Vorschläge - wadoku.de

臨界高度りん￨かい･こう￨ど

N.

Luftf. kritische Höhe f f.

ネットを揺らすねっとをゆら~す

Fußball das Netz zappeln lassen; im Netz zappeln lassen; ein Tor schießen; ein Tor erzielen.

ゴール･ネットごーる･ねっと

N.

von engl. goal net

1 Fußball, Handball Tornetz n n.
2 Basketball Korbnetz n n.

バイシクル･シュートばいしくる･しゅーと

N.

von japan.-engl. bicycle shoot

Fußball Fallrückzieher m m.

ルーズ･ボールるーず･ぼーる

N.

von engl. loose ball

Ballsport freier Ball m m; Ball m m, der sich nicht im Besitz einer Mannschaft befindet.

先発出場するせん￨ぱつ･しゅつ￨じょうする

mit der Startmannschaft einlaufen; in der Startaufstellung einlaufen; in der Startelf starten.

ファースト･レグふぁーすと･れぐ

N.

von engl. first leg

Fußball Hinrunde f f; Hinspiel n n. sekando·regu セカンド･レグ

三重点さん￨じゅう･てん

N.

Phys., Chem. Tripelpunkt m m; Dreiphasenpunkt m m.

蒸気圧曲線じょう￨き￨あつ･きょく￨せん

N.

Phys. Dampfdruckkurve f f.

臨界体積りん￨かい･たい￨せき

N.

Phys. kritisches Volumen n n.

臨界密度りん￨かい･みつ￨ど

N.

Astron., Phys. kritische Dichte f f.

教員不足きょう￨いん･ぶ￨そく

N.

Lehrkräftemangel m m; Lehrermangel m m.

先生不足せん￨せい･ぶ￨そく

N.

Lehrermangel m m.

チー牛ちー･ぎゅう

N.

Internet, Slang trübsinnige Person f f. in·kya 陰キャ

子供の悪戯こどものいたずら

Kinderstreich m m.

角波数かく￨は･すう

N.

Phys. Kreiswellenzahl f f.

地元の山じ￨もとのやま

örtlicher Berg m m; Hausberg m m.

時間割変更じ￨かん￨わり･へん￨こう

N.

Stundenplanänderung f f.

身軽さみ￨がる･さ

N.

Flinkheit f f; Leichtigkeit f f.

TFP；ティー･エフ･ピーてぃー･えふ･ぴー

N.

Akronym von engl. total factor productivity

VWL totale Faktorproduktivität f f.

終わハラおわ･はら

N.

ugs. Schikanierung f f von Arbeitssuchenden, indem von diesen als Bedingung für die Einstellung das Unterlassen der Bewerbung bei anderen Unternehmen gefordert wird.

伊藤野枝いとうのえ

N.

Persönlichk. Itō Noe (japan. Aktivistin, Anarchistin u. Autorin; 1895–1923).

海外発送かい￨がい･はっ￨そう

N.

Auslandsversand m m; Auslandsversendung f f.

ゴシック･リヴァイヴァルごしっく･りゔぁいゔぁる

N.

von engl. Gothic Revival

Archit. Neugotik f f; Neogotik f f.

ゴシック･リバイバルごしっく･りばいばる

N.

von engl. Gothic Revival

Archit. Neugotik f f; Neogotik f f.

ネオ･ゴシックねお･ごしっく

N.

von engl. Neo-Gothic

Archit. Neugotik f f; Neogotik f f.

ウエストミンスター宮殿うえすとみんすたー･きゅう￨でん

N.

Ortsn. Palace m m of Westminster (Parlamentsgebäude in London).

共析変態きょう￨せき･へん￨たい

N.

Metall. eutektoide Umwandlung f f.

共析組織きょう￨せき･そ￨しき

N.

Metall. eutektoide Struktur f f.

共析線きょう￨せき･せん

N.

Metall. eutektoide LInie f f.

共析鋼きょう￨せき･こう

N.

Metall. eutektoider Stahl m m.

共析のきょう￨せきの

eutektoid; eutektoidisch.

共析きょう￨せき

N.

Metall. Eutektoid n n.

過共析か･きょう￨せき

N.

Metall. übereutektoid; übereutektoidisch; hypereutektoid; hypereutektoidisch.

亜共析あ･きょう￨せき

N.

Metall. untereutektoid; untereutektoidisch; hypoeutektoid; hypoeutektoidisch.

デュークス病でゅーくす･びょう

N.

Med. Dukes-Filatow-Krankheit f f; Filatow-Dukes-Krankheit f f; vierte Krankheit f f; Rubeola f f scarlatinosa.

デューク病でゅーく･びょう

N.

Med. Dukes-Filatow-Krankheit f f; Filatow-Dukes-Krankheit f f; vierte Krankheit f f; Rubeola f f scarlatinosa.

海外発送代行かい￨がい･はっ￨そう･だい￨こう

N.

Dienstleister m m, der den Auslandsversand abwickelt.

利平りへい

N.

männl. Name Rihei (m) (m).

幸堂得知こうどうとくち

N.

Persönlichk. Kōdō Tokuchi; (eigentl.) Suzuki Rihei (japan. Theaterkritiker; 1843–1913).

Ablage