【未来3】

み￨らい2mirai1

N.

1 Zukunft f f; kommende Zeit f f; die späteren Tage mpl mpl.
2 Jenseits n n; zukünftiges Leben n n.
3 Gramm. Futur n n; Futurum n n.

注意Hinweis

「末来」はあやまり。ist eine Falschschreibung。

genzai 現在 kako 過去

Ableitungen
	未来的～的 \| futuristisch.
	未来に～に \| in Zukunft.
	未来の～の \| zukünftig.
Zusammensetzungen

	未来永劫未来永劫 \| schriftspr. alle Ewigkeit f f; ewig; auf immer und ewig; für immer und ewig.
	未来完了未来完了 \| Gramm. Futurum n n exactum; vollendetes Futur n n.
	未来完了形未来完了形 \| Gramm. Futur n n II; vollendetes Futur n n.
	未来学未来学 \| Futurologie f f; Zukunftsforschung f f.
	未来学者未来学者 \| Futurologe m m; Zukunftsforscher m m.
	未来型の未来型の \| zukunftsorientiert.
	未来技術未来技術 \| Zukunftstechnologie f f; Zukunftstechnik f f.
	未来形未来形 \| Gramm. Futur n n; Futurum n n.
	未来研究未来研究 \| Zukunftsforschung f f; Futurologie f f.
	未来史未来史 \| Zukunftsgeschichte f f.
	未来指向未来指向 \| Zukunftsorientierung f f.
	未来市場未来市場 \| Zukunftsmarkt m m.
	未来社会未来社会 \| Zukunftsgesellschaft f f.
	未来主義未来主義 \| Literaturw., bild. Kunst Futurismus m m (Anfang des 20. Jhs. von Italien ausgehende avantgardistische Kunstbewegung; mirai·ha 未来派)
	未来進行形未来進行形 \| Gramm. progressives Futur n n.
	未来時称未来時称 \| Gramm. Futur n n; Futurum n n; Zukunftsform f f.
	未来時制未来時制 \| Gramm. Futur n n; Futurum n n; Zukunftsform f f.
	未来事典未来事典 \| Zukunftslexikon n n.
	未来人未来人 \| 1 SF Mensch m m aus der Zukunft; Zeitreisender m m aus der Zukunft. 2 Mensch m m der Zukunft; Homo m m Futurus.
	未来図未来図 \| Zukunftsvorhersage f f; Zukunftsbild n n; Zukunftsentwurf m m.
	未来世未来世 \| eine der drei buddhistischen Welten fpl fpl; die Welt f f der Toten.
	未来像未来像 \| Zukunftsvision f f; Vorstellung f f von der Zukunft.
	未来討論未来討論 \| Zukunftsdiskussion f f.
	未来都市未来都市 \| Zukunftsstadt f f; Stadt f f der Zukunft.
	未来同盟未来同盟 \| Pol. Bündnis n n Zukunft Österreich; BZÖ n n (österr. Partei)
	未来派未来派 \| Literaturw., bild. Kunst Futurismus m m (Anfang des 20. Jhs. von Italien ausgehende avantgardistische Kunstbewegung)
	未来把持未来把持 \| Philos. Protention f f (bei Husserl)
	未来モデル未来モデル \| Zukunftsmodell n n.
	未来予持未来予持 \| Philos. Protention f f (bei Husserl; kako·haji 過去把持)
	未来予測未来予測 \| Zukunftsvorhersage f f.

	近未来近未来 \| nahe Zukunft f f. (kin·kako 近過去)
Gebrauchsbeispiele

	地球の未来を守るために地球の未来を守るために \| Buchtitel Our Common Future; Unsere gemeinsame Zukunft (Bericht der UN-Weltkommission für Umwelt und Entwicklung – Brundtland-Kommission – in dem der Begriff Nachhaltigkeit popularisiert wurde; 1987)
	遠い未来遠い未来 \| ferne Zukunft f f.
	はるか遠い未来にはるか遠い未来に \| in der fernen Zukunft.
	未来のある未来のある \| vielversprechend; Erfolg versprechend.
	未来の夫未来の夫 \| der zukünftige Ehemann m m.
	未来の機会未来の機会 \| Zukunftschance f f.
	未来のチャンス未来のチャンス \| Zukunftschance f f.
	未来の妻未来の妻 \| die zukünftige Ehefrau f f.
	未来への計画未来への計画 \| Zukunftsprojekt n n; Zukunftsplan m m.
	未来を失う未来を失う \| die Zukunft verlieren.
	未来を見る未来を見る \| in die Zukunft blicken.

Kommentare