200 Ergebnisse (in 0 ms)
1
量子力学的
りょう￨し･りき￨がく･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Phys. quantenmechanisch.
2
肝心要；肝腎要
かん￨じん･かなめ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
das Wichtigste n n; das Entscheidende n n.
3
ぎざぎざ
ぎざ･ぎざ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Riffelung f f; Rändelung f f; Zackung f f; Auszackung f f.
4
無益
む￨えき
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Nutzlosigkeit f f; Vergeblichkeit f f; Verschwendung f f; Vergeudung f f. yūeki 有益
5
自己中
じこ･ちゅう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Abk. von jiko·chūshin 自己中心
Egoismus m m; Selbstsucht f f; Ich-Bezogenheit f f; Egozentrik f f.
6
主知的
しゅち･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
intellektuell; geistig.
7
霊的
れい･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. seelisch; geistig; spirituell. niku·teki 肉的
8
油だらけ
あぶら･だらけ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Ölverschmiertheit f f.
9
ふかふか
ふか･ふか
Adv. mit to, mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
mollig weich.
10
バッカル
ばっかる
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. buccal
Pharm. bukkal; buccal; Wangen…; Backen….
11
克明
こく￨めい
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
sorgfältig; genau; gewissenhaft; präzis.
12
円ら
つぶ￨ら
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. etw. kleines Rundes f f.
13
瑣末；些末
さ￨まつ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Kleinigkeit f f; Bagatelle f f; Lappalie f f; Petitesse f f.
14
クレイジー
くれいじー
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. crazy
Verrücktheit f f. || verrückt; irre; wahnsinnig.
kurējī クレージー
15
妄
もう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Unsinn m m; Blödsinn m m; Quatsch m m; Unvernunft f f.
16
能無し
のう･なし
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Inkompetenz f f. || Nichtsnutz m m; Blödmann m m. munō 無能
17
優麗
ゆう￨れい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
poet. Eleganz f f; Grazie f f.
18
宣伝的
せんでん･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
propagandistisch; tendenziös.
19
急激；急劇
きゅう￨げき
Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Plötzlichkeit f f; Schlagartigkeit f f; Ruckartigkeit f f; Drastik f f.
20
豪快
ごう￨かい
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
grandios; großherzig; dynamisch; imposant; majestätisch. gōhō 豪放
21
確実
かく￨じつ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Gewissheit f f; Verlässlichkeit f f; Sicherheit f f; Genauigkeit f f.
22
口才
こう￨ざい
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
gewandte Rede f f; Sprachgewandtheit f f. kō·sai 口才
23
強面；怖面
こわ･もて
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
grimmiges Aussehen n n.
24
軽便
けい￨べん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Handlichkeit f f; Praktikabilität f f; Bequemheit f f; Einfachheit f f.
2 (Abk. von keiben·tetsudō 軽便鉄道) Schmalspurbahn f f; Kleinbahn f f; Feldbahn f f.
25
システム的
しすてむ･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
systemisch.
26
安手
やす･で
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
billige Art f f. yasuppo~i 安っぽい
27
鈍ら
なま￨くら
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Stumpfheit f f. || stumpfes Schwert n n; etw. Stumpfes n n.
2 Trägheit f f; Faulheit f f. || Taugenichts m m; Feigling m m.
28
局地的
きょく￨ち･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
lokal; örtlich.
29
グランド
ぐらんど
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. grand
groß.
30
本能的
ほん￨のう･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
instinktiv; instinktgesteuert; instinkthaft; instinktmäßig.
31
精密
せい￨みつ
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Präzision f f; Exaktheit f f.
2 Feinheit f f; Detailliertheit f f; Genauigkeit f f.
32
活動的
かつ￨どう･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
energisch; tätig; aktiv; betriebsam; tatkräftig.
33
七面倒
しち･めんどう
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
ugs. Umstände mpl mpl; Unannehmlichkeit f f; Mühe f f. mendō 面倒
34
チューブラー
ちゅーぶらー
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. tubular
tubulär; tubulös; rohrförmig; röhrenförmig; Rohr…; Röhren….
35
多元的
た￨げん･てき
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
pluralistisch. ichigen·teki 一元的
36
スパニッシュ
すぱにっしゅ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. Spanish
1 Spanier m m. || Spanisch n n; spanische Sprache f f.
2 spanische Herkunft f f. || spanisch.
37
残虐；惨虐
ざん￨ぎゃく
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Grausamkeit f f; Brutalität f f; Unmenschlichkeit f f.
38
手術可能
しゅ￨じゅつ･か￨のう
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Med. Operabelsein n n; Operierbarsein n n; Operierbarkeit f f.
39
ヒューマニスチック
ひゅーまにすちっく
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
von engl. humanistic
humanistisch; humanitär. hyūmanisutikku ヒューマニスティック
40
至当
し￨とう
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Angemessenheit f f; Richtigkeit f f. datō 妥当