Vorschläge - wadoku.de

棚氷たな･ごおり

N.

Geol. Schelfeis n n.

氷棚ひょう･ほう

N.

Geol. Eisschelf mn mn.

巨大資本きょ￨だい･し￨ほん

N.

riesiges Kapital n n; gigantisches Kapital n n.

時代切；時代裂じだい･ぎれ

N.

Gesch., Kleidung (wertvolle) Textilstücke npl npl (die von der japan. Antike bis zur Muromachi-Zeit hauptsächlich aus China importiert wurden).

棚氷ほう･ひょう

N.

Geol. Schelfeis n n.

音楽言語おん￨がく･げん￨ご

N.

Mus. musikalische Sprache f f.

音詩おん･し

N.

Lehnüber. aus d. Dtsch.

Mus. Tondichtung f f.

冒頭楽章ぼう￨とう･がく￨しょう

N.

Mus. Eröffnungssatz m m; Kopfsatz m m.

雰囲気溢れるふん￨い￨き･あふれる

stimmungsvoll.

子供の頃よりこどものころより

von Kindheit an.

表現の自在性ひょうげんのじざい･せい

Ausdrucksfreiheit f f.

表現の自在さひょうげんのじざい･さ

Ausdrucksfreiheit f f.

表現の自在ひょうげんのじざい

Ausdrucksfreiheit f f.

合邦がっ￨ぽう

N., mit suru trans. V.

1 Vereinigung f f; Amalgamierung f f; Fusion f f.
2 Eingemeindung f f; Einverleibung f f.

公武合体こう･ぶがったい

japan. Gesch. Vereinigung f f mit dem kaiserlichen Hof und der Shōgunats-Regierung; Einheit f f von Kaiserhof und Bakufu (in der Spät-Edo-Zeit).

個別の場面こ￨べつのば￨めん

Einzelszene f f; einzelne Szene f f.

最終場面さい￨しゅう･ば￨めん

N.

Schlussszene f f; letzte Szene f f.

最終場さいしゅう･ば

N.

Schlußszene f f.

音楽的場面おん￨がく￨てき･ば￨めん

N.

musikalische Szene f f.

嘆きのアリアなげきのありあ

Mus. Klagearie f f.

激情表現げき￨じょう･ひょう￨げん

N.

Affektausdruck m m.

オペラ音楽おぺら･おんがく

N.

Mus. Opernmusik f f.

減価償却資産原価げんか･しょうきゃく･しさん･げんか

N.

Wirtsch. abschreibbare Kapitalkosten pl pl.

減価償却方法げん￨か･しょう￨きゃく･ほう￨ほう

N.

Rechnungsw. Abschreibungsmethode f f.

わん公わん･こう

N.

Wauwau m m; Hündchen n n.

減価償却率げん￨か･しょう￨きゃく･りつ

N.

Wirtsch. Abschreibungsrate f f; Abschreibungssatz m m.

使用契約し￨よう･けい￨やく

N.

Nutzungsvereinbarung f f.

減価償却単位げん￨か･しょう￨きゃく･たん￨い

N.

Wirtsch. Abschreibungseinheit f f; Abschreibungsgegenstand m m.

減価償却法げん￨か･しょう￨きゃく･ほう

N.

Wirtsch. Abschreibungsmethode f f.

ライセンス契約らいせんす･けい￨やく

N.

Lizenzvereinbarung f f; Lizenzvertrag m m.

利用契約り￨よう･けい￨やく

N.

Nutzungsvereinbarung f f.

減価償却済み原価げんか･しょうきゃく･ずみ･げんか

N.

Wirtsch. abgeschriebene Kosten pl pl.

アンチウイルス･プログラムあんち･うぃるす･ぷろぐらむ

N.

von engl. antivirus program

EDV Antivirenprogramm m m.

減価償却負担げん￨か･しょう￨きゃく･ふ￨たん

N.

Wirtsch. Abschreibungslast f f.

減価償却発生額げん￨か･しょう￨きゃく･はっ￨せい￨がく

N.

Wirtsch. aufgelaufene Abschreibung f f; aufgelaufener Abschreibungsbetrag m m.

開発部門かい￨はつ･ぶ￨もん

N.

Entwicklungsabteilung f f.

減価償却資産げんか･しょうきゃく･しさん

N.

Wirtsch. abschreibbares Vermögen n n.

減価償却税げん￨か･しょう￨きゃく･ぜい

N.

Wirtsch. Abschreibungssteuer f f.

建物減価償却たてもの･げんか･しょうきゃく

N.

Wirtsch. Gebäudeabschreibung f f.

広告バナーこう￨こく･ばなー

N.

Internet Werbebanner m m.

Ablage