Vorschläge - wadoku.de

仮想クラスかそう･くらす

N.

EDV virtuelle Klasse f f.

デザイン･パターンでざいん･ぱたーん

N.

aus d. Engl.von engl. design pattern

Design Pattern n n; Entwurfsmuster n n (insbes. in der EDV).

アンチパターンあんち･ぱたーん

N.

aus d. Engl.

EDV Antipattern n n (Muster, die zeigen, wie man es nicht machen sollte).

反復子はんぷく･し

N.

EDV Iterator m m.

デュー･デリジェンスでゅー･でりじぇんす

N.

von engl. due diligence

Wirtsch. gebotene Sorgfalt f f; gebührende Sorgfalt f f; verkehrsübliche Sorgfalt f f; Sorgfaltspflicht f f; Due Diligence f f (vorgeschriebene Sorgfaltspflicht des Käufers beim Kauf von Unternehmensbeteiligungen oder Immobilien sowie bei einem Börsengang).

依存性の注入い￨ぞん￨せいのちゅう￨にゅう

EDV Dependency Injection f f; DI f f; Abhängigkeitsinjektion f f (ein Entwurfsmuster der Softwareentwicklung).

ソフトウェア･パターンそふとうぇあ･ぱたーん

N.

von engl. software pattern

EDV Softwaremuster n n; Entwurfsmuster n n bei der Softwareentwicklung.

バルト海艦隊ばると･かい･かんたい

N.

Milit. Ostseeflotte f f.

地中海艦隊ちちゅうかい･かんたい

N.

Milit. Mittelmeerflotte f f.

宇宙艦隊う￨ちゅう･かん￨たい

N.

SF Weltraumflotte f f.

老練兵ろう￨れん･へい

N.

Veteran m m; altgedienter Soldat m m.

太平洋艦隊たい￨へい￨よう･かん￨たい

N.

Milit. Pazifikflotte f f.

大西洋艦隊たい￨せい￨よう･かん￨たい

N.

Milit. Atlantikflotte f f.

疎斥そ￨せき

N., mit suru trans. V.

schriftspr. Entfremdung f f; Entfernen n n.

疎石そせき

N.

Persönlichk. Soseki; Musō Soseki (Mönch der Rinzai-Sekte; 1275–1351).

体裁屋ていさい･や

N.

Blender m m; Poseur m m; auf Äußerlichkeiten Bedachter m m.

組積造そ￨せき･ぞう

N.

Bauw. Mauerwerkbau m m.

組積構造そ￨せき･こう￨ぞう

N.

Bauw. Mauerwerkbau m m.

組積工事そ￨せき･こう￨じ

N.

Bauw. Maurerarbeit f f; Mauerwerksarbeit f f.

戦争の英雄せんそうのえいゆう

Kriegsheld m m.

組積そ￨せき

N.

Bauw. Mauern n n.

組積するそせきする

mauern.

蝦夷葱えぞ･ねぎ

N.

Bot. Schnittlauch m m; Allium schoenoprasum.

法科大学院ほう￨か･だい￨がく￨いん

N.

juristische Fakultät f f; Law School f f.

懸念材料け￨ねん･ざい￨りょう

N.

Grund m m zur Besorgnis; Anlass m m zur Sorge; Gegenstand m m der Sorge.

ロシア黒海艦隊ろしあ･こっ￨かい･かん￨たい

N.

Milit. russische Schwarzmeerflotte f f.

アジア太平洋連合あじあ･たいへいよう･れんごう

(engl.) Asia-Pacific Union f f; APU f f; AU f f.

中人ちゅう￨にん

N.

Jugendlicher m m; Grund- und Mittelschüler m m.

ドイツ社会主義労働党どいつ･しゃかいしゅぎ･ろうどう･とう

N.

Gesch., Pol. Sozialistische Arbeiterpartei f f Deutschlands; SAP f f (dtsch. Partei; 1875–1890).

厨人ちゅう･じん

N.

Koch m m; Küchenchef m m.

社会民主主義労働者党しゃかい･みんしゅ･しゅぎ･ろうどうしゃ･とう

N.

Gesch., Pol. Sozialdemokratische Arbeiterpartei f f; SDAP f f (dtsch. Partei; 1869–1875).

中人ちゅう￨じん

N.

1 durchschnittliche Person f f; mittelmäßiger Mensch m m (mit normalem Talent, normalen Fähigkeiten usw.).
2 Person f f von mittlerem Rang; mittelständische Person f f.
3 Schlichter m m; Vermittler m m. ||

ドイツ進歩党どいつ･しんぽ･とう

N.

Gesch., Pol. Deutsche Fortschrittspartei f f (dtsch. Partei; 1861–1884).

バイエルン国民党ばいえるん･こく￨みん￨とう

N.

Gesch., Pol. Bayerische Volkspartei f f; BVP f f (bayerische Partei; 1918–1933).

ドイツ自由思想党どいつ･じゆう･しそう･とう

N.

Gesch., Pol. Deutsch-Freisinnige Partei f f; DFP f f (dtsch. Partei; 1884–1893).

ドイツ国民党どいつ･こくみん･とう

N.

Gesch., Pol. Deutsche Volkspartei f f; DVP f f (dtsch. Partei; 1918–1933).