Vorschläge - wadoku.de

聖母神学せい￨ぼ･しん￨がく

N.

Rel. Mariologie f f (katholisch-theologische Lehre von der Gottesmutter).

聖母礼拝せいぼ･れいはい

N.

Rel. Mariolatrie f f; Marienverehrung f f.

聖母礼拝堂の祭壇せいぼ･れいはいどうのさいだん

N.

Rel. Marienaltar m m.

聖母礼拝堂せいぼ･れいはいどう

N.

Rel. Marienkapelle f f; Scheitelkapelle f f.

主役女優しゅやく･じょゆう

N.

weibliche Hauptrolle f f; weibliche Titelrolle f f; Hauptdarstellerin f f; Heldin f f.

外交儀礼がい￨こう･ぎ￨れい

N.

Diplomat. diplomatische Etikette f f; Protokoll n n.

外交官免除特権がい￨こう￨かん･めん￨じょ･とっ￨けん

N.

Diplomat. diplomatische Immunität f f.

外交官勤務がい￨こう￨かん･きん￨む

N.

diplomatischer Dienst m m.

外交官パスポートがい￨こう￨かん･ぱすぽーと

N.

Diplomat. Diplomatenpass m m.

頭裂とう･れつ

N.

Anat. Kopfspalte f f.

遍在のへんざいの

allgegenwärtig; ubiquitär; omnipräsent.

日の丸弁当ひ･の･まる･べん￨とう

N.

Kochk. Bentō n n mit einer Umeboshi auf dem Reis (erinnert an die japan. Flagge).

空弁そら･べん

N.

Flughafen-Bentō n n; am Flughafen verkauftes Bentō n n.

細塵さい･じん

N.

Feinstaub m m.

ソース係りそーす･がかり

N.

Kochk. Saucier m m; Soßenkoch m m.

野外炊事場やがい･すいじば

N.

Milit. Feldküche f f.

野外炊事車やがい･すいじしゃ

N.

Milit. mobile Feldküche f f; fahrbare Feldküche f f; Gulaschkanone f f.

敗者戦はい￨しゃ･せん

N.

Sport Trostrunde f f.

ラマルキズムらまるきずむ

N.

Biol. Lamarckismus m m.

獲得形質かくとく･けいしつ

N.

Biol. erworbene Eigenschaft f f.

矛盾点むじゅん･てん

N.

widersprüchlicher Punkt m m.

デコトラでこ･とら

N.

Abk. von dekorēshon·torakku デコレーション･トラック

Dekotora m m; Deko-Truck m m (stark mit Bildern und Lichtern dekorierter Lkw).

消費期限しょうひ･きげん

N.

Verbrauchsdatum n n.

賞味期限切れしょう￨み･き￨げん･ぎれ

N.

Ablauf m m der Mindesthaltbarkeit; abgelaufenes Mindesthaltbarkeitsdatum n n.

中間者攻撃ちゅうかんしゃ･こうげき

N.

EDV Man-In-The-Middle-Angriff m m; Man in the Middle Attack m m; Janusangriff m m.

中間者ちゅう￨かん･しゃ

N.

Mittelsmann m m; Person f f in der Mitte.

勉強になるべんきょうにな~る

lehrreich sein; aufschlussreich sein; informativ sein.

暇があるひまがある

Zeit haben; Muße haben.

肝焼ききも･やき

N.

Kochk. gebratene Aalleber f f.

都市貴族と￨し･き￨ぞく

N.

Gesch. Patriziat n n; Stadtadel m m; Bürgeradel m m.

市参事会員し￨さん￨じ￨かい･いん

N.

Gesch. Alderman m m; Stadtrat m m; Stadtratsmitglied n n; Magistratsmitglied n n.

市参事会し･さん￨じ￨かい

N.

Gesch. Stadtrat m m; Magistrat n n.

ランク･インらんく･いん

N., mit suru intrans. V.

von japan.-engl. rank in

Platzierung f f; Chartplatzierung f f.

ダブル･デートだぶる･でーと

N., mit suru intrans. V.

von engl. double date

Doppeldate n n; Doppelrendezvous n n (zweier Paare).

ため口を利くためぐちをきく

sich wie Freunde miteinander unterhalten.

パワー･ハラスメントぱわー･はらすめんと

N.

von japan.-engl. power harassment

Mobbing n n von oben; Schikanierung f f durch Vorgesetzte; Bossing n n.

パワハラぱわ･はら

N.

Abk. von pawā·harasumento パワー･ハラスメント

Mobbing n n von oben; Schikanierung f f durch Vorgesetzte; Bossing n n.

キロ数きろ･すう

N.

1 Kilometerzahl f f; Anzahl f f der Kilometer.
2 Anzahl f f der Kilogramm.
3 Anzahl f f der Kilowatt.

関口存男せきぐちつぎお

N.

Persönlichk. Sekiguchi Tsugio (japan. Germanist; 1894–1958).

三上章みかみあきら

N.

Persönlichk. Mikami Akira (japan. Grammatiker; 1903–1971).

Ablage