Vorschläge - wadoku.de

オーラル･ヒストリーおーらる･ひすとりー

N.

von engl. oral history

1 Gesch. Oral History f f; Oralhistory f f (Forschungsmethode zur Erschließung zusätzlicher historischer Quellen durch Befragung von Zeitzeugen).
2 mündlich tradierte Geschichte f f.

口述歴史こう￨じゅつ･れき￨し

N.

Gesch. Oral History f f; Oralhistory f f (Forschungsmethode zur Erschließung zusätzlicher historischer Quellen durch Befragung von Zeitzeugen).

ソフト仕上げ剤そふと･し￨あげ￨ざい

N.

Weichspülmittel n n; Weichspüler m m.

象頭ぞう￨とう

N.

Elefantenkopf m m.

産床さん￨しょう

N.

Med. Wochenbett n n; Kindbett n n; Puerperium n n.

デルタ株でるた･かぶ

N.

Mikrobiol. Deltastamm m m; Deltavariante f f.

試し乗りためし･のり

N., mit suru trans. V.

Probefahrt f f; Testfahrt f f.

車両出入口しゃ￨りょう･で￨いり￨ぐち

N.

Ein‑ und Ausfahrt f f; Zufahrt f f.

軽装甲機動車けい￨そう￨こう･き￨どう￨しゃ

N.

Milit. 1 leicht gepanzertes Fahrzeug n n; leichter Panzerwagen m m.
2 Komatsu LAV n n (leicht gepanzertes Fahrzeug der japan. Selbstverteidigungsstreitkräfte).

軽装甲けい･そう￨こう

N.

Milit. leichte Panzerung f f.

マカッサル海峡まかっさる･かい￨きょう

N.

Meeresn. Straße f f von Makassar.

膝を屈めるひざをかが~める

1 das Knie beugen.
2 sich jmdm. beugen.

膝屈しつ￨くつ

N.

Turnen Kniebeuge f f.

屈膝くっ￨しつ

N.

Turnen Kniebeuge f f.

抱え込み宙返りかかえ￨こみ･ちゅう￨がえり

N.

Turnen gehockter Salto m m.

膝曲げひざ･まげ

N.

Kniebeugung f f.

屈身くっ￨しん

N.

Turnen Körperbeugung f f.

伸身宙返りしん￨しん･ちゅう￨がえり

N.

Turnen gestreckter Salto m m.

酒焼けさけ･やけ

N., mit suru intrans. V.

1 Hautrötung f f durch gewohnheitsmäßigen Alkoholgenuss. ||
2 durch Alkoholgenuss rau gewordene Stimme f f.

saka·yake 酒焼け

升田幸三ますだこうぞう

N.

Persönlichk. Masuda Kōzō (japan. Shōgispieler; 1918–1991).

東面とう￨めん

N., mit suru intrans. V.

1 Lage n n nach Osten; Lage f f in Ostrichtung.
2 Ostseite f f.

西面さい￨めん

N., mit suru intrans. V.

1 Lage n n nach Westen; Lage f f in Westrichtung.
2 Westseite f f.

綿惙めん￨てつ

N.

schriftspr. Geschwächtheit f f.

メンテンめんてん

N.

von engl. menthene

Chem. Menthen n n.

施術せ￨じゅつ

N., mit suru intrans. V.

1 Med. ärztliche Behandlung f f; Operation f f.
2 Kosmetikbehandlung f f; Frisieren n n.
3 Beschwören n n; Hypnotisieren n n.

shi·jutsu 施術

トランス･アンタークティック山脈とらんす･あんたーくてぃっく･さん￨みゃく

N.

Bergn. Transantarktisches Gebirge n n.

南極横断山地なん￨きょく･おう￨だん･さん￨ち

N.

Bergn. Transantarktisches Gebirge n n.

死体漁りし￨たい･あさり

N.

Leichenfledderei f f.

猛批判もう･ひ￨はん

N.

scharfe Kritik f f.

美容施術び￨よう･し￨じゅつ

N.

kosmetische Behandlung f f; Schönheits-OP f f.

水島新司みずしましんじ

N.

Persönlichk. Mizushima Shinji (japan. Mangazeichner; 1939–2022).

南極横断山脈なん￨きょく･おう￨だん･さん￨みゃく

N.

Bergn. Transantarktisches Gebirge n n.

バイア･ホールばいあ･ほーる

N.

von engl. via hole

Elektrot. Kontaktloch n n; Durchkontaktierung f f; Durchkontakt m m.

スルー･ホールするー･ほーる

N.

von engl. through hole

Elektrot. Durchgangsloch n n; Durchgangsbohrung f f; durchgehendes Loch n n.

撫で摩るなで･さす~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

sanft streicheln; liebkosen.

香水入りのこう￨すい･いりの

parfümiert.

香水入り石鹼こう￨すい･いり･せっ￨けん

N.

parfümierte Seife f f; duftende Seife f f; Parfümseife f f; Duftseife f f.

香水入りこう￨すい･いり

N.

mit Parfüm n n.

リマインダー･メールりまいんだー･めーる

N.

von japan.-engl. reminder mail

EDV Erinnerungsmail f f.

帳壁ちょう￨へき

N.

Archit. nichttragende Wand f f; Zwischenwand f f. ||

kāten·wōru カーテン･ウォール