Vorschläge - wadoku.de

コンテンツ･モデレーターこんてんつ･もでれーたー

N.

von engl. content moderator

Internet Content-Moderator m m.

コンテンツ･ホルダーこんてんつ･ほるだー

N.

von engl. contents holder

EDV Inhaltseigentümer m m.

コンテンツ･アグリゲーターこんてんつ･あぐりげーたー

N.

von engl. content aggregator

Internet Content-Aggregator m m.

無料追加コンテンツむ￨りょう･つい￨か･こんてんつ

N.

Videospiel kostenloser Zusatzinhalt m m.

有料追加コンテンツゆう￨りょう･つい￨か･こんてんつ

N.

Videospiel kostenpflichtiger Zusatzinhalt m m.

追加コンテンツつい￨か･こんてんつ

N.

Videospiel zusätzlicher Inhalt m m; Zusatzinhalt m m.

故障者こ￨しょう･しゃ

N.

Sport verletzungsbedingt ausgefallener Spieler m m; verletzungsbedingt ausgefallener Athlet m m.

故障明けこ￨しょう･あけ

N.

Ende n n eines verletzungsbedingten Ausfalls; nach Wiedererlangung f f der Form.

故障者リストこ￨しょう￨しゃ･りすと

N.

Sport Verletztenliste f f.

休み明けやすみ･あけ

N.

Urlaubsende n n; Ferienende n n; nach dem Urlaub m m; nach den Ferien pl pl.

夜勤明けや￨きん･あけ

N.

Ende n n der Nachtschicht; nach der Nachtschicht f f.

正月明けしょう￨がつ･あけ

N.

Ende n n der Neujahrsfeiertage; nach den Neujahrsfeiertagen mpl mpl.

休会明けきゅう￨かい･あけ

N.

Ende n n der Parlamentsferien; nach den Parlamentsferien pl pl.

仕事明けし￨ごと･あけ

N.

Arbeitsende n n; nach der Arbeit f f.

視神経障害し￨しん￨けい･しょう￨がい

N.

Med. Sehnervenstörung f f.

視神経床し￨しん￨けい･しょう

N.

Anat. Sehhügel m m; Thalamus m m opticus.

デビック病でびっく･びょう

N.

Med. Devic-Syndrom n n; Neuromyelitis f f optica.

視神経脊髄炎し￨しん￨けい･せき￨ずい￨えん

N.

Med. Neuromyelitis f f optica; Devic-Syndrom n n.

視神経孔し￨しん￨けい･こう

N.

Anat. Sehnervenloch n n; Foramen n n opticus.

視神経管し￨しん￨けい･かん

N.

Anat. Sehnervenkanal m m; Canalis m m opticus.

視神経鞘し￨しん￨けい･しょう

N.

Anat. Sehnervenscheide f f; Vagina f f nervi optici.

レギュラー定着れぎゅらー･てい￨ちゃく

N.

Sport Zum-Stammspieler-Werden n n.

レギュラシオンれぎゅらしおん

N.

von engl. regulation

Regulierung f f; Regulation f f; Regelung f f.

レギュラシオン理論れぎゅらしおん･り￨ろん

N.

Wirtsch. Regulationstheorie f f.

念動力ねん￨どう･りょく

N.

Parapsych. Telekinese f f; telekinetische Kräfte fpl fpl; telekinetische Fähigkeiten fpl fpl.

レギュラー争いれぎゅらー･あらそい

N.

Sport Kampf m m um einen festen Platz in der Mannschaftsaufstellung; Kampf m m um einen Stammspielerplatz.

正位置争いせい￨い￨ち･あらそい

N.

Sport Kampf m m um einen festen Platz in der Mannschaftsaufstellung; Kampf m m um einen Stammspielerplatz.

谷上たにがみ

N.

Familienn. Tanigami (NAr) (NAr).

北上きたがみ

N.

Familienn. Kitagami (NAr) (NAr).

自白偏重じ￨はく･へん￨ちょう

N.

Übergewichtung f f von Geständnissen.

自白調書じ￨はく･ちょう￨しょ

N.

Geständnisprotokoll n n; schriftliches unterschriebenes Geständnis n n.

自白上申書じ￨はく･じょう￨しん￨しょ

N.

Rechtsw. schriftlich übermitteltes Geständnis n n.

自白事件じ￨はく･じ￨けん

N.

Fall m m mit vorliegendem Geständnis.

自白供述じ￨はく･きょう￨じゅつ

N.

Rechtsw. Geständniserklärung f f; Geständnis n n.

カードの山かーどのやま

Kartenstapel m m.

トランプを切るとらんぷをきる

die Karten mischen; die Spielkarten mischen.

ラップ･タオルらっぷ･たおる

N.

von engl. wrap towel

Kleidung Wickelhandtuch n n; Handtuchkleid n n; Umkleidehilfe f f.

道の記みち･の･き

N.

Wegtagebuch n n; Reisetagebuch n n.

三連単さん･れん￨たん

N.

Pferderennen, Radrennen Dreierwette f f; Trifectawette f f (Wette auf die Reihenfolge).

事後評価じ￨ご･ひょう￨か

N.

nachträgliche Bewertung f f; ex-post-Bewertung f f.

Ablage