engl. digital wallet

digitale Geldbörse f f; digitales Portemonnaie n n; digitaler Geldbeutel m m; digitale Brieftasche f f.

答えをするこたえをする

eine Antwort geben; antworten.

答えをみるこたえをみる

sich die Lösung ansehen.

サービサーさーびさー

N.

von engl. servicer

Inkassounternehmen n n.

ピンケルぴんける

N.

aus d. Dtsch.von engl. Pinkel

Kochk. Pinkel f f (norddtsch. Grützwurst).

局名告知きょく￨めい･こく￨ち

N.

Rundfunk Senderkennung f f.

柏崎千葉構造線かしわざき･ちば･こう￨ぞう￨せん

N.

Geol. Kashiwazaki-Chiba-Tektoniklinie f f (Verwerfungslinie zwischen Kashiwazaki u. Chiba; Ostgrenze der Fossa Magna).

新発田小出構造線しばた･こいで･こう￨ぞう￨せん

N.

Geol. Shibata-Koide-Tektoniklinie f f (Verwerfungslinie an der Ostgrenze der Fossa Magna).

欠損金控除けっ￨そん￨きん･こう￨じょ

N.

Wirtsch. Verlustabzug m m.

Ablage