Vorschläge - wadoku.de

警戒レベルけい￨かい･れべる

N.

Warnstufe f f.

安全確保あん￨ぜん･かく￨ほ

N.

Sicherstellen n n der eigenen Sicherheit; Sich-in-Sicherheit-Bringen n n.

ホスト･ゲスト化学ほすと･げすと･か￨がく

N.

Chem. Wirt-Gast-Chemie f f.

ホスト･タウンほすと･たうん

N.

von engl. host town

Sport Gastgeberstadt f f (für die Mannschaft eines bestimmten Landes bei internat. Sportveranstaltungen).

緊急安全確保きん￨きゅう･あん￨ぜん･かく￨ほ

N.

dringende Aufforderung f f zur Sicherstellung der eigenen Sicherheit.

付託義務ふ￨たく･ぎ￨む

N.

Rechtsw. Vorlagepflicht f f.

責任免除特権せき￨にん･めん￨じょ･とっ￨けん

N.

Haftungsprivileg n n.

ベイクド･チーズケーキべいくど･ちーずけーき

N.

von engl. baked cheesecake

Konditoreiw. gebackener Käsekuchen m m.

スラブ橋すらぶ･きょう

N.

Plattenbrücke f f.

スラブ毛糸すらぶ･けい￨と

N.

Textilt. Flammégarn n n; Flammengarn n n; Noppengarn n n.

基礎スラブき￨そ･すらぶ

N.

Archit. Fundamentplatte f f; Bodenplatte f f; Grundplatte f f; Gründungsplatte f f.

床スラブゆか･すらぶ

N.

Archit. Fertigteildecke f f; Stahlbetondecke f f.

ドナテッロどなてっろ

N.

Persönlichk. Donatello; (eigentl.) Donato di Niccolò di Betto Bardi (ital. Bildhauer; um 1386–1466).

左翼テロさ￨よく･てろ

N.

Linksterrorismus m m.

右翼テロリズムう￨よく･てろりずむ

N.

Rechtsterrorismus m m.

左翼テロリズムさ￨よく･てろりずむ

N.

Linksterrorismus m m.

越水えっ￨すい

N., mit suru intrans. V.

Meteor. Überströmen n n; Überlaufen n n; Überspülen n n (von Dämmen, Wällen durch Hochwasser).

越水するえっ￨すいする

überströmen; überlaufen; überspülen.

河川洪水か￨せん･こう￨ずい

N.

Flusshochwasser n n; Flussüberschwemmung f f.

困った立場こまったたちば

missliche Lage f f.

ローリング･イールドろーりんぐ･いーるど

N.

von engl. rolling yield

Börse Rollrendite f f.

盤質ばん￨しつ

N.

Qualität f f einer Schallplatte; Qualität f f einer Plattenaufnahme.

自殺予防じ￨さつ･よ￨ぼう

N.

Suizidprävention f f; Selbstmordvorbeugung f f; Suizidprophylaxe f f.

自殺死亡率じ￨さつ･し￨ぼう￨りつ

N.

Selbstmordrate f f; Suizidrate f f (pro 100.000 Einwohner).

自殺教唆罪じ￨さつ･きょう￨さ￨ざい

N.

Rechtsw. Anstiftung f f zum Selbstmord.

自殺協定じ￨さつ･きょう￨てい

N.

Selbstmordabkommen n n; Selbstmordpakt m m.

Neu 二十九日にじゅうくにち

1 der 29. Tag eines Monats.
2 29 Tage.

自殺の恐れじ￨さつのおそれ

Selbstmordgefahr f f; Befürchtung f f, dass jmd. Selbstmord begeht.

Neu 二十八日にじゅうはちにち

1 der 28. Tag eines Monats.
2 28 Tage.

Neu 二十七日にじゅうしちにち

1 der 27. Tag eines Monats.
2 27 Tage.

Neu 二十五日にじゅうごにち

1 der 25. Tag eines Monats.
2 25 Tage.

Neu 二十三日にじゅうさんにち

1 der 23. Tag eines Monats.
2 23 Tage.

自殺する恐れじ￨さつするおそれ

Selbstmordgefahr f f; Befürchtung f f, dass jmd. Selbstmord begeht.

Neu 二十二日にじゅうににち

1 der 22te Tag eines Monats.
2 22 Tage.

自殺警戒じ￨さつ･けい￨かい

N.

Beobachtung f f wegen Selbstmordgefahr.

自爆弾じ￨ばく￨だん

N.

Selbstmordbombe f f.

シュイサイドしゅいさいど

N.

von engl. suicide

Selbstmord m m; Suizid m m. suisaido スイサイド

スーサイドすーさいど

N.

von engl. suicide

Selbstmord m m; Suizid m m. suisaido スイサイド

インターフェランスいんたーふぇらんす

N.

von engl. interference

1 Sport Behinderung f f (des Gegners; intāfea インターフェア).
2 Phys. Interferenz f f.
3 TV, Radio Störung f f.

intāfearansu インターフェアランス

隣接層りん￨せつ･そう

N.

benachbarte Schicht f f; Nachbarschicht f f.

Ablage