Vorschläge - wadoku.de

近郊鉄道きん￨こう･てつ￨どう

N.

Vorortbahn f f; Vorortsbahn f f.

キャリー･ワゴンきゃりー･わごん

N.

von engl. carry wagon

faltbarer Handwagen m m; faltbarer Bollerwagen m m.

仕事を振り過ぎるし￨ごとをふり･すぎる

zu viel Arbeit zuteilen; mit Arbeit überlasten.

略式命令請求りゃく￨しき･めい￨れい･せい￨きゅう

N.

Rechtsw. Strafbefehlantrag m m.

吸気系きゅう￨き･けい

N.

Kfz-W. Luftansauggruppe f f.

吸気性呼吸困難きゅう￨き￨せい･こ￨きゅう･こん￨なん

N.

Med. inspiratorische Dyspnoe f f. kokisei·kokyū·konnan 呼気性呼吸困難

吸気孔きゅう￨き･こう

N.

Ansaugöffnung f f.

吸気器きゅう￨き･き

N.

Aspirator m m; Ansauger m m; Sauger m m.

呼気センサーこ￨き･せんさー

N.

Atemsensor m m; Atemalkoholsensor m m.

呼気吹き込み法こ￨き･ふき￨こみ￨ほう

N.

Med. Atemspende f f; Mund-zu-Mund-Beatmung f f; Beatmung f f mit der Ausatemluft des Atemspenders.

呼気段落こ￨き･だん￨らく

N.

Phon. Exspirationsgruppe f f.

呼気性喘鳴こ￨き￨せい･ぜん￨めい

N.

Med. exspiratorischer Stridor m m.

呼気性呼吸困難こ￨き￨せい･こ￨きゅう･こん￨なん

N.

Med. exspiratorische Dyspnoe f f. kyūkisei·kokyū·konnan 吸気性呼吸困難

呼気検査こ￨き･けん￨さ

N.

Atemtest m m; Atemalkoholtest m m.

吸気肺活量きゅう￨き･はい￨かつ￨りょう

N.

Med. inspiratorische Vitalkapazität f f.

呼息肺活量こ￨そく･はい￨かつ￨りょう

N.

Med. exspiratorische Vitalkapazität f f.

割当時間わり￨あて･じ￨かん

N.

zugeteilte Zeit f f; zugewiesene Zeit f f (für eine Aufgabe).

短い時間みじかいじ￨かん

kurze Zeit f f.

空いた時間あいたじ￨かん

freie Zeit f f; Freizeit f f.

時間ロスじ￨かん･ろす

N.

Zeitverlust m m.

ベアリングレスべありんぐ･れす

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. bearingless

lagerlos.

Neu 月が綺麗ですねつきがきれいですね

Der Mond ist wunderschön, nicht wahr? Im übertragenen Sinn "ich liebe dich".

アドバンシング･カラーあどばんしんぐ･からー

N.

von engl. advancing colo(u)r

hervortretende Farbe f f; warme, helle Farbe f f, die aus dem Hintergrund hervortritt und als näher wahrgenommen wird. rishīdingu·karā リシーディング･カラー

リシーディング･カラーりしーでぃんぐ･からー

N.

von engl. receding colo(u)r

zurücktretende Farbe f f; zurückweichende Farbe f f; kalte, blasse Farbe f f, die vom Hintergrund aufgenommen wird und als ferner wahrgenommen wird. adobanshingu·karā アドバンシング･カラー

後退色こう￨たい･しょく

N.

zurücktretende Farbe f f; zurückweichende Farbe f f; kalte, blasse Farbe f f, die vom Hintergrund aufgenommen wird und als ferner wahrgenommen wird. shinshutsu·shoku 進出色

進出色しん￨しゅつ･しょく

N.

hervortretende Farbe f f; warme, helle Farbe f f, die aus dem Hintergrund hervortritt und als näher wahrgenommen wird. kōtai·shoku 後退色

進出ブロックしん￨しゅつ･ぶろっく

N.

Med. Exitblock m m; Austrittsblock m m; Ausgangsblock m m.

副調律ふく･ちょう￨りつ

N.

Med. Pararrhythmie f f; Doppelrhythmus m m.

日胆にったん

N.

Gebietsn. Nittan (n) (n) (Gebiet der Unterpräf. Hidaka u. Iburi, Präf. Hokkaidō).

法廷画ほう￨てい･が

N.

Gerichtszeichnung f f (Zeichnung der Szene einer Gerichtsverhandlung).

法廷スケッチほう￨てい･すけっち

N.

Gerichtszeichnung f f (Zeichnung der Szene einer Gerichtsverhandlung).

個体レベルこ￨たい･れべる

N.

Individuenniveau n n; Ebene f f eines Individuums.

廷内スケッチてい￨ない･すけっち

N.

Gerichtszeichnung f f (Zeichnung der Szene einer Gerichtsverhandlung).

歴建れき￨けん

N.

Abk. von rekishiteki·kenzōbutsu 歴史的建造物

historisches Gebäude n n.

鳥足；鳥脚とり･あし

N.

Vogelbein n n.

ブリーフィング･ルームぶりーふぃんぐ･るーむ

N.

von engl. briefing room

Besprechungszimmer n n; Besprechungsraum m m.

高高度降下低高度開傘こう￨こう￨ど･こう￨か･てい￨こう￨ど･かい￨さん

N.

Absprung m m aus großer Höhe und manuelle Fallschirmöffnung f f in niedriger Höhe; (engl.) High Altitude, Low Opening n n; HALO m m.

低高度てい･こう￨ど

N.

niedrige Höhe f f; geringe Höhe f f. kō·kōdo 高々度

女娼じょ￨しょう

N.

Prostituierte f f; Strichmädchen n n. danshō 男娼

女商じょ￨しょう

N.

Abk. von joshi·shōgyō·kōkō 女子商業高校

Schule Mädchenwirtschaftsoberschule f f; Mädchenwirtschaftsgymnasium n n.