Vorschläge - wadoku.de

Mode Gothic Lolita f f (Kleidungsstil mit Mischung aus Schwarz kombiniert mit Rosen und Kreuzen auf der einen Seite sowie Weiß- od. Pastelltönen, Spitzenhäubchen und langen Strümpfen auf der anderen Seite).

出来てるでき~てる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

jugendspr. etw. miteinander haben; miteinander gehen.

ちょいちょい

Adv.

ugs. etwas; ein Stückchen; ein bisschen.

デブるでぶ~る

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

ugs. dick werden; fett werden; zulegen.

バーベキュー･サイトばーべきゅー･さいと

N.

von engl. barbecue site

Grillplatz m m.

ちょい悪ちょいわる

ugs. etwas boshaft; etwas gemein; ein bisschen boshaft; ein wenig boshaft.

管理棟かんり･とう

N.

Verwaltungsgebäude n n; Instandhaltungsgebäude n n.

テキバン；適番てき･ばん

適当な番号

(jugendspr.) richtige Nummer wählen.

オートサイトおーと･さいと

N.

von japan.-engl. auto site

Autozeltplatz m m.

どん引きどん･びき

N., mit suru intrans. V.

1 ugs. Auf-Distanz-Gehen n n; innere Abstandnahme f f; Sichabwenden n n (des Publikums).
2 Film, TV starkes Wegzoomen n n; starkes Verkleinern n n der Ansicht.

タチたち

ugs. aktiver Part von schwulem Paar.

集落を構えるしゅうらくをかまえる

eine Siedlung aufbauen; sich ansiedeln; sich niederlassen.

図書ると￨しょ~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

ugs. zur Bücherei gehen; zur Bibliothek gehen.

ネゴるねご~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

ugs. verhandeln; aushandeln.

モテ可愛いもて･かわい~い

Adj.

ugs. durch Niedlichkeit beliebt.

セレブせれぶ

N.

von engl. celeb

1 Promi m m; Prominenter m m; Berühmtheit f f; Celebrity f f.
2 zur Oberschicht Gehörender m m.

チャケバちゃけば

N.

ugs. offen erzählte Geschichte f f.

モーダーゾーンもーだーぞーん

N.

Persönlichk. Otto Modersohn (dtsch. Maler; 1865–1943).

開花時期かい￨か･じ￨き

N.

Bot. Blütezeit f f; Blütephase f f.

開花時間かい￨か･じ￨かん

N.

Blütezeit f f.

フォーゲラーふぉーげらー

N.

Persönlichk. Heinrich Vogeler (dtsch. Maler; 1872–1942).

涙本なみだ･ぼん

N.

ugs. zu Tränen rührendes Buch n n; Rührstück n n.

脳トレのう･とれ

N.

Abk. von nōryoku·torēningu 脳力トレーニング

Gehirntraining n n; Denktraining n n (ursprüngl. Name einer Nintendo DS Software).

学力低下がく￨りょく･てい￨か

N.

Notenabfall m m; Sinken n n des Lernniveaus.

格差社会かく￨さ･しゃ￨かい

N.

Gesellschaft f f mit hoher sozialer Ungleichheit; Gesellschaft f f mit starker wirtschaftlich-sozialer Kluft; geteilte Gesellschaft f f; gespaltene Gesellschaft f f.

駄荷だ･に

N.

Frachtgut n n; Transportgut n n (von Pferden).

駄賃舟だ￨ちん･ぶね

N.

Frachtschiff n n; Frachtfähre f f.

観察舎かん￨さつ･しゃ

N.

Beobachtungsstation f f (z. B. zur Vogelbeobachtung).

エロかっこいいえろ･かっこい~い

Adj.

ugs. sexy und attraktiv; cool erotisch.