Vorschläge - wadoku.de

窓掃除屋まど･そうじや

N.

Fensterputzer m m; Fensterreiniger m m.

窓掃除まど･そうじ

N.

Fensterputzen n n; Fensterreinigen n n.

ギガ･イーサぎが･いーさ

N.

Abk. von gigabitto·īsanetto ギガビット･イーサネット

EDV Gigabit-Ethernet n n; GbE n n.

ギガ･ビットぎが･びっと

N.

EDV Gigabit n n; Gbit n n.

ギガビット･イーサネットぎがびっと･いーさねっと

N.

von engl. gigabit Ethernet

EDV Gigabit-Ethernet n n; GbE n n.

レモン皮れもん･がわ

N.

Zitronenschale f f.

レモン汁れもん･じる

N.

Zitronensaft m m.

証拠価値しょう￨こ･か￨ち

N.

Rechtsw. Beweiswert m m.

証明力しょうめい･りょく

N.

Rechtsw. Beweiskraft f f.

証拠力しょう￨こ･りょく

N.

Rechtsw. Beweiskraft f f (im Zivilprozess).

一応の証拠いち￨おうのしょう￨こ

Anscheinsbeweis m m; Prima-Facie-Beweis m m; Beweis m m prima facie.

主観的証明責任しゅ￨かん￨てき･しょう￨めい･せき￨にん

N.

Rechtsw. subjektive Beweislast f f; Beweisführungslast f f.

証明責任の転換しょう￨めい･せき￨にんのてん￨かん

Rechtsw. Beweislastumkehr f f.

証拠提出責任しょう￨こ･てい￨しゅつ･せき￨にん

N.

Rechtsw. Beweisführungslast f f.

形式的挙証責任けい￨しき￨てき･きょ￨しょう･せき￨にん

N.

Rechtsw. formelle Beweislast f f; Beweisführungslast f f.

確定力かく￨てい･りょく

N.

Rechtsw. Rechtskraft f f.

客観的証明責任きゃっかんてき･しょうめい･せきにん

N.

Rechtsw. objektive Beweislast f f; Festellungslast f f.

真偽不明しん￨ぎ･ふ￨めい

N.

Rechtsw. Nichterweislichkeit f f einer Tatsache; non liquet.

客観的挙証責任きゃっかんてき･きょしょう･せきにん

N.

Rechtsw. objektive Beweislast f f; Feststellungslast f f.

実質的挙証責任じっしつてき･きょしょう･せきにん

N.

Rechtsw. materielle Beweislast f f; Feststellungslast f f.

証明責任の分配しょう￨めい･せき￨にんのぶん￨ぱい

Rechtsw. Beweislastverteilung f f.

立証責任りっ￨しょう･せき￨にん

N.

Rechtsw. Beweislast f f; Onus n n probandi. kyoshō·sekinin 挙証責任

私会社し･がい￨しゃ

N.

Privatgesellschaft f f.

会社の種類かい￨しゃのしゅ￨るい

Wirtsch. Gesellschaftsform f f.

閉鎖会社へいさ･がいしゃ

N.

Wirtsch. Gesellschaft f f mit geschlossenem Mitgliederkreis; Gesellschaft f f mit beschränkter Gesellschafterzahl.

物的会社ぶっ￨てき･かい￨しゃ

N.

Wirtsch., Rechtsw. Kapitalgesellschaft f f. jinteki·kaisha 人的会社

宍道湖しんじ･こ

N.

Seen. Shinji-See m m; Shinjiko m m (Brackwassersee im Nordosten der Präf. Shimane).

出雲風土記いずも･ふどき

N.

Buchtitel Izumo-fudoki (Aufzeichnungen über Landschaft, Produkte und Kultur der Prov. Izumo von 733).

風土記ふう￨ど･き

N.

1 Topographie f f; Geländebeschreibung f f.
2 Beschreibung f f der regionalen Gebräuche, Produkte, Legenden.

fudo·ki 風土記

区裁判所く･さい￨ばん￨しょ

N.

Rechtsw. Amtsgericht n n (bis 1947).

副王ふく￨おう

N.

Vizekönig m m.

五目稲荷寿司ご￨もく･いなり･ずし

N.

Kochk. Gomoku-inarizushi n n (mit verschiedenen Zutaten gemischter Reis in frittiertem Tofumantel).

絹膠けん￨こう

N.

Chem. Seidenleim m m; Seidenbast m m; Sericin n n.

結社権けっしゃ･けん

N.

Rechtsw. Vereinigungsrecht n n.

今学期こん･がっき

N.

dieses Schulhalbjahr n n; dieses Semester n n; dieses Trimester n n; dieses Quartal n n.

前学期ぜん･がっき

N.

voriges Schulhalbjahr n n; voriges Semester n n; letztes Semester n n; voriges Trimester n n; voriges Quartal n n.

来学期らい･がっき

N.

nächstes Schulhalbjahr n n; nächstes Semester n n; nächstes Trimester n n; nächstes Quartal n n.

無権代理むけん･だいり

N.

Rechtsw. Vertretung f f ohne Vertretungsmacht; Vertretung f f unter Fehlen der Vertretungsmacht.

表見代理ひょう￨けん･だい￨り

N.

Rechtsw. Scheinvollmacht f f; Anscheinsvollmacht f f.

主観的不能しゅ￨かん￨てき･ふ￨のう

N.

Rechtsw. subjektive Unmöglichkeit f f; Unvermögen n n. kyakkanteki·funō 客観的不能

Ablage