200 Ergebnisse (in 1 ms)
1
ミドル･アイアン
みどる･あいあん
N.
von engl. middle iron
Golf mittleres Eisen n n (Eisen 5–7).
2
シャンク
しゃんく
N.
von engl. shank
Golf Schaft m m (des Schlägers).
3
ロング･ショット
ろんぐ･しょっと
von engl. long shot
1 Film Fernaufnahme f f; Totale f f.
2 Golf langer Schlag m m.
4
オーケー･ボール
おーけー･ぼーる
von japan.-engl. OK ball
Golf ein Gimme m m; ein zugestandener Putt m m.
5
ブービー
ぶーびー
N.
von engl. booby; eigentl. der Letzte
Golf, Bowling vorletzter Platz m m.
6
イーブン･パー
いーぶん･ぱー
N.
von engl. even par
Golf Par.
7
テイク･バック
ていく･ばっく
N.
von engl. take back
Golf, Tennis Zurückschwingen n n des Schlägers. tēku·bakku テーク･バック
8
ラフに落とす
らふにおとす
Golf den Ball ins Rough spielen.
9
オフィシャル･ハンデ
おふぃしゃる･はんで
N.
von engl. official handicap
Golf offizielles Handicap n n.
10
チップ･イン
ちっぷ･いん
N.
von engl. chip in
Golf Einlochen n n.
11
ドーミー
どーみー
N.
Golf Dormie n n (wenn der Punktevorsprung und die Zahl der zu spielenden Löcher gleich ist).
12
打ちっ放し
うちっ･ぱなし
N.
1 Archit. Unbearbeitetheit f f (von Beton nach dem Guss).
2 Golf Schlagen n n eines Balles, ohne ihn weiterzuspielen (als Übung).
13
グランド･スラム
ぐらんど･すらむ
N.
Tennis, Golf, Baseb. Grand m m Slam.
14
オリザバ･パター
おりざば･ぱたー
N.
Golf Orizaba-Putter m m (Putter der Firma Orizaba).
15
ドロー･ボール
どろー･ぼーる
N.
von engl. draw ball
Golf Draw m m (Golfschlag mit Linkskuve, bzw. Rechtskurve bei Linkshändern; dorō ドロー).
17
ダフり
だふり
N.
Nominalisierung von dafu~ru ダフる
Golf schlechter Schlag m m; Schlag m m, der vor dem Ball den Boden trifft.
18
ホール･イン･ワン
ほーる･いん･わん
N.
Golf Hole-in-One n n (Erreichen eines Lochs mit einem einzigen Schlag).
19
スプーン
すぷーん
N.
von engl. spoon
1 Löffel m m.
2 Angeln Blinker m m.
3 Golf Spoon m m.
20
シングル
しんぐる
N.
1 Einzel….
2 Einzelbett n n. || Einzelzimmer n n.
3 Kleidung Einreiher m m; einreihige Jacke f f; einreihiger Mantel m m.
4 einfacher Whiskey m m.
5 Single f f (eine Schallplatte).
6 Single m m; Junggeselle m m.
7 einfache Stoffbreite f f.
8 Baseb. Single m m; Single Hit m m.
9 Golf einstelliges Handicap n n.
10 Sport Einzelwettbewerb m m.
21
打ち放し
うちはなし
N.
1 Archit. Unbearbeitetheit f f (von Beton nach dem Guss).
2 Golf Schlagen n n eines Balles, ohne ihn weiterzuspielen (als Übung).
22
ダブル･ボギー
だぶる･ぼぎー
N.
von engl. double bogey
Golf Doppel-Bogey n n (zwei Schläge über Par).
23
クロス･バンカー
くろす･ばんかー
aus d. Engl.
Golf Cross-Bunker m m (Bunker, der quer zur Spiellinie liegt, sodass der Ball darüber hinweg geschlagen werden muss).
24
メタル･ウッド
めたる･うっど
Golf metallenes Wood n n; metallenes Holz n n; metallener Holzschläger m m (ein Holz ist ein Golfschläger für die langen Bälle).
25
スクラッチ･プレーヤー
すくらっち･ぷれーやー
von engl. scratch player
Golf Spieler m m mit einem Handicap von Null.
26
ドッグ･レッグ
どっぐ･れっぐ
N.
von engl. dogleg
Golf Dogleg n n; Loch n n mit links oder rechts abbiegendem Fairway. || geknicktes Fairway n n.
27
シングル･プレイヤー
しんぐる･ぷれいやー
Golf Spieler m m mit einem einstelligen Handicap.
28
ワン･パット
わん･ぱっと
N.
von japan.-engl. one putt
Golf Putten n n mit nur einem Schlag; einschlägiges Einlochen n n.
29
アドレスする
あどれすする
Golf den Schläger für den Schlag bereit machen und zielen.
31
打
だ
N.
Baseb., Golf Schlag m m.
32
チップ･ショット
ちっぷ･しょっと
N.
von engl. chip shot
Golf kurzer Annäherungsschlag m m.
33
ビジター･フィ
びじたー･ふぃ
Golf Gebühr f f für Golfer, die in einem Club spielen, bei dem sie nicht Mitglied sind.
34
ダボ
だ･ぼ
N.
Abk. von daburu·bogī ダブル･ボギー
Golf Doppel-Bogey n n (zwei Schläge über Par).
35
アンプレイアブル
あんぷれいあぶる
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Golf unspielbar. anpurēyaburu アンプレーヤブル
36
クラブ･ヘッド
くらぶ･へっど
N.
von engl. club head
Golf Schlägerkopf m m (eines Golfschlägers).
38
アウト･コース
あうと･こーす
N.
von japan.-engl. out course
1 Rennsport Außenbahn f f.
2 Baseb. die vom Schlagmann entfernte Seite f f.
3 Golf Out n n (die ersten 9 Löcher eines 18-Loch-Platzes).
in·kōsu インコース
39
アンコック
あんこっく
N.
Golf Nicht-Beugen n n des Handgelenkes beim Schlag.
40
テーク･バック
てーく･ばっく
N.
von engl. take back
Golf, Tennis Zurückschwingen n n des Schlägers.