Math. erzeugende Funktion f f; Erzeugende f f.
Math. Kombinationslehre f f; Kombinatorik f f.
auf Wiedersehen! || leben Sie wohl!
erneutes Betrachten n n; Wiedersehen n n.
Rechtsw. Wasserversorgungsrecht n n.
Rechtsw. Wasserrecht n n.
Bot. Kōsui f f (japan. Birnensorte).
Flusswasser n n. || Wasser n n des Jangtse.
gemeinsamer Rückzug m m (zweier sich gegenüberstehender Armeen).
Rechtsw. öffentliches Gewässer n n. shisui 私水
Rechtsw. privates Gewässer n n. kōsui 公水
Optik Lichtkegel m m; Strahlkegel m m.
Grubenwasser n n; Schachtwasser n n.
unübertroffene Stärke f f.
von japan.-engl. best couple
Erdrutschkatastrophe f f.
Submissionsvertrag m m; durch Ausschreibung vergebener Vertrag m m.zuii·keiyaku 随意契約
freihändige Vergabe f f. || freihändig vergebener Vertrag m m; unter der Hand vergebener Vertrag m m.kyōsō·keiyaku 競争契約
schriftspr. extrem schlechter Fischfang m m. hōryō 豊漁
Christent. Aschermittwoch m m.
Christent. Aschermittwoch m m.
kath. Christent. Allerseelen n n; Allerseelentag m m (am 2. November).
natürliche Magie f f; Magia f f naturalis.
schwarze Magie f f; Teufelskunst f f.
junge Hexe f f; Mädchen n n mit magischen Kräften.
boreales Klima n n; subarktisches Klima n n; subpolares Klima n n.
Geogr. Subpolarzone f f; subarktische Zone f f bzw. subantarktische Zone f f. a・kantai 亜寒帯
Sicherung f f des Lebensunterhalts.
Sprichw. Auch eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt.