Med. Oberschenkelknochenbruch m m ; Oberschenkelfraktur f f .
Persönlichk. Arthur Waley (brit. Orientalist u. Übersetzer ; 1889–1966 ; erste Übersetzung des Genji-monogatari ins Englische ) .
Persönlichk. Yamagata Bantō; (eigentl. ) Hasegawa Arimi (edozeitl. Kaufmann u. Gelehrter aus Harima ; 1748–1821 ) .
moderne Zivilisation f f .
Verkehrsw. Anschnallpflicht f f ; Sicherheitsgurtpflicht f f .
Persönlichk. Kikuchi Kan; (eigentl. ) Kikuchi Hiroshi (Romancier und Dramatiker aus Kagawa ; 1888–1948 ) .
Rechtsw. Geldstrafe f f für Regelverstoß.
Mindestgeschwindigkeit f f .
Rechtsw., Verkehrsw. Verkehrsgesetz n n ; Verkehrsverordnung f f .
Sprachw. modernes Japanisch n n ; moderne japanische Sprache f f ; Gegenwartsjapanisch n n .
Japan-Diskurs m m . || Japaner-Diskurs m m .
Univ.-N. Jōchi-Universität f f ; Sophia‑Universität f f (christl. Privatuniversität in Kioichō, Bezirk Chiyoda, Tōkyō ) .
Univ.-N. Jōchi-Universität f f ; Sophia‑Universität f f (christl. Privatuniversität in Kioichō, Bezirk Chiyoda, Tōkyō ) .
Japanischschule f f ; japanische Sprachschule f f .
Persönlichk. Ueda Akinari; (eigentl. ) Ueda Tōsaku (Gelehrter, Haiku-Dichter und Autor aus Ōsaka ; 1734–1809 ) .
Werktitel Die Tänzerin von Izu (NAr) (NAr) (Roman von Kawabata Yasunari ; 1926 ) .
Werktitel Tausend Kraniche (Roman von Kawabata Yasunari ; 1951 ) .
Werktitel Tagebuch eines alten Narren (NAr) (NAr) (Roman von Tanizaki Jun’ichirō ; 1962 ) .
Familienn. Kawahata (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Saikaku; Ihara Saikaku (Dichter und Autor populärer erzählender Literatur ; 1642–1693 ) .
Familienn. Natsume (NAr) (NAr) .
Familienn. Kawabata (NAr) (NAr) .
Persönlichk. Nagai Kafū; (eigentl. ) Nagai Sōkichi (japan. Schriftsteller ; 1879–1959 ; Nagai Kafū 永井荷風 .
Persönlichk. Futabatei Shimei; (eigent. ) Hasegawa Tatsunosuke (japan. Schriftsteller und Übersetzer ; 1864–1909 ; geboren in Edo ; studierte an der Tōkyō Gaikokugo Gakkō ; schrieb die erste moderne japan. Novelle, Ukigumo , 1887 ; Übersetzungen russischer Literatur ; wurde 1908 Korrespondent der Asahi Shinbun in Russland, erkrankte und starb auf der Heimreise nach Japan ; Futabatei Shimei 二葉亭四迷 .
Werktitel Feuer im Grasland (Roman von Ōoka Shōhei ; 1952 ) .
Werktitel Die sinkende Sonne (Roman von Dazai Osamu ; 1947 ) .
Werktitel Die Brandung (NAr) (NAr) (Roman von Mishima Yukio ; 1954 ) .
Werktitel In Kinosaki (NAr) (NAr) (Roman von Shiga Naoya ; 1917 ) .
Persönlichk. Edward Seidensticker (US-amerik. Japanologe u. Übersetzer ; 1921–2007 ) .
Persönlichk. Oscar Benl (dtsch. Japanologe u. Übersetzer ; 1914–1986 ) .
Stadtn. Herne (n) (n) (Stadt in Nordrhein-Westfalen ) .
Lehnüber. von engl. tax haven 1 Steuerparadies n n .2 (falsche Übersetzung für ) Steueroase f f ; Steuerparadies n n .
Bergn. Shōwa-shinzan m m (Nebenvulkan des Usu-zan in der Präf. Hokkaidō ; 402 m ) .
Familienn. Asukai (NAr) (NAr) (Familienzweig der Fujiwara-Hokke ) .
Bergn. Tarumae-san m m (aktiver Vulkan im Südwesten in der Präf. Hokkaidō, 1041 m ) .
Ortsn. Entsū-ji m m (buddh. Tempel der Sōto-Schule in der Präf. Aomori ) .