Vorschläge - wadoku.de

外見的に異なるがい￨けん･てきにことなる

äußerlich abweichen; scheinbar abweichen.

疑問副詞ぎ￨もん･ふく￨し

N.

Gramm. Frageadverb n n; Interrogativadverb n n.

喜楽き･らく

N.

glückliche Vergnügtheit f f. ||

日常単語にち￨じょう･たん￨ご

N.

Alltagsvokabular n n; Alltagswörter npl npl.

画房が･ぼう

N.

Studio n n; Atelier n n. ||

販売期間はん￨ばい･き￨かん

N.

Verkaufszeitraum m m.

外見的がい￨けん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

formal; äußerlich; scheinbar; anscheinend.

持ち家制度もちいえ･せいど

N.

Eigenheimförderungssystem n n; Wohneigentumförderungsprogramm n n.

模型製作者も￨けい･せい￨さく￨しゃ

N.

Modellmacher m m; Modellbauer m m.

模型製作も￨けい･せい￨さく

N.

Modellherstellung f f; Modellierung f f; Modellbau m m.

自己解体じ￨こ･かい￨たい

N.

Selbstauflösung f f; Autolyse f f.

産業的さん￨ぎょう･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

industriell; gewerblich.

家制度いえ･せいど

N.

Familiensystem n n.

公庭こう･てい

N.

öffentlicher Platz m m; Zeremonialplatz m m.

活用語尾かつ￨よう･ご￨び

N.

Gramm. flektiertes Suffix n n; gebeugte Endung f f; Flexionsendung f f.

活用表かつ￨よう･ひょう

N.

Gramm. Konjugationstabelle f f; Deklinationstabelle f f; Flexionstabelle f f.

岩盤応力がんばん･おうりょく

N.

Felsspannung f f.

岩石力学がん￨せき･りき￨がく

N.

Felsmechanik f f; Gebirgsmechanik f f.

岩盤試験がん￨ばん･し￨けん

N.

Felsgründungsprüfung f f; Felsgründungsgesteinsprüfung f f; Gesteinsprüfung f f.

岩盤浴がん￨ばん･よく

N.

Steinsauna f f (Ruhen auf erhitzten Steinen, bekleidet oft nach dem Baden).

土地制度と￨ち･せい￨ど

N.

Landbesitz m m; Grundbesitz m m; Grundeigentum n n.

紋章官もん￨しょう･かん

N.

Wappenkönig m m; Wappenherold m m; Herold m m.

ストレス解消法すとれす･かい￨しょう￨ほう

N.

Methode f f zum Stressabbau.

惟みるおも~みる

1‑st. trans. V. auf ‑i

schriftspr. gründlich bedenken; gründlich durchdenken; reiflich erwägen.

運動はストレス解消になる。うんどうはすとれす･かいしょうになる。

Bsp. Bewegung ist gut zum Stressabbau.

海底岩盤かい￨てい･がん￨ばん

N.

Geol. Felsschicht f f am Meeresgrund.

表面麻酔ひょう￨めん･ま￨すい

N.

Med. Oberflächenanästhesie f f.

表面利率ひょう￨めん･り￨りつ

N.

Börse Kuponrate f f; auf dem Kupon angegebener Zins m m.

表面力ひょう￨めん･りょく

N.

Phys. Oberflächenkraft f f; Flächenkraft f f.

表面抵抗ひょう￨めん･てい￨こう

N.

Elektrot. Oberflächenwiderstand m m.

表面波ひょうめん･は

N.

Phys. Oberflächenwelle f f.

表面反応ひょう￨めん･はん￨のう

N.

Chem. Oberflächenreaktion f f.

表面平坦化技術ひょう￨めん･へい￨たん￨か･ぎ￨じゅつ

N.

Technologie f f zur Glättung von Oberflächen.

両道りょう￨どう

N.

beide Wege mpl mpl; beide Richtungen fpl fpl. ||

透過色とうか･しょく

N.

Transparenzfarbe f f. hansha·shoku 反射色

反射色はんしゃ･しょく

N.

Reflexionsfarbe f f. tōka·shoku 透過色

表面色ひょうめん･しょく

N.

Oberflächenfarbe f f.

表面硬化ひょうめん･こうか

N.

Oberflächenhärtung f f; Einsatzhärtung f f.

表面準位ひょう￨めん･じゅん￨い

N.

Phys. Oberflächenniveau n n; Oberflächenenergieniveau n n.

表面活性ひょう￨めん･かっ￨せい

N.

Phys. Oberflächenaktivität f f.

Ablage