N.
Wirtsch. System n n der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen; Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung f f; VGR f f; gesamtwirtschaftliches Rechnungswesen n n.
N.
innerhalb der Vorstellung f f. || vorstellbar.
sōtei·gai 想定外
N.
äußeres Magnetfeld n n.
N.
entgegen der Fahrtrichtung fahrendes Auto n n; Geisterfahrer m m; Falschfahrer m m.
N.
Kleidung langer Haori m m; langer japanischer Überzieher m m.
N.
Persönlichk. Jean-Paul Gaultier (französischer Modeschöpfer; 1952–).
Adj.
ugs. ärmlich; mickrig; schäbig.
sofort nachdem …; sobald wie ….
Asian Women’s Fund m m; Fonds m m zur Unterstützung der ehemaligen Zwangsprostituierten der japanischen Armee im 2. Weltkrieg.
Adj.
ugs. schlau; listig; verschlagen; verschmitzt; durchtrieben.
N.
wildes Kind n n; wild lebendes Kind n n; verwildertes Kind n n.
einfacher Kanister m m.
N.
dieses Wochenende n n.
Adv.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Verstärkung von petan·ko ぺたんこ
A 3 als Na.‑Adj.
platt; zerquetscht; flach. || flachbrüstig. B 1 als Adv.
patsch! (beim Stampfen von Mochi entstehendes Geräusch).
Bsp. Bitte mach es!; Bitte machen sie es!
N.
von japan.-engl. no mark
1 ohne Markierung f f; keine Markierung f f.
2 ohne Beachtung f f; Nicht-Bemerken n n; Nichtbeachtung f f.
3 Sport Ungedecktsein n n.
Maßnahmen ergreifen; Gegenmaßnahmen treffen.
N.
Anat. Meniskus m m; Meniscus m m.
N.
Chem. Phosphat n n (Salz der Phosphorsäure).
N.
westeuropäische Gesellschaft f f; Gesellschaft f f Westeuropas.
N.
Abschlussfeier f f; Schulabschlussfeier f f; Universitätsabschlussfeier f f; Graduierungsfeier f f.
N.
japanische Geschichtswissenschaft f f.
N.
Zeit f f des kalten Krieges; Periode f f des kalten Krieges.
N.
Familienn. Sami (NAr) (NAr).
N.
Insektenk. Skarabäus m m (eine Goldkäfer-Art).
N.
schwuler Freund m m (nur bei Männern).
N.
jugendspr., ugs. Weichei n n; Feigling m m; Schwächling m m.
N.
1 Bogenschießen kniendes Anlegen n n eines Pfeiles und Schießen n n aus dem Stand.
2 Schießen n n aus dem Sitzen; sitzendes Schießen n n.
N.
amerikanisches Rindfleisch n n; Rindfleisch n n aus US-amerikanischer Produktion.
N.
Rentabilität f f; Profitabilität f f.
N.
Technik spanende Bearbeitung f f; Spanen n n; Spanung f f; Zerspanen n n; mechanische Bearbeitung f f.
N.
Psych. Emotionalität f f; Affektivität f f.
N.
Med. Gehirnfiber f f; Gehirnfaser f f.
N.
Bauw. Gebäudeverwaltung f f; Hausverwaltung f f; Gebäudeinstandhaltung f f.
N.
Physiol., vulg. Smegma n n; Vorhauttalg m m; Vorhautschmiere f f; Eichelkäse m m; Eichelrandkäse m m. chikō 恥垢 hōhi·sumeguma 包皮スメグマ
N.
Gebietsn. Gokayama (n) (n) (Gebiet am Oberlauf des Shōkawa im Südosten der Stadt Nanto, Präf. Toyama).
N.
Päd., Psych. Akzeptanz f f; Anerkennung f f.