Vorschläge - wadoku.de

次世代DVD じせだい･でぃー･ぶい･でぃー

EDV DVD f f der nächsten Generation.

競合規格きょうごう･きかく

N.

Konkurrenzformat n n.

DVD規格でぃー･ぶい･でぃー･きかく

EDV DVD-Format n n.

地元紙じ￨もと･し

N.

Zeitungsw. Lokalblatt n n; Lokalzeitung f f.

樋殿；楲殿ひ･どの

N.

obsol. Abort m m; Klosett n n.

加害国か￨がい･こく

N.

Täterland n n.

旧ドイツ領きゅう･どいつ･りょう

N.

ehemalige deutsche Kolonie f f; damalige deutsche Kolonie f f. ||

戦争被害せんそう･ひがい

N.

Kriegsschaden n n.

戦争損害せんそう･そんがい

N.

Kriegsschaden n n.

癌診断がん･しんだん

N.

Med. Krebsdiagnose f f; Krebsuntersuchung f f.

手紙文章法て￨がみ･ぶん￨しょう･ほう

N.

Epistolographie f f; Kunst f f des Briefschreibens.

赤烏賊あか･いか

N.

1 Zool. Pfeilkalmar m m; Ommastrephes bartrami.
2 Zool. Schwert-Kalmar m m; Uroteuthis edulis; Photololigo edulis. kensaki·ika 剣先烏賊

手紙文て￨がみ･ぶん

N.

Briefform f f; Briefstil m m.

高気圧環境こうきあつ･かんきょう

N.

Hochdruckumgebung f f; hyperbare Umgebung f f.

言う所の；謂う所のいうところの

Zus.

sogenannt; angeblich; wie man zu sagen pflegt.

止まる所を知らないとどまるところをしらない

kein Ende kennend; ohne Ende.

追悼ミサつい￨とう･みさ

N.

Christent. Trauermesse f f.

焼香台しょう￨こう･だい

N.

Weihrauchständer m m.

箸使いはし･づかい

N.

Stäbchenbenutzung f f; Gebrauch m m von Essstäbchen.

世界市場せかい･しじょう

N.

Weltmarkt m m; globaler Markt m m.

締め切り日しめきり･び

N.

Abschlusstermin m m; Redaktionsschluss m m; Anmeldeschluss m m; Abgabeende n n; Deadline f f.

締め日しめ･び

N.

Abschlusstermin m m; Redaktionsschluss m m; Anmeldeschluss m m; Abgabeende n n; Deadline f f.

介護者かい￨ご･しゃ

N.

Pfleger m m.

探偵映画たん￨てい･えい￨が

N.

Film Detektivfilm m m.

文句無し；文句なしもんく･なし

N.

1 ohne Diskussion f f; ohne Beschwerde f f.
2 ohne Schwierigkeit f f.

医専い･せん

N.

Abk. von igaku·senmon·gakkō 医学専門学校

japan. Gesch. medizinische Fachschule f f (1903–1946).

企業献金きぎょう･けんきん

N.

Unternehmensspende f f.

個人献金こ￨じん･けん￨きん

N.

Privatspende f f; private Spende f f.

個人株主こ￨じん･かぶ￨ぬし

N.

Einzelaktionär m m.

献金額けんきん･がく

N.

Spendensumme f f; Spendenbetrag m m.

献金者けんきん･しゃ

N.

Spender m m.

ハウンド･トゥース･チェックはうんど･とぅーす･ちぇっく

N.

von engl. hound’s-tooth check

Hahnentritt m m; Hahnentrittmuster n n.

歓喜に満ちたかんきにみちた

poet. wonnevoll; wonnig.

駄目元だめ･もと

N.

Abk. von dame de motomoto 駄目で元々

ugs. nichts zu verlieren haben (bei einem Versuch).

推奨株すいしょう･かぶ

N.

Aktien empfohlene Aktie f f.

歓喜の情かんきのじょう

Wonnegefühl n n.

中らずと雖も遠からずあたらずといえどもとおからず

nicht getroffen aber nicht allzu fern; daneben aber nahe dran; knapp daneben.

歓喜に酔いしれたかんきによい･しれた

poet. wonnetrunken.

形振り構わずなりふりかまわず

ungeachtet des Aussehens; ohne Rücksicht auf die eigene Erscheinung.

トマト･スープとまと･すーぷ

N.

von engl. tomato soup

Kochk. Tomatensuppe f f.

Ablage