Vorschläge - wadoku.de

軍事的占領ぐん￨じ￨てき･せん￨りょう

N.

militärische Besetzung f f.

軍事侵略ぐん￨じ･しん￨りゃく

N.

Militärinvasion f f.

軍事的脅威ぐん￨じ￨てき･きょう￨い

N.

militärische Bedrohung f f.

軍事的決着ぐん￨じ￨てき･けっ￨ちゃく

N.

militärische Lösung f f.

軍事的解決ぐん￨じ￨てき･かい￨けつ

N.

militärische Lösung f f.

軍事的緊張ぐん￨じ￨てき･きん￨ちょう

N.

militärische Spannungen fpl fpl.

軍事攻勢ぐん￨じ･こう￨せい

N.

militärische Offensive f f.

軍事的攻勢ぐん￨じ￨てき･こう￨せい

N.

militärische Offensive f f.

軍事的勝利ぐん￨じ￨てき･しょう￨り

N.

militärischer Sieg m m.

軍事的対決ぐん￨じ￨てき･たい￨けつ

N.

militärische Konfrontation f f.

軍事対決ぐん￨じ･たい￨けつ

N.

militärische Konfrontation f f.

直接対決ちょく￨せつ･たい￨けつ

N.

direkte Auseinandersetzung f f; direkte Konfrontation f f.

全面対決ぜん￨めん･たい￨けつ

N.

allseitige Konfrontation f f.

がちんこ対決がちんこ･たい￨けつ

N.

ernsthafte Konfrontation f f; ernsthaftes Aufeinandertreffen n n.

がちんこ勝負がちんこ･しょう￨ぶ

N.

ernsthafter Wettstreit m m; ernsthafte Auseinandersetzung f f.

対決法案たい￨けつ･ほう￨あん

N.

Pol. kontroverse Gesetzesvorlage f f.

対決姿勢たい￨けつ･し￨せい

N.

Konfrontationshaltung f f.

対決路線たい￨けつ･ろ￨せん

N.

Konfrontationskurs m m.

外交評論家がい￨こう･ひょう￨ろん￨か

N.

außenpolitischer Kommentator m m.

演劇評論家えん￨げき･ひょう￨ろん￨か

N.

Theaterkritiker m m.

調理臭ちょう￨り･しゅう

N.

Küchengeruch m m.

お薦め料理お￨すすめ･りょう￨り

N.

Kochk. empfohlenes Gericht n n; Empfehlung f f (des Tages).

料理用秤りょう￨り￨よう･はかり

N.

Kochk. Küchenwaage f f.

料理臭りょう￨り･しゅう

N.

Speisengeruch m m; Essengeruch m m; Essensgeruch m m.

料理人助手りょう￨り￨にん･じょ￨しゅ

N.

Kochk. Küchenhilfe f f.

料理人頭りょう￨り￨にん･がしら

N.

Kochk. Chefkoch m m; Küchenchef m m.

電気焼肉器でん￨き･やき￨にく￨き

N.

Kochk. Elektrogrill m m.

バーベキュー大会ばーべきゅー･たい￨かい

N.

Grillwettbewerb m m; Grillmeisterschaft f f.

焼き肉パーティーやき￨にく･ぱーてぃー

N.

Grillfest n n; Grillparty f f; Grillfeier f f.

韓流料理はん￨りゅう･りょう￨り

N.

Kochk. koreanische Küche f f; Küche f f nach koreanischer Art.

看板料理かん￨ばん･りょう￨り

N.

Spezialität f f des Hauses.

看板メニューかん￨ばん･めにゅー

N.

Spezialität f f des Hauses.

煮込み料理に￨こみ･りょう￨り

N.

Kochk. Eintopfgericht n n; Eintopf m m.

残り物料理のこり￨もの･りょう￨り

N.

Kochk. aus Speiseresten bereitetes Essen n n.

昆虫料理こん￨ちゅう･りょう￨り

N.

Kochk. Insektenküche f f; Insektengericht n n.

接待料理せっ￨たい･りょう￨り

N.

Kochk. zur Bewirtung gekochtes Gericht n n; für Gäste gekochtes Gericht n n.

山西料理さん￨せい･りょう￨り

N.

Kochk. Shānxī-Küche f f.

大皿料理おお￨ざら･りょう￨り

N.

Kochk. auf großen Platten serviertes Gericht n n (von denen man sich auf den Speiseteller nimmt).

マヨネーズ料理まよねーず･りょう￨り

N.

Kochk. Mayonnaisegericht n n.

タジン料理たじん･りょう￨り

N.

Kochk. in einer Tajine zubereitetes Schmorgericht n n.

Ablage