【不法】

ふ￨ほう3fuhō0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

schriftspr. Illegalität f f; Gesetzwidrigkeit f f; Ungesetzlichkeit f f; Ungebührlichkeit f f; Unrecht n n.

Ableitungen
	不法な～な \| illegal; rechtswidrig; ungesetzlich; unrecht; unbillig.
	不法に～に \| illegal; ungesetzlich; rechtswidrig; ungerechtfertigt; außerhalb des Gesetzes.
Zusammensetzungen

	不法アクセス不法アクセス \| EDV illegaler Zugriff m m.
	不法移住不法移住 \| Rechtsw. illegale Einwanderung f f.
	不法営業不法営業 \| Rechtsw. illegales Geschäft n n; illegaler Handel m m.
	不法越境不法越境 \| illegale Grenzüberschreitung f f; illegale Grenzverletzung f f.
	不法監禁不法監禁 \| illegale Inhaftierung f f.
	不法外国人不法外国人 \| vulg. sich illegal im Land aufhaltender Ausländer m m.
	不法契約不法契約 \| Rechtsw. rechtswidriger Vertrag m m; gesetzwidriger Vertrag m m.
	不法建築不法建築 \| Rechtsw. illegales Bauen n n.
	不法原因給付不法原因給付 \| Rechtsw. Leistung f f zu rechtswidrigem Zweck; verwerflicher Empfang m m; Kondiktio f f wegen verwerflichen Empfangs; condictio ob turpem vel iniustam causam.
	不法行為不法行為 \| 1 illegale Handlung f f. 2 Rechtsw. unerlaubte Handlung f f; deliktische Handlung f f; Delikt n n.
	不法拘禁不法拘禁 \| Rechtsw. illegale Inhaftierung f f.
	不法拘束不法拘束 \| Rechtsw. illegale Festnahme f f.
	不法拘留不法拘留 \| Rechtsw. illegale Inhaftierung f f.
	不法コピー不法コピー \| illegale Kopie f f; illegale Reproduktion f f. \|\| EDVSoftware-Piraterie f f.
	不法雇用不法雇用 \| Rechtsw. illegale Beschäftigung f f.
	不法サイト不法サイト \| Internet illegale Website f f.
	不法財産不法財産 \| Rechtsw. illegales Vermögen n n.
	不法在留不法在留 \| illegaler Aufenthalt m m.
	不法在留外国人不法在留外国人 \| sich illegal in einem Land aufhaltender Ausländer m m; illegaler Einwanderer m m.
	不法残留不法残留 \| illegaler Verbleib m m im Lande (nach Ablauf des Visums)
	不法残留者不法残留者 \| illegal im Land Lebender m m (dessen Visum abgelaufen ist)
	不法者不法者 \| Gesetzloser m m.
	不法集会不法集会 \| illegale Versammlung f f.
	不法就労不法就労 \| Rechtsw. illegale Beschäftigung f f; illegale Arbeit f f. \|\| Schwarzarbeit f f.
	不法就労外国人労働者不法就労外国人労働者 \| illegal beschäftigter Ausländer m m; illegal arbeitender Ausländer m m.
	不法就労者不法就労者 \| illegaler Arbeiter m m; Schwarzarbeiter m m.
	不法就労助長罪不法就労助長罪 \| Rechtsw. Unterstützung f f von illegaler Beschäftigung.
	不法就労撲滅法不法就労撲滅法 \| Rechtsw. Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz n n; SchwarzArbG n n.
	不法出版不法出版 \| illegale Veröffentlichung f f.
	不法狩猟不法狩猟 \| illegale Jagd f f.
	不法商人不法商人 \| illegaler Händler m m.
	不法所持不法所持 \| Rechtsw. illegaler Besitz m m.
	不法使用不法使用 \| Rechtsw. illegale Benutzung f f; illegale Anwendung f f; illegaler Gebrauch m m.
	不法侵害不法侵害 \| unerlaubtes Betreteten n n.
	不法侵入不法侵入 \| unbefugtes Betreten n n; widerrechtliches Betreten n n.
	不法侵入者不法侵入者 \| unbefugter Eindringling m m.
	不法条件不法条件 \| Rechtsw. gesetzwidrige Bedingung f f.
	不法情報不法情報 \| illegale Information f f.
	不法性不法性 \| Illegalität f f; Gesetzwidrigkeit f f.
	不法製造不法製造 \| illegale Produktion f f; illegale Herstellung f f.
	不法占拠者不法占拠者 \| Besetzer m m; Hausbesetzer m m; Squatter m m.
	不法占有不法占有 \| illegale Besitznahme f f.
	不法ソフト不法ソフト \| EDV illegale Software f f.
	不法滞在不法滞在 \| illegaler Aufenthalt m m.
	不法滞在者不法滞在者 \| sich illegal in einem Land Aufhaltender m m.
	不法煙草不法煙草 \| illegale Zigaretten fpl fpl.
	不法ダウンロード不法ダウンロード \| EDV illegales Downloaden n n; illegales Herunterladen n n.
	不法奪回不法奪回 \| Gefangenenbefreiung f f; Wiedererlangung f f beschlagnahmter Gegenstände.
	不法駐車不法駐車 \| Falschparken n n.
	不法投棄不法投棄 \| illegale Müllbeseitigung f f.
	不法取引不法取引 \| Rechtsw. illegales Geschäft n n; illegaler Handel m m.
	不法難民不法難民 \| illegaler Flüchtling m m.
	不法入居者不法入居者 \| Wohnungsbesetzer m m; Hausbesetzer m m; Squatter m m.
	不法入国外国人不法入国外国人 \| illegal eingereister Ausländer m m.
	不法入国者不法入国者 \| illegal Einreisender m m.
	不法売春不法売春 \| Rechtsw. illegale Prostitution f f.
	不法ビジネス不法ビジネス \| illegales Geschäft n n; verbotenes Geschäft n n.
	不法武器不法武器 \| illegale Waffe f f.
	不法貿易不法貿易 \| illegaler Handel m m; gesetzwidriger Handel m m.
	不法没収不法没収 \| Raub m m.
	不法領得不法領得 \| rechtswidrige Zueignung f f.
	不法労働不法労働 \| Rechtsw. illegale Arbeit f f. \|\| Schwarzarbeit f f.
Gebrauchsbeispiele

	公的不法行為公的不法行為 \| Rechtsw. Ordnungswidrigkeit f f.
	銃火器類の不法所持銃火器類の不法所持 \| Rechtsw. unerlaubter Besitz m m von Feuerwaffen.
	不法性を帯びさせる不法性を帯びさせる \| illegal werden lassen.
	不法と認定すること不法と認定すること \| Illegitimisierung f f.
	不法な攻撃を受ける不法な攻撃を受ける \| rechtswidrig angegriffen werden.
	不法な事をする不法な事をする \| gesetzwidrig handeln; eine illegale Tat begehen.
	不法な処置不法な処置 \| illegale Maßnahme f f; widerrechtliche Maßnahme f f.
	不法な処分不法な処分 \| illegale Maßnahme f f; widerrechtliche Maßnahme f f.
	不法な逮捕不法な逮捕 \| illegale Gefangennahme f f.
	不法な要求不法な要求 \| unbillige Forderung f f.
	不法に奪う不法に奪う \| erpressen.
	不法に越境する不法に越境する \| illegal überschreiten.
	不法に逮捕する不法に逮捕する \| illegal festnehmen.
	不法を加える不法を加える \| jmdm. Unrecht tun.
	不法をこうむる不法をこうむる \| Unrecht erleiden.

Kommentare