Vorschläge - wadoku.de

客観的不能きゃっ￨かん￨てき･ふ￨のう

N.

Rechtsw. objektive Unmöglichkeit f f. shukanteki·funō 主観的不能

後発的不能こう￨はつ￨てき･ふ￨のう

N.

Rechtsw. nachträgliche Unmöglichkeit f f. genshiteki·funō 原始的不能

法律の留保ほう￨りつのりゅう￨ほ

Rechtsw. 1 Vorbehalt m m des Gesetzes.
2 Gesetzesvorbehalt m m.

所有権留保しょ￨ゆう￨けん･りゅう￨ほ

N.

Rechtsw. Eigentumsvorbehalt m m.

特定遺贈とく￨てい･い￨ぞう

N.

Rechtsw. bestimmtes Vermächtnis n n (im Ggs. zum Universalvermächtnis; hōkatsu·izō 包括遺贈).

包括受遺者ほうかつ･じゅいしゃ

N.

Rechtsw. Universalvermächtnisnehmer m m; Universallegatar m m.

受遺じゅ￨い

N.

Vermächtnisnahme f f; Erhalten n n einer Erbschaft.

受遺者じゅい･しゃ

N.

Rechtsw. Vermächtnisnehmer m m; Legatar m m.

権利保護けんり･ほご

N.

Rechtsw. Rechtsschutz m m.

債務承継さいむ･しょうけい

N.

Rechtsw. Schuldübernahme f f.

受領不能じゅりょう･ふのう

N.

Rechtsw. Unmöglichkeit f f der Annahme.

受領義務じゅりょう･ぎむ

N.

Rechtsw. Annahmepflicht f f.

受領拒絶じゅりょう･きょぜつ

N.

Rechtsw. Annahmeverweigerung f f.

債権者遅滞さい￨けん￨しゃ･ち￨たい

N.

Rechtsw. Gläubigerverzug m m.

受領遅滞じゅりょう･ちたい

N.

Rechtsw. Annahmeverzug m m; Gläubigerverzug m m.

弁護士強制べんごし･きょうせい

N.

Rechtsw. Anwaltszwang m m.

差し止め請求権さしとめ･せいきゅうけん

N.

Rechtsw. Unterlassungsanspruch m m.

損害率そんがい･りつ

N.

Versicherungsw. Schadensquote f f.

損害評価そんがい･ひょうか

N.

Schadensbewertung f f.

損害限定そんがい･げんてい

N.

Schadensbegrenzung f f.

解除条件かいじょ･じょうけん

N.

Rechtsw. auflösende Bedingung f f; Resolutivbedingung f f.

財産的損害ざいさんてき･そんがい

N.

Vermögensschaden m m.

第三者損害だいさんしゃ･そんがい

N.

Drittschaden m m.

無形的損害むけいてき･そんがい

N.

seelischer Schaden m m.

精神的損害せいしんてき･そんがい

N.

seelischer Schaden m m.

人的損害じん￨てき･そん￨がい

N.

Rechtsw. Personenschaden m m. butteki·songai 物的損害

話の口火を切るはなしのくちびをきる

ein Gespräch entfachen.

支那料理し￨な･りょう￨り

N.

Kochk. chinesische Küche f f; chinesische Kochkunst f f; chinesische Gastronomie f f.

上海料理しゃんはい･りょうり

N.

Kochk. Shanghai-Küche f f.

北京料理ぺきん･りょうり

N.

Kochk. Peking-Küche f f.

広東料理かん￨とん･りょう￨り

N.

Kochk. Guǎngdōng-Küche f f; kantonesische Küche f f.

四川料理しせん･りょうり

N.

Kochk. Sichuan-Küche f f.

期間設定き￨かん･せっ￨てい

N.

Fristsetzung f f.

協力義務きょうりょく･ぎむ

N.

Rechtsw. Mitwirkungspflicht f f.

平和義務へいわ･ぎむ

N.

Rechtsw. Friedenspflicht f f.

余後効よごこう

N.

Rechtsw. Nachwirkung f f.

契約義務けいやく･ぎむ

N.

Rechtsw. Vertragspflicht f f.

主たる給付義務しゅ･たるきゅうふ･ぎむ

N.

Rechtsw. Hauptleistungspflicht f f.

無償契約む￨しょう･けい￨やく

N.

Rechtsw. unentgeltlicher Vertrag m m; Vertrag m m ohne Gegenleistung. yūshō·keiyaku 有償契約

給付請求権きゅうふ･せいきゅうけん

N.

Rechtsw. Leistungsanspruch m m.

Ablage