【先5】

さき8saki0

1 Spitze f f; Ende n n.
2 Stirn f f; Front f f; Kopf m m; Führung f f.
3 Folge f f; Fortsetzung f f.
4 etw. Ehemaliges n n.
5 etw. vor einem Liegendes n n.
6 Zukunft f f. ato 後

Ableitungen
	先の～の \| früher; ehemalig; Ex….
	先へ～へ \| nach vorne; voran.
Zusammensetzungen

	外出先外出先 \| Ort m m, an den man gegangen ist.
Gebrauchsbeispiele

	これから先これから先 \| von nun an.
	500メートルほど先に 500メートルほど先に \| etwa 500 m weiter.
	さおの先さおの先 \| das Ende n n einer Stange; Ende n n einer Rute; Ende n n des Halses einer Shamisen.
	先がとがっている先がとがっている \| am Ende spitz sein; ein spitzes Ende haben.
	先なってから先なってから \| später.
	先に立って歩く先に立って歩く \| an der Spitze gehen; vorangehen.
	先に通す先に通す \| jmdn. vorlassen; jmdm. den Vortritt lassen; jmdm. den Vortritt gewähren.
	先に述べたように先に述べたように \| wie vorher erwähnt.
	先のことを考える先のことを考える \| an die Zukunft denken; vorausdenken.
	先の知れない先の知れない \| unsicher; ungewiss; zweifelhaft.
	先のために先のために \| für später; für die Zukunft.
	先の見えない先の見えない \| kurzsichtig.
	先を争う先を争う \| um die Führung kämpfen; um den ersten Platz kämpfen; sich um den Vortritt streiten.
	先を行く先を行く \| vorausgehen; vorgehen; voraus sein.
	先を越される先を越される \| es kommt einem jemand zuvor.
	先を読み取る先を読み取る \| voraussehen; vorhersehen.
	先を読む先を読む \| vorhersehen; voraussehen; vorausschauen.
	舌の先舌の先 \| Zungenspitze f f.
	何よりも先に何よりも先に \| vor Allem; vor allen Dingen; zuerst.
	鼻の先に鼻の先に \| vor der Nase.
	まだ先のことまだ先のこと \| etw. noch Bevorstehendes n n; etw. noch in weiter Ferne Liegendes n n.
	もっと先にもっと先に \| weiter vorne.
	指の先指の先 \| Fingerspitze f f.

	先に立つ先に立つ \| 1 an der Spitze stehen; vorne stehen; die Führung übernehmen. 2 zuerst kommen; an erster Stelle stehen; Vorrang haben. 3 zuerst notwendig sein; zuallererst benötigt werden.

	お先真暗だ。お先真暗だ。 \| Bsp. Ich sehe schwarz für die Zukunft.
	先のこと誰にも分からない。先のこと誰にも分からない。 \| Bsp. Niemand weiß, was uns die Zukunft bringen wird.
	我々の方が先に着いた。我々の方が先に着いた。 \| Bsp. Wir sind schon früher gekommen.

Ablage

Kommentare