Vorschläge - wadoku.de

星街ほしまち

N.

Familienn. Hoshimachi (NAr) (NAr).

重幸しげゆき

N.

männl. Name Shigeyuki (m) (m).

キオクシアきおくしあ

N.

Firmenn. Kioxia (n) (n) (Speicherherstellersparte von Toshiba).

アメリカ湾あめりか･わん

N.

Meeresn. Golf m m von Mexiko. Mekishiko·wan メキシコ湾

招婿婚しょう￨せい･こん

N.

Völkerk. uxorilokale Ehe f f; matrilokale Ehe f f; Einheirat f f in die Familie der Ehefrau. mukoiri·kon 婿入り婚

夫処婚ふ￨しょ･こん

N.

Völkerk. virilokale Ehe f f; patrilokale Ehe f f; Einheirat f f in die Familie des Ehemannes. yomeiri·kon 嫁入り婚

娶嫁婚しゅ￨か･こん

N.

Völkerk. virilokale Ehe f f; patrilokale Ehe f f; Einheirat f f in die Familie des Ehemannes. yomeiri·kon 嫁入り婚

婿入り婚むこ￨いり･こん

N.

Völkerk. uxorilokale Ehe f f; matrilokale Ehe f f; Einheirat f f in die Familie der Ehefrau. yomeiri·kon 嫁入り婚

男付きおとこ･つき

N.

schriftspr. Gesichtszüge mpl mpl eines Mannes; Wesen n n. onna·tsuki 女付き

女付きおんな･つき

N.

schriftspr. Antlitz n n einer Frau; Wesen n n einer Frau. otoko·tsuki 男付き

C&W；シー･アンド･ダブリューしー･あんど･だぶりゅー

N.

Akronym von engl. Country and Western

Mus. Country-and-Western-Musik f f; Countrymusic f f.

カントリー･アンド･ウエスタンかんとりー･あんど･うえすたん

N.

von engl. Country and Western

Mus. Country-and-Western-Musik f f; Countrymusic f f.

羊羹紙よう￨かん･がみ

N.

rötlich schwarzes dickes Lederpapier n n. takeya·gami 竹屋紙

マネまね

N.

Abk. von manējā マネージャー

Manager m m.

シクロ･ヘキサン･スルファミン酸ナトリウムしくろ･へきさん･するふぁみん￨さん･なとりうむ

N.

Chem. Natriumcyclohexansulfamat n n.

シクロ･ヘキサン･スルファミン酸しくろ･へきさん･するふぁみん･さん

N.

Chem. Cyclohexansulfaminsäure f f.

シクロ･ヘキシル･スルファミン酸ナトリウムしくろ･へきしる･するふぁみんさん･なとりうむ

N.

Chem. Natriumcyclohexylsulfamat n n.

引き墓ひき･はか

N.

Grabmal n n, an dem eine Person verehrt wird (wenn es im Gegensatz dazu noch ein Grabmal gibt, in dem diese Person tatsächlich begraben liegt; mairi·baka 参り墓).

捨て墓すて･ばか

N.

Grabmal n n mit den Gebeinen des Toten. ume·baka 埋め墓

八州はっ￨しゅう

N.

1 obsol. Japan n n.
2 die acht Provinzen fpl fpl der Kantō-Region (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Ueno und Shimotsuke; Kantō·hasshū 関東八州).

坂東八箇国ばんどう･はっ￨か￨こく

N.

die acht Provinzen fpl fpl der Kantō-Region (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Ueno und Shimotsuke; Kantō·hasshū 関東八州).

電車区でん￨しゃ･く

N.

Eisenb. Betriebshof m m; Depot n n.

Neu 中電病なかでんびょう

Begriff für Unwohlsein von Fahrpersonal bei JR Ost, welches z. B. zum Verbremsen am Bahnsteig führt. https://www.youtube.com/watch?v=t2gIdVDrby4.

ナスニンなすにん

N.

Biochem. Nasunin n n (ein Anthocyan der Aubergine).

よせよよせよ

hör auf!; hör mit … auf!

花青素か￨せい･そ

N.

Biochem. Anthozyan n n; Anthocyan n n (Bez. für eine Gruppe von Pflanzenfarbstoffen; antoshian アントシアン).

植物色素しょく￨ぶつ･しき￨そ

N.

Pflanzenfarbstoff m m; Pflanzenpigment n n.

秋鮭あき･ざけ

N.

im Herbst gefangener Lachs m m; im der Hauptsaison gefangener Lachs m m. aki·sake 秋鮭 toki·sake 時鮭

秋鮭あき･さけ

N.

im Herbst gefangener Lachs m m; im der Hauptsaison gefangener Lachs m m. toki·sake 時鮭

時鮭とき･ざけ

N.

außerhalb der Hauptsaison im Frühjahr u. Sommer gefangener junger Lachs m m. toki·sake 時鮭

時鮭とき･さけ

N.

außerhalb der Hauptsaison im Frühjahr u. Sommer gefangener junger Lachs m m. aki·sake 秋鮭

時知らず；時不知とき･しらず

N.

1 Unabhängigkeit f f von der Jahreszeit.
2 außerhalb der Hauptsaison im Frühjahr u. Sommer gefangener junger Lachs m m.

裏旬うら￨しゅん

N.

Nebensaison f f; außerhalb der Saison n n (insbes. Fisch in der Gastronomie).

移着い￨ちゃく

N.

Mech. Anlagerung f f von Abrieb an der gegenüberliegenden Oberfläche.

謝罪風脅迫しゃ￨ざい￨ふう･きょう￨はく

N.

in eine Entschuldigung gekleidete Drohung f f; in Form einer Entschuldigung vorgebrachte Drohung f f.

理性の真理り￨せいのしん￨り

Philos. Vernunftwahrheit f f; (franz.) vérité f f des raison (bei Gottfried Wilhelm Leibniz).

具体的真理ぐ￨たい￨てき･しん￨り

N.

Philos. konkrete Wahrheit f f (bei Hegel).

客観的真理きゃっ￨かん￨てき･しん￨り

N.

objektive Wahrheit f f.

事実の真理じ￨じつのしん￨り

Philos. Tatsachenwahrheit f f; (franz.) vérité f f de fait (bei Gottfried Wilhelm Leibniz).

永久真理えい￨きゅう･しん￨り

N.

Philos. ewige Wahrheit f f; (franz.) vérité f f éternelle (insbes. auch bei Gottfried Wilhelm Leibniz; eien no shinri 永遠の真理).

Ablage