【ヘッド】

へっどheddo1

von engl. head

1 Kopf m m; Haupt n n.
2 Vorstand m m; Haupt n n.
3 Kopf m m einer Tafel.
4 Phys. Wassersäule f f.
5 Elektrot. Magnetkopf m m; Tonkopf m m; Tonabnehmer m m (eines Tonbandgerätes o. ä.).
6 Baseb. Spitze f f des Baseballschlägers. ||
7 EDV Druckkopf m m; Druckerkopf m m.
8 Fußball Kopfball m m; Kopfstoß m m; Köpfer m m.
9 (Abk. von heddo·raitoヘッド･ライト) Kfz-W. Scheinwerfer m m; Frontscheinwerfer m m.

Zusammensetzungen

	ヘッド･アップヘッド･アップ \| Golf, Baseb. Nach-oben-Nehmen n n des Kopfes beim Schlag und Abwenden des Blickes vom Ball.
	ヘッド･エイクヘッド･エイク \| Kopfweh n n; Kopfschmerzen pl pl.
	ヘッド･エンドヘッド･エンド \| Kopfstelle f f; Kopfende n n; Kopfteil n n; Kopfstück n n.
	ヘッド･ガスケットヘッド･ガスケット \| Kfz-W. Kopfdichtung f f; Zylinderkopfdichtung f f.
	ヘッド･ガードヘッド･ガード \| 1 Kopfschutz m m. 2 Kfz-W. Fahrerschutzdach n n.
	ヘッド･ギアヘッド･ギア \| Sport Kopfschutz m m (beim Boxen od. Rugby).
	ヘッド･クォーターヘッド･クォーター \| Hauptquartier n n; Zentrale f f; Headquarter n n.
	ヘッド･クオーターヘッド･クオーター \| Hauptquartier n n.
	ヘッド･クラッシュヘッド･クラッシュ \| EDV Headcrash m m.
	ヘッド･クリアランスヘッド･クリアランス \| Kopfraum m m.
	ヘッド･クリーニングヘッド･クリーニング \| Audio Reinigung f f des Tonkopfes.
	ヘッドクリーニング･テープヘッドクリーニング･テープ \| Audio Tonkopfreinigungskassette f f.
	ヘッド･コーチヘッド･コーチ \| Sport Cheftrainer m m; Haupttrainer m m.
	ヘッド･シザースヘッド･シザース \| Wrestling Kopfschere f f (Einklammerung des Kopfes des Gegners mit den Beinen)
	ヘッド･スカーフヘッド･スカーフ \| Kleidung Kopftuch n n.
	ヘッド･ストックヘッド･ストック \| Mech. Spindelstock m m; Spindeldocke f f.
	ヘッド･スパヘッド･スパ \| auf Kopf- und Haarpflege spezialisierte Wellness-Einrichtung f f.
	ヘッド･スピンヘッド･スピン \| Tanzen Headspin m m; Rotieren n n auf dem Kopf (Element des Breakdance)
	ヘッド･スライディングヘッド･スライディング \| Baseb. Hechtsprung f f kopfüber zur Base; Kopfsprung m m zur Base.
	ヘッド･チューブヘッド･チューブ \| Fahrrad Steuerrohr n n.
	ヘッド･ハンターヘッド･ハンター \| Kopfjäger m m; Headhunter m m; jmd. (NArN) (NArN), der Führungskräfte abwirbt.
	ヘッド･ハンティングヘッド･ハンティング \| Headhunting n n (Personalsuche, bei der Leute auch von anderen Firmen abgeworben werden)
	ヘッド･バンドヘッド･バンド \| 1 Stirnband n n. 2 Druckw. Kopfleiste f f. 3 Buchbinden Kapitalband n n.
	ヘッド･パイプヘッド･パイプ \| Fahrrad Steuerrohr n n.
	ヘッド･パーツヘッド･パーツ \| Fahrrad Steuersatz m m.
	ヘッド･ピンヘッド･ピン \| Bowling ganz vorne stehender Kegel (bei im Dreieck stehenden Kegeln).
	ヘッド･フォーンヘッド･フォーン \| Kopfhörer m m.
	ヘッド･ホンヘッド･ホン \| Kopfhörer m m.
	ヘッド･ホン･ステレオヘッド･ホン･ステレオ \| Walkman m m; kleiner Kassettenrekorder m m mit Kopfhörern.
	ヘッド･ボイスヘッド･ボイス \| Kopfstimme f f.
	ヘッド･マークヘッド･マーク \| Verkehrsw. Frontschild n n (bei Bussen und Zügen, oft mit Angabe des Ziels oder dem Namen der Linie).
	ヘッド･ユニットヘッド･ユニット \| Headunit f f.
	ヘッド･ライトヘッド･ライト \| 1 Kfz-W., Fahrrad Scheinwerfer m m; Frontscheinwerfer m m. 2 Seef. Mastlicht n n; Topplicht n n.
	ヘッド･ラインヘッド･ライン \| Schlagzeile f f.
	ヘッド･ルームヘッド･ルーム \| Kfz-W. Kopffreiheit f f.
	ヘッド･レストヘッド･レスト \| Kopfstütze f f (z.B. eines Autos oder Zahnarztstuhles).
	ヘッド･ワークヘッド･ワーク \| Kopfarbeit f f; geistige Arbeit f f.

	再生ヘッド再生ヘッド \| Elektrot. Abspielkopf m m.
	消去ヘッド消去ヘッド \| Elektrot. Löschkopf m m.
	読み書きヘッド読み書きヘッド \| Elektrot. Lese-Schreib-Kopf m m.
	録音ヘッド録音ヘッド \| Elektrot. Aufnahmekopf m m.
Gebrauchsbeispiele

	ホームベースにヘッドスライディングするホームベースにヘッドスライディングする \| Baseb. mit dem Kopf voraus zur Homebase hechten.

Ablage