Vorschläge - wadoku.de

N.

1 dichtes Grasfeld n n; Busch m m; Gebüsch n n; Dickicht n n.
2 Land n n; ländliches Gebiet n n; Provinz f f (im Ggs. zur Stadt).
3 ohne öffentliches Amt n n; in der Opposition f f. ||

エンゼルフイッシュえんぜる･ふいっしゅ

N.

von engl. angelfish

Fischk. Skalar m m; Großer Segelflosser m m; Pterophyllum scalare.

同業他社どう￨ぎょう･た￨しゃ

N.

Konkurrenzunternehmen npl npl; Mitbewerber m m (anderes Unternehmen in derselben Branche).

競争商品きょうそう･しょうひん

N.

Konkurrenzprodukt n n.

高止まりたか･どまり

N., mit suru trans. V.

Wirtsch. Verbleiben n n auf hohem Niveau; Verharren n n auf hohem Niveau.

フロギストン説ふろぎすとん･せつ

N.

Chem. Phlogistontheorie f f.

放射線同位元素ほうしゃせん･どういげんそ

N.

Radioisotop n n.

人生の秋じん￨せいのあき

(poet.) Herbst m m des Lebens.

秋月あきづき

N.

1 Ortsn. Akizuki (n) (n) (Ort in der Präf. Fukuoka).
2 Gesch. Akizuki-Lehen n n.
3 Familienn. Akizuki (NAr) (NAr).

ペレアスとメリザンドぺれあすとめりざんど

Werktitel Pelléas et Mélisande (NAr) (NAr)<Expl.: Pelleas und Melisande (NAr) (NAr).

オーストリア国立図書館おーすとりあ･こくりつ･としょかん

Ortsn. Österreichische Nationalbibliothek f f<Expl.: ÖNB f f.

鍵穴隠しかぎあな･かくし

N.

Schlüssellochabdeckung f f; Schlüssellochklappe f f.

フーバーふーばー

N.

Persönlichk. Erwin Huber (CSU-Politiker; 1946–; 2007–2008 CSU-Vorsitzender).

ベックシュタインべっくしゅたいん

N.

Persönlichk. Günther Beckstein (CSU-Politiker; 1943–; 2007–2008 bayerischer Ministerpräsident).

倉吉くらよし

N.

Stadtn. Kurayoshi (n) (n) (Stadt in der Präf. Tottori).

国連特使こく￨れん･とく￨し

N.

UN-Sondergesandter m m.

年金神経症ねんきん･しんけいしょう

N.

Med. Rentenneurose f f.

賠償神経症ばいしょう･しんけいしょう

N.

Med. Entschädigungsneurose f f; Kompensationsneurose f f; Rentenneurose f f.

外傷神経症がいしょう･しんけいしょう

N.

Med. traumatische Neurose f f.

割創かっ￨そう

N.

Med. Hiebwunde f f; Hackwunde f f.

射創しゃ￨そう

N.

Med. Schusswunde f f.

刺創し･そう

N.

Med. Stichwunde f f.

伸展裂創しん￨てん･れっ￨そう

N.

Med. Dehnungsstreifen mpl mpl; Dehnungsmarken fpl fpl; Schwangerschaftsstreifen mpl mpl.

外傷学がいしょう･がく

N.

Med. Traumatologie f f; Unfallmedizin f f.

災害外科学さいがい･げかがく

N.

Med. Traumatologie f f; Unfallmedizin f f.

切創せっ￨そう

N.

Med. Schnittwunde f f; Schnittverletzung f f.

伸展葬しん￨てん･そう

N.

Archäol. Streckbestattung f f; Begräbnis n n mit gestreckten Beinen. kus·sō 屈葬

伸展運動しん￨てん･うん￨どう

N.

Med. Extensionsbewegung f f.

裂創れっ￨そう

N.

Med. Risswunde f f; Platzwunde f f; klaffende Wunde f f.

生き魚いき･ざかな

N.

lebender Fisch m m; Lebendfisch m m.

固縮こ￨しゅく

N.

Med. Versteifung f f; Starre f f.

痙縮けい￨しゅく

N.

Med. Kontraktur f f; Spasmus m m; Spastik f f.

チロル料理ちろる･りょう￨り

N.

Kochk. Tiroler Küche f f.

伸展反射しん￨てん･はん￨しゃ

N.

Physiol. Dehnungsreflex m m; Dehnreflex m m; myotatischer Reflex m m.

筋固縮きん･こ￨しゅく

N.

Med. Muskelsteifheit f f; Muskelstarre f f.

お気に入りの料理おき･に･いりのりょう￨り

Lieblingsessen n n.

オーストリア料理おーすとりあ･りょう￨り

N.

Kochk. österreichische Küche f f.

過伸展か･しん￨てん

N.

Med. Hyperextension f f; Überstreckung f f.

韓国料理かん￨こく･りょう￨り

N.

Kochk. koreanisches Essen n n; koreanische Küche f f.

生き魚；活き魚いき･うお

N.

lebender Fisch m m; Lebendfisch m m.

Ablage